Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Popularne teksty
Juanes - Mía Mía (feat. Fuego)
Mía Mía (feat. Fuego)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mariola92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Juanes]
Me quiere, la quiero así, te sale bien vestirte así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren que yo te vi
La quiero, me quiere así, me tiene mintiendo así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa
[Coro: Fuego]
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
[Juanes]
Dime dónde estás, yo quiero besarte, robarte
Hacer lo mismo otra vez, lo que quiero es enamorarte
Dime dónde vas, yo voy a tratar de alcanzarte
Una vez más, siento que voy a enamorarme
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa
[Fuego]
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
[Juanes]
De Colombia para el mundo, papá
República Dominicana
Fuego, oye
[Fuego]
Baby, lo nuestro es un secreto
Mantenemo' todo bien discreto
Tú tiene' un cuerpo tan perfecto
'Toy pa' ti, yo voy a ser honesto, babe
Cuando él te llama él oye el eco
Entre tú y yo hay una conexión
Porque yo te trato con atención
Solo va lo que diga tu corazón
[Juanes]
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa
[Juanes & Fuego]
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Me quiere, la quiero así, te sale bien vestirte así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren que yo te vi
La quiero, me quiere así, me tiene mintiendo así
Ya llegué, te espero aquí, que no se enteren
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa
[Coro: Fuego]
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
[Juanes]
Dime dónde estás, yo quiero besarte, robarte
Hacer lo mismo otra vez, lo que quiero es enamorarte
Dime dónde vas, yo voy a tratar de alcanzarte
Una vez más, siento que voy a enamorarme
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa
[Fuego]
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
[Juanes]
De Colombia para el mundo, papá
República Dominicana
Fuego, oye
[Fuego]
Baby, lo nuestro es un secreto
Mantenemo' todo bien discreto
Tú tiene' un cuerpo tan perfecto
'Toy pa' ti, yo voy a ser honesto, babe
Cuando él te llama él oye el eco
Entre tú y yo hay una conexión
Porque yo te trato con atención
Solo va lo que diga tu corazón
[Juanes]
Si yo no la llamo, ella es la que me llama
Los dos fugitivos, mis ganas, tus ganas
Un amor prohibido que no se nos pasa
Volvamos mañana, encontrémono' en casa
[Juanes & Fuego]
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Mía, mía, mía, nadie tiene que saber
Mía, mía, mía, mía, así debe ser
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Juanes]
Kocha mnie, kocham ją tak, dobrze wyglądasz tak ubrana
Już przyszedłem, czekam tu na ciebie, tak by nikt się nie dowiedział, że cię widziałem
Kocham ją, ona kocha mnie tak, musi mi tak kłamać
Już przyszedłem, czekam tu na ciebie, tak by nikt się nie dowiedział
Jeśli do niej nie zadzwonię, to ona do mnie dzwoni
Dwóch uciekinierów, moje pragnienia, twoje pragnienia
Miłość zakazana, która nie przemija
Chodźmy jutro, spotkajmy się w domu
[Refren: Fuego]
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
[Juanes]
Powiedz mi gdzie jesteś, chcę cię okraść z pocałunków
Zrobić to kolejny raz, chcę cię kochać
Powiedz mi gdzie idziesz, spróbuję cię dogonić
Kolejny raz, czuję, że zakocham się
Jeśli do niej nie zadzwonię, to ona do mnie dzwoni
Dwóch uciekinierów, moje pragnienia, twoje pragnienia
Miłość zakazana, która nie przemija
Chodźmy jutro, spotkajmy się w domu
[Refren: Fuego]
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
[Juanes]
Od Kolumbii po cały świat,
Dominikańska Republika
Fuego, ej
[Fuego]
Kochanie, to jest nasz sekret
Zachowajmy to w tajemnicy
Masz ciało takie idealne
Jestem dla ciebie, będę szczery, kochana
Kiedy on do ciebie dzwoni, słyszy echo
Między nami jest połączenie
Bo traktuję cię z uwagą
Tylko to na co pozwala twoje serce
[Juanes]
Jeśli do niej nie zadzwonię, to ona do mnie dzwoni
Dwóch uciekinierów, moje pragnienia, twoje pragnienia
Miłość zakazana, która nie nie przemija
Chodźmy jutro, spotkajmy się w domu
[Refren: Fuego]
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Kocha mnie, kocham ją tak, dobrze wyglądasz tak ubrana
Już przyszedłem, czekam tu na ciebie, tak by nikt się nie dowiedział, że cię widziałem
Kocham ją, ona kocha mnie tak, musi mi tak kłamać
Już przyszedłem, czekam tu na ciebie, tak by nikt się nie dowiedział
Jeśli do niej nie zadzwonię, to ona do mnie dzwoni
Dwóch uciekinierów, moje pragnienia, twoje pragnienia
Miłość zakazana, która nie przemija
Chodźmy jutro, spotkajmy się w domu
[Refren: Fuego]
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
[Juanes]
Powiedz mi gdzie jesteś, chcę cię okraść z pocałunków
Zrobić to kolejny raz, chcę cię kochać
Powiedz mi gdzie idziesz, spróbuję cię dogonić
Kolejny raz, czuję, że zakocham się
Jeśli do niej nie zadzwonię, to ona do mnie dzwoni
Dwóch uciekinierów, moje pragnienia, twoje pragnienia
Miłość zakazana, która nie przemija
Chodźmy jutro, spotkajmy się w domu
[Refren: Fuego]
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
[Juanes]
Od Kolumbii po cały świat,
Dominikańska Republika
Fuego, ej
[Fuego]
Kochanie, to jest nasz sekret
Zachowajmy to w tajemnicy
Masz ciało takie idealne
Jestem dla ciebie, będę szczery, kochana
Kiedy on do ciebie dzwoni, słyszy echo
Między nami jest połączenie
Bo traktuję cię z uwagą
Tylko to na co pozwala twoje serce
[Juanes]
Jeśli do niej nie zadzwonię, to ona do mnie dzwoni
Dwóch uciekinierów, moje pragnienia, twoje pragnienia
Miłość zakazana, która nie nie przemija
Chodźmy jutro, spotkajmy się w domu
[Refren: Fuego]
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Moja, moja, moja, nikt nie musi wiedzieć
Moja, moja, moja, tak powinno być
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juanes / Miguel Angel Duran / Bigram Zayas “DVLP” / Alejandro Ramirez "Sky" Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Juanes / Miguel Angel Duran / Bigram Zayas “DVLP” / Alejandro Ramirez "Sky" |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Más Futuro Que Pasado |
Komentarze (0):