Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Julia Chmielarska - Na skrzydłach dni
Na skrzydłach dni
Tekst dodał(a): german80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): german80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na skrzydłach dni
przemierzam moje życie
Czasem zatrzymuję się,
by wzlecieć znów o świcie –
Na skrzydłach dni –
na skrzydłach dni
Biegnie tak czas,
kołysząc me marzenia
biegnie tak dzień,
tuląc moje wspomnienia
Na skrzydłach dni –
na skrzydłach dni
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko żyć
trzeba się wykrzyczeć –
wciąż sobą być,
sobą być
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko trwać
Trzeba się uśmiechać –
siebie innym dać,
siebie dać
Na skrzydłach dni
przemyka moje życie
Czasem tuli twarz
by uciec znów o świecie
na skrzydłach dni –
na skrzydłach dni
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko żyć
trzeba się wykrzyczeć –
wciąż sobą być,
sobą być
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko trwać
Trzeba się uśmiechać –
siebie innym dać,
siebie dać…
przemierzam moje życie
Czasem zatrzymuję się,
by wzlecieć znów o świcie –
Na skrzydłach dni –
na skrzydłach dni
Biegnie tak czas,
kołysząc me marzenia
biegnie tak dzień,
tuląc moje wspomnienia
Na skrzydłach dni –
na skrzydłach dni
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko żyć
trzeba się wykrzyczeć –
wciąż sobą być,
sobą być
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko trwać
Trzeba się uśmiechać –
siebie innym dać,
siebie dać
Na skrzydłach dni
przemyka moje życie
Czasem tuli twarz
by uciec znów o świecie
na skrzydłach dni –
na skrzydłach dni
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko żyć
trzeba się wykrzyczeć –
wciąż sobą być,
sobą być
Bo życie zbyt piękne jest
by tylko trwać
Trzeba się uśmiechać –
siebie innym dać,
siebie dać…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn the wings of days
I go through my life
Sometimes I stop
To fly again in the morning
One the wings of days -
On the wings of days
Time runs like that
Rocking my dreams
Day runs like that
Cradling my memories
On the wings of days -
On the wings of days
Because life is too beautiful
Just to live
You need to shout out
Keep on being yourself
Be yourself
'Cause life's too beautiful
Just to keep on going
You need to smile
Give yourself to the others
Give yourself
On the wings of days
My life sneaks
Sometimes it cuddles my face
To run away again in the dawn
On the wings of days -
On the wings of days
Because life is too beautiful
Just to live
You need to shout out -
Keep on being yourself
Be yourself
'Cause life's too beautiful
Just to keep on going
You need to smile -
Give yourself to the others
Give yourself...
I go through my life
Sometimes I stop
To fly again in the morning
One the wings of days -
On the wings of days
Time runs like that
Rocking my dreams
Day runs like that
Cradling my memories
On the wings of days -
On the wings of days
Because life is too beautiful
Just to live
You need to shout out
Keep on being yourself
Be yourself
'Cause life's too beautiful
Just to keep on going
You need to smile
Give yourself to the others
Give yourself
On the wings of days
My life sneaks
Sometimes it cuddles my face
To run away again in the dawn
On the wings of days -
On the wings of days
Because life is too beautiful
Just to live
You need to shout out -
Keep on being yourself
Be yourself
'Cause life's too beautiful
Just to keep on going
You need to smile -
Give yourself to the others
Give yourself...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rafał Podraza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Petersburski jr. |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Chmielarska |
| Ciekawostki: |
Utwór zajął 3. miejsce w finale Krajowych Eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2016. |
Komentarze (0):