Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Pietrucha
Popularne teksty
15. Bôa - Worry
Julia Pietrucha - Where You Going Tonight
Where You Going Tonight
Tekst dodał(a): Meegi90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Blondiee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziotr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I turn my back on their hopes
and wipe the past, clear my thoughts
with an open mind I find myself alive
making waves all by myself
never felt so good to get away
where?
where you going tonight
why'd you hurry so much
you've got time
can you hear
when the trees are singing
and the wind is whispering
then your heart
comes alive
I was so afraid to let it go
to let it pass me
in a way I had it all
a future told
rolling down an empty road
when my makeup’s off
and my lips go soft
I can't hide here anymore
but I'd like to know
where?
where you going tonight
why'd you hurry so much
you've got time
can you hear
when the trees are singing
when the wind is whispering
and your heart's comes alive
where?
where you going in life
why'd you hurry so much
you've got time, lots of time
If you turn your back on the hopes
and wipe the past, clear your thoughts
with an open mind you'll find yourself alive
and wipe the past, clear my thoughts
with an open mind I find myself alive
making waves all by myself
never felt so good to get away
where?
where you going tonight
why'd you hurry so much
you've got time
can you hear
when the trees are singing
and the wind is whispering
then your heart
comes alive
I was so afraid to let it go
to let it pass me
in a way I had it all
a future told
rolling down an empty road
when my makeup’s off
and my lips go soft
I can't hide here anymore
but I'd like to know
where?
where you going tonight
why'd you hurry so much
you've got time
can you hear
when the trees are singing
when the wind is whispering
and your heart's comes alive
where?
where you going in life
why'd you hurry so much
you've got time, lots of time
If you turn your back on the hopes
and wipe the past, clear your thoughts
with an open mind you'll find yourself alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli odwrócę się plecami do ich nadziei
i wymarzę przeszłość, oczyszczę myśli
z otwartym umysłem odnajdę siebie żywą.
Robię wrażenie całą sobą
Nigdy nie czułam się tak dobrze, by uciec
Dokąd?
Dokąd idziesz dziś wieczorem?
Dlaczego się tak spieszysz?
Masz czas
Czy możesz posłuchać
gdy drzewa śpiewają
i gdy wiatr szepcze?
Wówczas twoje serce ożywa
Tak się bałam pozwolić temu odejść
Pozwolić, by mnie to ominęło
W sposób, gdy miałam to wszystko
Przyszłość powiedziała/ przemówiła/ przepowiedziała
Staczanie się pustą drogą.
Kiedy nie mam na sobie makijażu*
I gdy moje usta stają się miękkie
Nie mogę sie tutaj dłużej ukrywać
Ale chciałabym wiedzieć
Dokąd?
Dokąd idziesz dziś wieczorem?
Dlaczego się tak spieszysz?
Masz czas
Czy możesz posłuchać
gdy drzewa śpiewają
i gdy wiatr szepcze?
Wówczas twoje serce ożywa
Dokąd?
Dokąd idziesz dziś wieczorem?
Dlaczego się tak spieszysz?
Masz czas
Jeśli odwrócisz się plecami do ich nadziei
i wymarzesz przeszłość, oczyścisz swoje myśli
z otwartym umysłem znajdziesz siebie żywego.
i wymarzę przeszłość, oczyszczę myśli
z otwartym umysłem odnajdę siebie żywą.
Robię wrażenie całą sobą
Nigdy nie czułam się tak dobrze, by uciec
Dokąd?
Dokąd idziesz dziś wieczorem?
Dlaczego się tak spieszysz?
Masz czas
Czy możesz posłuchać
gdy drzewa śpiewają
i gdy wiatr szepcze?
Wówczas twoje serce ożywa
Tak się bałam pozwolić temu odejść
Pozwolić, by mnie to ominęło
W sposób, gdy miałam to wszystko
Przyszłość powiedziała/ przemówiła/ przepowiedziała
Staczanie się pustą drogą.
Kiedy nie mam na sobie makijażu*
I gdy moje usta stają się miękkie
Nie mogę sie tutaj dłużej ukrywać
Ale chciałabym wiedzieć
Dokąd?
Dokąd idziesz dziś wieczorem?
Dlaczego się tak spieszysz?
Masz czas
Czy możesz posłuchać
gdy drzewa śpiewają
i gdy wiatr szepcze?
Wówczas twoje serce ożywa
Dokąd?
Dokąd idziesz dziś wieczorem?
Dlaczego się tak spieszysz?
Masz czas
Jeśli odwrócisz się plecami do ich nadziei
i wymarzesz przeszłość, oczyścisz swoje myśli
z otwartym umysłem znajdziesz siebie żywego.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Pietrucha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julia Pietrucha |
Komentarze (1):