Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julie Andrews
Popularne teksty
11. Kasien - No Lie
Julie Andrews - Wouldn't It Be Loverly
Wouldn't It Be Loverly
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[It's rather dull in town,
I think I'll take me to Paree, hmm
The mistress wants to open up
the castle in Capri, hmm
Me doctor recommends
a quiet summer by the sea, hmm, mmm
Wouldn't it be loverly?]
[Julie]
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn't it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn't it be loverly?
Aow, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the windowsill
Someone's head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn't it be loverly?
Loverly, loverly, loverly, loverly
[All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh wouldn't it be loverly?]
Lots of chocolates for me to ate
Lost of coal making 'eat
Warm face, warm 'ands, warm feet
Oh wouldn't it be loverly?
Aow so loverly sittin abso-blummen-lutely still
I would never budge 'til spring
Creped over me window sill
Some one's 'ead resten' on my knee
Warm and tender as 'e can be
Who'd take good care of me
Oh wouldn't it be loverly?
Wouldn't it be loverly?
Loverly
Loverly
Loverly
Loverly
Oh, wouldn't it be loverly?
Loverly
Loverly
Loverly
Loverly
I think I'll take me to Paree, hmm
The mistress wants to open up
the castle in Capri, hmm
Me doctor recommends
a quiet summer by the sea, hmm, mmm
Wouldn't it be loverly?]
[Julie]
All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh, wouldn't it be loverly?
Lots of chocolate for me to eat
Lots of coal makin' lots of heat
Warm face, warm hands, warm feet
Oh, wouldn't it be loverly?
Aow, so lovely sittin' abso-bloomin'-lutely still
I would never budge till spring
Crept over the windowsill
Someone's head restin' on my knee
Warm and tender as he can be
Who takes good care of me
Oh, wouldn't it be loverly?
Loverly, loverly, loverly, loverly
[All I want is a room somewhere
Far away from the cold night air
With one enormous chair
Oh wouldn't it be loverly?]
Lots of chocolates for me to ate
Lost of coal making 'eat
Warm face, warm 'ands, warm feet
Oh wouldn't it be loverly?
Aow so loverly sittin abso-blummen-lutely still
I would never budge 'til spring
Creped over me window sill
Some one's 'ead resten' on my knee
Warm and tender as 'e can be
Who'd take good care of me
Oh wouldn't it be loverly?
Wouldn't it be loverly?
Loverly
Loverly
Loverly
Loverly
Oh, wouldn't it be loverly?
Loverly
Loverly
Loverly
Loverly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[W mieście jest raczej nudno,
Myślę że zabiorę się do Paryża
Pani chce otworzyć
zamek na Capri, hmm
Mnie doktor zaleca
spokojne lato nad morzem, hmm
Czyż to nie byłoby cudowne?]
[Julie]
Chcę jedynie pokoiku gdzieś
Z dala od chłodnego nocnego powietrza
Z ogromnym fotelem
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Mnóstwa czekolady do zjedzenia,
Dużo węgla dającego dużo ciepła,
Ciepłej twarzy, ciepłych rąk, ciepłych stóp
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Och, tak miło, siedząc zupełnie spokojna
Nie ruszyłabym się, dopóki wiosna
Nie wkradłaby się na parapet
(Chcę) Czyjejś głowy spoczywającej na moim kolanie
Kogoś serdecznego i czułego,
Kto będzie się mną dobrze opiekował.
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Cudowne, cudowne, cudowne, cudowne
[Chcę jedynie pokoiku gdzieś
Z dala od chłodnego nocnego powietrza
Z ogromnym fotelem
Och, czyż to nie byłoby cudowne?]
Mnóstwa czekolady do zjedzenia,
Dużo węgla dającego dużo ciepła,
Ciepłej twarzy, ciepłych rąk, ciepłych stóp
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Och, tak miło, siedząc zupełnie spokojna
Nie ruszyłabym się, dopóki wiosna
Nie wkradłaby się na parapet
(Chcę) Czyjejś głowy spoczywającej na moim kolanie
Kogoś serdecznego i czułego,
Kto będzie się mną dobrze opiekował.
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Czyż to nie byłoby cudowne?
Cudowne,
cudowne,
cudowne,
Cudowne
Czyż to nie byłoby cudowne?
Cudowne,
cudowne,
cudowne,
Cudowne
Myślę że zabiorę się do Paryża
Pani chce otworzyć
zamek na Capri, hmm
Mnie doktor zaleca
spokojne lato nad morzem, hmm
Czyż to nie byłoby cudowne?]
[Julie]
Chcę jedynie pokoiku gdzieś
Z dala od chłodnego nocnego powietrza
Z ogromnym fotelem
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Mnóstwa czekolady do zjedzenia,
Dużo węgla dającego dużo ciepła,
Ciepłej twarzy, ciepłych rąk, ciepłych stóp
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Och, tak miło, siedząc zupełnie spokojna
Nie ruszyłabym się, dopóki wiosna
Nie wkradłaby się na parapet
(Chcę) Czyjejś głowy spoczywającej na moim kolanie
Kogoś serdecznego i czułego,
Kto będzie się mną dobrze opiekował.
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Cudowne, cudowne, cudowne, cudowne
[Chcę jedynie pokoiku gdzieś
Z dala od chłodnego nocnego powietrza
Z ogromnym fotelem
Och, czyż to nie byłoby cudowne?]
Mnóstwa czekolady do zjedzenia,
Dużo węgla dającego dużo ciepła,
Ciepłej twarzy, ciepłych rąk, ciepłych stóp
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Och, tak miło, siedząc zupełnie spokojna
Nie ruszyłabym się, dopóki wiosna
Nie wkradłaby się na parapet
(Chcę) Czyjejś głowy spoczywającej na moim kolanie
Kogoś serdecznego i czułego,
Kto będzie się mną dobrze opiekował.
Och, czyż to nie byłoby cudowne?
Czyż to nie byłoby cudowne?
Cudowne,
cudowne,
cudowne,
Cudowne
Czyż to nie byłoby cudowne?
Cudowne,
cudowne,
cudowne,
Cudowne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frederick Loewe |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie Andrews ("My Fair Lady", stage production February 4, 1956) |
| Covery: |
Kristin Korb, Mabel Mercer, Anita Bryant, Gloria Lynne , Lena Horne, Nat King Cole, Shirley Horn, Andy Williams, Helena Vondráčková, Connie Evingson, Emma Pask, Sarah Partridge, Chiara Pancaldi i in. |
| Płyty: |
My Fair Lady stage production February 4, 1956; My Fair Lady Album 1956 |
Komentarze (0):