Teksty piosenek > J > Julian Casablancas > 11th Dimension
2 519 519 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 285 oczekujących

Julian Casablancas - 11th Dimension

11th Dimension

11th Dimension

Tekst dodał(a): Charlotte Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bluebunny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): molkiczi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I just nod, I've never been so good at shaking hands
I live on the frozen surface of a fireball
Where cities come together, to hate each other in the name of sport
America, nothing is ever just anything
I looked up to you but you thought I would look the other way

And you hear, what you want to hear
And they take what they want to take
Don't be sad, won't ever happen like this anymore
So when's it coming? This life's new great movement that I can join
It won't end here, your faith has got to be greater than your fear

Forgive them even if they are not sorry
All the vultures, bootleggers at the door waiting
You are looking for your own voice, but in others
While it hears you, trapped in another dimension

Drop your guard, you don't have to be smart all of the time
I got a mind full of blanks
I need to go somewhere new fast
And don't be shy, oh no, at least deliberately
No one really cares or wanders why anymore
Oh I got music, coming outta my hands and feet and kisses
That is how it once was done
All the dreamers on the run

Forgive them even if they are not sorry
All the vultures, bootleggers at the door waiting
Were so quick to point out our own flaws in others
Complicated mammals on the wings of robots

If you believe in this world no one has died in vain
But don't you dare get to the top and not know what to do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skinę głową, nigdy nie byłem dobry w podawaniu dłoni
Żyje na zamarzniętym wierzchu ognistej kuli
Gdzie miasta się spotykają, by nienawidzić się nawzajem w imię sportu
Ameryka, nic nie jest tak jak zaplanujesz
Zgodziłem się z Tobą, ale myślałeś, że będę uważać inaczej

I słyszysz to, co chciałbyś usłyszeć
I oni biorą to, co chcieliby wziąć
Nie smuć się, to się więcej nie powtórzy
Więc kiedy to nadejdzie? Życie się odradza, a ja mogę wziąć w tym udział
Tylko uważaj
Twoja wiara musi być większa niż Twój strach

Wybacz im nawet jeśli nie czują się winni
Wszystkie sępy i przemytnicy już stoją w drzwiach
Szukasz własnego głosu, cały zdenerwowany
I kiedy to mija, zostajesz uwięziony w innym wymiarze

Porzuć osłonę, nie musisz być mądry cały czas
Mam umysł pełen luk
Muszę szybko odnaleźć nowe miejsce
I nie bądź nieśmiały, oh nie, przynajmniej nie z premedytacją
Nikt już o to nie dba
Mam w sobie muzykę lecącą z moich dłoni, stóp i pocałunków
Tak już zostałem stworzony
Jak wszyscy marzyciele w tym okresie

Wybacz im nawet jeśli nie czują się winni
Wszystkie sępy i przemytnicy już stoją w drzwiach
Szybko dostrzegliśmy swoje wady w innych
To skomplikowane, człowiek był na skrzydłach robotów
Jeśli wierzysz w ten świat, nie zachęcasz mnie
Ale nie myśl o tym jeszcze, wspinaj się, wiesz co teraz robić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

W nowym zwierciadle: Wakacje

Komentarze (4):

notyetdefined 12.09.2021, 16:53
(0)
@HeyFuckMe: i co z tym tłumaczeniem

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zeffira 18.07.2012, 14:58
(0)
Piękna piosenka. Płyta Juliana nauczyła mnie więcej, niż rodzice.

kersbes 3.07.2011, 21:48
(-1)
madziuniaaaa <3

HeyFuckMe 4.10.2010, 00:59
(+2)
Tragiczne tłumaczenie, zaraz postaram się wrzucić swoją wersję (:

tekstowo.pl
2 519 519 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności