Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliane Werding
Popularne teksty
Juliane Werding - Der Himmel schweigt
Der Himmel schweigt
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In einem Nachtclub steht sie und singt,
während man sie mit den Augen verschlingt.
Und die Luft ist schwer von Sehnsucht und von Rauch.
Rauh ihre Stimme, geschminkt das Gesicht,
traurig ihr Lächeln, das nichts mehr verspricht.
Keiner hört richtig hin und das bemerkt sie auch.
Als sie siebzehn war, war sie beinah' ein Star,
ein Komet, der erscheint und veglüht.
Das ist lange schon her und sie wartet nicht mehr
auf das Wunder, das niemals geschieht.
Der Himmel schweigt, wenn ein Stern verlöscht
und untergeht.
Der Himmel schweigt, während sich die Erde weiterdreht.
Ein Licht stürzt in die Dunkelheit, der Himmel schweigt.
Nach ihrem Auftritt sitzt sie an der Bar,
trinkt Glas um Glas und erzählt, wer sie war.
Und die Luft ist schwer von sehnsucht und von Rauch.
Meistens begleitet ein Mann sie nach Haus'.
Sie liebt ihn voll Haß und dann schmeißt sie ihn raus.
Und dann lacht sie voll Schmerz
und manchmal weint sie auch.
Als sie dreißig war, schien ihr das Ziel noch klar,
doch ihr liefen die Jahre davon.
Sie singt immer noch gut, viele machen ihr Mut,
doch sie weiß, das ist längst Illusion.
Der Himmel schweigt, wenn ein Stern verlöscht ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocnym klubie stoi ona i śpiewa
Podczas gdy inni pożerają ją wzrokiem
I powietrze jest ciężkie z tęsknoty i z dymu
Chrapliwy jej głos,wymalowana twarz
Smutny jej śmiech,który nic więcej nie obiecuje
żaden właściwie jej nie słucha i ona to czuje
Gdy miała 17 lat,była prawie gwiazdą
Jak kometa co się zjawia i gaśnie
To było tak dawno i ona nie czeka więcej
Na cud,który się nigdy nie zdarzy
Niebo milczy gdy gwiazda gaśnie i spada
Niebo milczy a ziemia dalej się kręci
światło spada w noc,a niebo milczy
Po jej występie siedzi ona przy barze
Pije kieliszek za kieliszkiem i opowiada,kim ona była
A powietrze jest ciężkie od tęsknoty i od dymu
Przeważnie odprowadza ją jakiś mężczyzna do domu
Ona kocha go z nienawiścią i wyrzuca go potem
A potem śmieje się pełna bólu
I czasami także płacze
Gdy miała 30 lat,wydawał się jej cel jeszcze jasny
Ale uciekały jej lata od tego
śpiewa nadal dobrze,wielu daje jej odwagę
Lecz ona wie,to stało się już dawno iluzją
Niebo milczy,gdy gwiazda gaśnie...
Podczas gdy inni pożerają ją wzrokiem
I powietrze jest ciężkie z tęsknoty i z dymu
Chrapliwy jej głos,wymalowana twarz
Smutny jej śmiech,który nic więcej nie obiecuje
żaden właściwie jej nie słucha i ona to czuje
Gdy miała 17 lat,była prawie gwiazdą
Jak kometa co się zjawia i gaśnie
To było tak dawno i ona nie czeka więcej
Na cud,który się nigdy nie zdarzy
Niebo milczy gdy gwiazda gaśnie i spada
Niebo milczy a ziemia dalej się kręci
światło spada w noc,a niebo milczy
Po jej występie siedzi ona przy barze
Pije kieliszek za kieliszkiem i opowiada,kim ona była
A powietrze jest ciężkie od tęsknoty i od dymu
Przeważnie odprowadza ją jakiś mężczyzna do domu
Ona kocha go z nienawiścią i wyrzuca go potem
A potem śmieje się pełna bólu
I czasami także płacze
Gdy miała 30 lat,wydawał się jej cel jeszcze jasny
Ale uciekały jej lata od tego
śpiewa nadal dobrze,wielu daje jej odwagę
Lecz ona wie,to stało się już dawno iluzją
Niebo milczy,gdy gwiazda gaśnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):