Teksty piosenek > J > Judy Garland > By Myself
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 767 oczekujących

Judy Garland - By Myself

By Myself

By Myself

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll go my way by myself
This is the end of romance
I'll go my way by myself
Love is only a dance
I'll try to apply myself
And teach my heart how to sing
I'll go my way by myself like a bird on the wing
I'll face the unkown
I'll build a world of my own
No one knows better than I myself
I'm by myself alone

I'll go my way by myself
Here's how the comedy ends
I'll have to deny myself
Love and laughter and friends
Gray clouds in the sky above
Have put a blotch on my fun
I'll try to fly high above
For my place in the sun
I'll face the unkown
I'll build a world of my own
No one knows better than I myself
No one knows better than I myself
How I wanted love and fell
Now I say what the hell
All of those dark days are gone
Cause it's solo, all alone
By myself, from now on

-----------------------------------
edycja tekstu © basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pójdę sobie sama swoją drogą
To koniec romansu
Pójdę sobie sama swoją drogą
Miłość jest tylko tańcem
Spróbuję się dostosować
I nauczę moje serce, jak śpiewać
Pójdę swą drogą samodzielnie
Jak fruwający ptak
Stawię czoła nieznanemu
Zbuduję mój własny świat
Nikt nie wie lepiej niż ja sama
Jestem z własnej woli samotna

Pójdę sobie sama swoją drogą
Oto, jak kończy się komedia
Będę musiała odmówić sobie,
Miłości i śmiechu i przyjaciół
Szare chmury nade mną
Splamiły moja radość
Spróbuję wzlecieć ponad nie
Na swoje miejsce pod słońcem
Stawię czoła nieznanemu
Zbuduję mój własny świat
Nikt nie wie lepiej niż ja sama
Nikt nie wie lepiej niż ja sama
Jak pragnęłam kochania
Teraz mogę powiedzieć, co do cholery!
Wszystkie te ciemne dni minęły
Bo ta cała samotność
To mój własny wybór, od teraz!

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Howard Dietz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Arthur Schwartz

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Jack Buchanan w musicalu Between the Devil

Covery:

Judy Garland

Płyty:

album Alone, May 6, 1957/soundtrack filmu I Could Go On Singing , 1963 musical / album: That Old Feeling: Classic Ballads from the Judy Garland Show, 2004

Ścieżka dźwiękowa:

I dalej będę śpiewać

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 019 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 767 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności