Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Juanes - No siento penas
No siento penas
Tekst dodał(a): espana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): espana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justine145
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando tu me dices a media voz que me amas
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana
Y esto es lo que tu me haces sentir
Desde el dia en que te conoci
Cuando tu me dices a media voz que te ame
Me siento invencible como el huracan mas terrible
Y esto es lo que tu me haces sentir
Desde el dia en que te conoci
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusion de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mas tristeza
Solo siento amor solo siento amor
Que por supuestro es todo para ti
Desde el dia en que te conoci
---guitar solo---
Cuando tu me dices a media voz que no me vaya
Me siento indestuctible como un cañon de metralla
Y esto es lo que tu me haces sentir
Desde el dia en que te conoci
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusion de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mas tristeza
Solo siento amor
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusion de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mas tristeza
Solo siento amor solo siento amor
Que por supuestro es todo para ti
Desde el dia en que te conoci
Me siento tan sublime como el tibio sol de la mañana
Y esto es lo que tu me haces sentir
Desde el dia en que te conoci
Cuando tu me dices a media voz que te ame
Me siento invencible como el huracan mas terrible
Y esto es lo que tu me haces sentir
Desde el dia en que te conoci
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusion de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mas tristeza
Solo siento amor solo siento amor
Que por supuestro es todo para ti
Desde el dia en que te conoci
---guitar solo---
Cuando tu me dices a media voz que no me vaya
Me siento indestuctible como un cañon de metralla
Y esto es lo que tu me haces sentir
Desde el dia en que te conoci
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusion de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mas tristeza
Solo siento amor
No siento penas ni dolores de cabeza
Ni confusion de ninguna naturaleza
Ni tampoco siento mas tristeza
Solo siento amor solo siento amor
Que por supuestro es todo para ti
Desde el dia en que te conoci
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenietłumaczenie tytułu:
Nie czuje żalu
tłumaczenie tekstu utworu:
Kiedy ty mi mówisz półgłosem, że mnie kochasz
Czuje się tak podniośle jak letnie słońce o poranku
I to jest to, co dałaś mi poczuć
Od dnia, kiedy Cię poznałem
Kiedy ty mi mówisz półgłosem, żebym Cię kochał
Czuje się niezywcieżony jak huragan najokropniejszy
I to jest to, co dałaś mi poczuć
Od dnia, kiedy Cię poznałem
Nie czuje żalu, ni bólu głowy
Ani zmieszania żadnego charakteru (natury)
Ani tym bardziej nie czuję już więcej smutku
Tylko czuję miłość, tylko czuję miłość
Co oczywiście jest dla Ciebie wszystkim
Kiedy ty mi mówisz półgłosem, żebym nie odchodził
Czuje się niezwyciężony jak pocisk artyleryjski
I to jest to, co dałaś mi poczuć
Od dnia, kiedy Cię poznałem
Nie czuję żalu, ni bólu głowy
Ani zmieszania żadnego charakteru (natury)
Ani tym bardziej nie czuję już więcej smutku
Tylko czuję miłość
Nie czuję żalu, ni bólu głowy
Ani zmieszania żadnego charakteru (natury)
Ani tym bardziej nie czuję już więcej smutku
Tylko czuję miłość, tylko czuję miłość
Co oczywiście jest dla Ciebie wszystkim
Od dnia, kiedy Cię poznałem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Juanes |
| Płyty: |
Mi Sangre |
Komentarze (0):