Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Juanes - Pa' Dentro
Pa' Dentro
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niedopitekakao
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quien pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Lo que sea
Por recorrer esos caminos nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quien pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Lo que sea
Por recorrer esos caminos nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo
La mue- la muevo
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el ecuador
Yo quiero besarte
Ahí
Donde nace la quebrada
Ahí
En esa tierra sagrada
Ahí
Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
Ahí
En esa playa mojada
Ahí
Tanto que me la soñaba
Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWygląda na to, że ta pochwa* się rozgrzała
Twoje ciało i moje ciało to wiedzą
Moja klatka piersiowa czuje twój oddech
A uderzenia [serca] są jednakowe
Widać po tobie
Że wszystkie twoje neurony są niespokojne
Jeśli kopnę, nikt tej piłki nie zatrzyma
Okna potnieją, kropla po kropli
Widać po tobie
Krok po kroku schodzę po stopniach
Gdzie nie trafia cię słońce
Stopniowo przekraczam Równik
Ja chcę cię pocałować
Tam
Gdzie pojawia się otwór
Tam
Na tej świętej ziemii
Tam
I kiedy skończą się pocałunki
Do środka i do wewnątrz
Tam
Na tej mokrej plaży
Tam
Tyle ile o niej śniłem
I kiedy zechcesz żebyśmy doszli
Do środka i do wewnątrz
Cokolwiek
Żeby przemierzyć te nowe ścieżki
Ja zrobię cokolwiek
Cokolwiek
Jeśli chcesz, żebym ruszał głową
Ja nią ruszam
Nią ru- ruszam /x4
Tam
Gdzie pojawia się otwór
Tam
Na tej świętej ziemii
Tam
I kiedy skończą się pocałunki
Do środka i do wewnątrz
Tam
Na tej mokrej plaży
Tam
Tyle ile o niej śniłem
I kiedy zechcesz żebyśmy doszli
Do środka i do wewnątrz
Krok po kroku schodzę po stopniach
Gdzie nie trafia cię słońce
Stopniowo przekraczam Równik
Ja chcę cię pocałować
Tam
Gdzie pojawia się otwór
Tam
Na tej świętej ziemii
Tam
I kiedy skończą się pocałunki
Do środka i do wewnątrz
Tam
Na tej mokrej plaży
Tam
Tyle ile o niej śniłem
I kiedy zechcesz żebyśmy doszli
Do środka i do wewnątrz
*teoretycznie chodzi o pochwę jako futerał na broń białą
Twoje ciało i moje ciało to wiedzą
Moja klatka piersiowa czuje twój oddech
A uderzenia [serca] są jednakowe
Widać po tobie
Że wszystkie twoje neurony są niespokojne
Jeśli kopnę, nikt tej piłki nie zatrzyma
Okna potnieją, kropla po kropli
Widać po tobie
Krok po kroku schodzę po stopniach
Gdzie nie trafia cię słońce
Stopniowo przekraczam Równik
Ja chcę cię pocałować
Tam
Gdzie pojawia się otwór
Tam
Na tej świętej ziemii
Tam
I kiedy skończą się pocałunki
Do środka i do wewnątrz
Tam
Na tej mokrej plaży
Tam
Tyle ile o niej śniłem
I kiedy zechcesz żebyśmy doszli
Do środka i do wewnątrz
Cokolwiek
Żeby przemierzyć te nowe ścieżki
Ja zrobię cokolwiek
Cokolwiek
Jeśli chcesz, żebym ruszał głową
Ja nią ruszam
Nią ru- ruszam /x4
Tam
Gdzie pojawia się otwór
Tam
Na tej świętej ziemii
Tam
I kiedy skończą się pocałunki
Do środka i do wewnątrz
Tam
Na tej mokrej plaży
Tam
Tyle ile o niej śniłem
I kiedy zechcesz żebyśmy doszli
Do środka i do wewnątrz
Krok po kroku schodzę po stopniach
Gdzie nie trafia cię słońce
Stopniowo przekraczam Równik
Ja chcę cię pocałować
Tam
Gdzie pojawia się otwór
Tam
Na tej świętej ziemii
Tam
I kiedy skończą się pocałunki
Do środka i do wewnątrz
Tam
Na tej mokrej plaży
Tam
Tyle ile o niej śniłem
I kiedy zechcesz żebyśmy doszli
Do środka i do wewnątrz
*teoretycznie chodzi o pochwę jako futerał na broń białą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Juanes |
Komentarze (0):