Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Marcell
Julia Marcell - Outer Space
Outer Space
Tekst dodał(a): pepoon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JaYou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SpinOff
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You came here from outer space
and there's nothing we have in common
is this why we feel so trapped
by the bounds which we have grown
but you knew I think about stars
yes you knew I think about what's out there
you were curious so was I
now we're haunted by the knowledge that we
share
and all the little lights in life
they're meant to show you where to go
but if you turn them up too bright
they'll blind you
they'll blind you
there are some things that I just
wouldn't like to know
you came here from outer space
and that's the way I'd like to keep it
eiderdown in each other's hands
mud to hide each other's feet in
but if you never say goodbye
does it mean we'll never part
and if you disappear suddenly
does it mean that you won't leave
the tiniest trace in my heart?
and all the little lights in life
they're meant to show you where to go
but if you turn them up too bright
they'll blind you
they'll blind you
there are some things that I just
wouldn't like to know
and if you are my pal
yes if you are my pal
let the moon do the magic
is this how you turned so rich
travelling the galaxy?
is this how you turned so sad
learning things you never knew?
is this how our story ends
carrying this burden on our own?
separated by the miles and years of light but
could you look me in the eye
aware but without much care and
if we get to start all over again
could you whisper in my ear
there are the little lights in life
they're meant to show you where to go
but if you turn them up too bright
they'll blind you
they'll blind you
there are some things that I just
wouldn't like to know
and if you are my pal
yes if you are my pal
let the moon do the magic
after all isn't this where you came from?
and there's nothing we have in common
is this why we feel so trapped
by the bounds which we have grown
but you knew I think about stars
yes you knew I think about what's out there
you were curious so was I
now we're haunted by the knowledge that we
share
and all the little lights in life
they're meant to show you where to go
but if you turn them up too bright
they'll blind you
they'll blind you
there are some things that I just
wouldn't like to know
you came here from outer space
and that's the way I'd like to keep it
eiderdown in each other's hands
mud to hide each other's feet in
but if you never say goodbye
does it mean we'll never part
and if you disappear suddenly
does it mean that you won't leave
the tiniest trace in my heart?
and all the little lights in life
they're meant to show you where to go
but if you turn them up too bright
they'll blind you
they'll blind you
there are some things that I just
wouldn't like to know
and if you are my pal
yes if you are my pal
let the moon do the magic
is this how you turned so rich
travelling the galaxy?
is this how you turned so sad
learning things you never knew?
is this how our story ends
carrying this burden on our own?
separated by the miles and years of light but
could you look me in the eye
aware but without much care and
if we get to start all over again
could you whisper in my ear
there are the little lights in life
they're meant to show you where to go
but if you turn them up too bright
they'll blind you
they'll blind you
there are some things that I just
wouldn't like to know
and if you are my pal
yes if you are my pal
let the moon do the magic
after all isn't this where you came from?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyłeś tu z innej przestrzeni
i nie ma nic co mogliśmy mieć wspólnego
i dlatego czujemy się tacy usidleni
przez granice w których dorastaliśmy
ale wiesz ze myślę o gwiazdach
tak, Ty wiesz ze myślę co jest tam
Byłeś ciekawy, tak samo i ja
teraz nęka nas wiedza, która my dzielimy
i wszystkie małe światełka w życiu
mają pokazać Ci gdzie iść
ale jeśli je zbyt rozjaśnisz
one Cię oślepią
one Cię oślepią
Są pewne rzeczy, o których po prostu nie chciałabym wiedzieć
Przybyłeś tu z innej przestrzeni
I tego chce się utrzymać
puch w każdej ręce
błoto do schowania każdej stopy
ale jeżeli nigdy nie powiesz do widzenia
to znaczy ze nigdy się nie podzielimy
i jeśli znikniesz nagle
to znaczy, że nie odejdziesz
malusienki ślad na moim sercu?
i wszystkie male swiatelka w zyciu
mają pokazać Ci gdzie isc
ale jeśli je zbyt rozjaśnisz
one Cię oślepią
one Cię oślepią
Są pewne rzeczy, o których
po prostu nie chciałabym wiedzieć
i jeżeli jesteś moim kumplem
tak, jeśli jesteś moim kumplem
niech Księżyc użyje magii
czy to dlatego stałeś się taki bogaty
podróżując przez galaktykę?
czy to dlatego stałeś się taki smutny
poznając rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś?
czy to tak sie skończy nasza historia
dźwigając to brzemię we dwoje?
oddzieleni przez mile i lata świetlne, ale
możesz spojrzeć w moje oczy
świadomy, ale bez większej troski i
jeżeli rozpoczniemy całkowicie na nowo
czy mógłbyś zaszeptać mi do ucha
i wszystkie male swiatelka w zyciu
mają pokazać Ci gdzie isc
ale jeśli je zbyt rozjaśnisz
one Cię oślepią
one Cię oślepią
Są pewne rzeczy, o których
po prostu nie chciałabym wiedzieć
i jeżeli jesteś moim kumplem
tak, jeśli jesteś moim kumplem
niech Księżyc użyje magii
Nie jest to w sumie miejsce skąd przybyłeś?
i nie ma nic co mogliśmy mieć wspólnego
i dlatego czujemy się tacy usidleni
przez granice w których dorastaliśmy
ale wiesz ze myślę o gwiazdach
tak, Ty wiesz ze myślę co jest tam
Byłeś ciekawy, tak samo i ja
teraz nęka nas wiedza, która my dzielimy
i wszystkie małe światełka w życiu
mają pokazać Ci gdzie iść
ale jeśli je zbyt rozjaśnisz
one Cię oślepią
one Cię oślepią
Są pewne rzeczy, o których po prostu nie chciałabym wiedzieć
Przybyłeś tu z innej przestrzeni
I tego chce się utrzymać
puch w każdej ręce
błoto do schowania każdej stopy
ale jeżeli nigdy nie powiesz do widzenia
to znaczy ze nigdy się nie podzielimy
i jeśli znikniesz nagle
to znaczy, że nie odejdziesz
malusienki ślad na moim sercu?
i wszystkie male swiatelka w zyciu
mają pokazać Ci gdzie isc
ale jeśli je zbyt rozjaśnisz
one Cię oślepią
one Cię oślepią
Są pewne rzeczy, o których
po prostu nie chciałabym wiedzieć
i jeżeli jesteś moim kumplem
tak, jeśli jesteś moim kumplem
niech Księżyc użyje magii
czy to dlatego stałeś się taki bogaty
podróżując przez galaktykę?
czy to dlatego stałeś się taki smutny
poznając rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś?
czy to tak sie skończy nasza historia
dźwigając to brzemię we dwoje?
oddzieleni przez mile i lata świetlne, ale
możesz spojrzeć w moje oczy
świadomy, ale bez większej troski i
jeżeli rozpoczniemy całkowicie na nowo
czy mógłbyś zaszeptać mi do ucha
i wszystkie male swiatelka w zyciu
mają pokazać Ci gdzie isc
ale jeśli je zbyt rozjaśnisz
one Cię oślepią
one Cię oślepią
Są pewne rzeczy, o których
po prostu nie chciałabym wiedzieć
i jeżeli jesteś moim kumplem
tak, jeśli jesteś moim kumplem
niech Księżyc użyje magii
Nie jest to w sumie miejsce skąd przybyłeś?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):