Teksty piosenek > J > Juanes > Lay Your Head On Me
2 538 608 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 211 oczekujących

Juanes - Lay Your Head On Me

Lay Your Head On Me

Lay Your Head On Me

Tekst dodał(a): VickyBad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ogorek2002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickyBad Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I just want to see you smiling
Porque eso me hace sentir bien, eso me hace bien
I don't wanna see you crying
Aqui estoy para abrazarte si, todo va a estar bien

Through all the up's and down's
Mi vida a tu lado

As long as we're under the sun
Yo te doy mi corazon
And if you're feeling alone
Come lay your head on me
This is the pain in your soul
Tu tienes mi corazon
Yo te doy esta cancion
Come lay your head on me

I just want to see you dancing
Esta vida es un baile ven, pasatela bien
I don't wanna see you damaged
Aqui estoy para cuidarte yo, siempre estare
And remember that....

Through all the up's and down's
Mi vida a tu lado

As long as we're under the sun
Yo te doy mi corazon
And if you're feeling alone
Come lay your head on me
If you feel pain in your soul
Tu tienes mi corazon
Yo te doy esta cancion
Come lay your head on me

No lo pienses dos veces, amor
Esta vida es de sal y miel
Todo siempre tiene solucion
Si tu quieres ven

As long as we're under the sun
Yo te doy mi corazon
And if you're feeling alone
Come lay your head on me
If you feel pain in your soul
Tu tienes mi corazon
Yo te doy esta cancion
Come lay your head on me
As long as we're under the sun
Yo te doy mi corazon
And if you're feeling alone
Come lay your head on me
If you feel pain in your soul
Tu tienes mi corazon
Yo te doy esta cancion
Come lay your head on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę tylko zobaczyć, jak się uśmiechasz
Porque eso me hace sentir bien, eso me hace bien*
Nie chcę widzieć, jak płaczesz
Aqui estoy para abrazarte si, todo va a estar bien**


Przez wszystkie wzloty i w dół
Mi vida a tu lado***

Tak długo, jak jesteśmy pod słońcem
Yo te doy mi corazon****
I jeśli czujesz się samotny
Przyjdź połóż swoją głowę na mnie
To jest ból w twojej duszy
Tu tienes mi corazon*****
Yo te doy esta cancion
Przyjdź, połóż na mnie swoją głowę


Chcę tylko zobaczyć, jak tańczysz
Esta vida es un baile ven, pasatela bien
Nie chcę cię widzieć uszkodzonego
Aqui estoy para cuidarte yo, siempre estare
I pamiętaj, że ....



Przez wszystkie
wzloty i upadki Mi vida a tu lado


Tak długo jak jesteśmy pod słońcem
Yo teyy mi corazon
I jeśli czujesz się samotny
Przyjdź połóż swoją głowę na mnie
Jeśli poczujesz ból w twojej duszy
Tu tienes mi corazon
Yo te doy esta cancion
Przyjdź połóż swoją głowę na mnie


No lo pienses dos veces, amor
Esta vida es de sal y miel
Todo siempre tiene solucion
Si tu quieres ven


Tak długo jak my " Jesteś pod słońcem.
Yo te doy mi corazon
I jeśli czujesz się samotny,
przyjdź, połóż swoją głowę na mnie,
jeśli poczujesz ból w duszy."
Tu tienes mi corazon
Yo te doy esta cancion
Przyjdź, połóż swoją głowę na mnie
Tak długo, jak jesteśmy pod słońcem,
Yo teyy mi corazon
I jeśli czujesz się samotny
Przyjdź połóż swoją głowę na mnie
Jeśli poczujesz ból w swojej duszy
Tu tienes mi corazon
Yo te doy esta cancion
Przyjdź, połóż swoją głowę na mnie



*Porque eso me hace sentir bien, eso me hace bien (z hiszp.) - Ponieważ to sprawia,że czuje się dobrze,to sprawia,że czuję się dobrze
**Aqui estoy para abrazarte si, todo va a estar bien (z hiszp.) - Jestem tutaj po to żeby Cię trzymać,wszystko będzie dobrze
***Mi vida a tu lado (z hiszp.) - Moje życie przy twoim boku
****Yo te doy mi corazon (z hiszp.) - Dam Ci swoje serce
*****Tu tienes mi corazon (z hiszp.)-Masz moje serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Fernando

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 608 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności