Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julieta Venegas
Popularne teksty
13. Bletka - Od nowa
Julieta Venegas - Amores platónicos
Amores platónicos
Tekst dodał(a): casadelabomba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casadelabomba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): casadelabomba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No me acercare
A tu jardín
Nunca tocare
Tu flor
Es mejor la fantasía
Que me dio
Tu leve cercanía
Y su color
Nunca sospechaste
la metáfora
y lo que puede lograr
Nunca entenderás
la suavidad
de lo que no sabe
a donde va
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
Y así con tu imagen
me iré de la mano
de haberte deseado
tanto
Mejor desenvaino
una melodía
para hacerle los honores
a tu fantasía
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
Que revolución hay
en mi corazón
y eso sin haberme
acercado a tu balcón
Si que maravilla es
el desencanto
si hace que todo se vea
mejor imaginado
(mejor imaginado)
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
A tu jardín
Nunca tocare
Tu flor
Es mejor la fantasía
Que me dio
Tu leve cercanía
Y su color
Nunca sospechaste
la metáfora
y lo que puede lograr
Nunca entenderás
la suavidad
de lo que no sabe
a donde va
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
Y así con tu imagen
me iré de la mano
de haberte deseado
tanto
Mejor desenvaino
una melodía
para hacerle los honores
a tu fantasía
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
Que revolución hay
en mi corazón
y eso sin haberme
acercado a tu balcón
Si que maravilla es
el desencanto
si hace que todo se vea
mejor imaginado
(mejor imaginado)
Prefiero amores platónicos
consuelo de tontos solitarios
Prefiero amores imposibles
consuelo de haber perdido demasiado
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zbliżę się
do twojego ogrodu
Nigdy nie dotknę
twojego kwiatu
Lepsza jest fantazja
którą mi dał
twoja nieznaczna bliskość
i jej kolor
Nigdy nie podejrzewałeś
i co może osiągnąć
Nigdy nie zrozumiesz
łagodności
tego czego nie wie
dokąd idzie
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie tylu głupich samotnych
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie po straceniu za wiele.
I tak z twoim obrazem
pójdę pod rękę
pragnąć ciebie
tak bardzo
Lepiej wyjawić
jakąś melodię
żeby ugościć
twoją fantazję.
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie tylu głupich samotnych
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie po straceniu za wiele.
Jakie poruszenie jest
w moim sercu
i to bez
zbliżenia się do twojego balkonu.
Jaki to cud
rozczarowanie
gdy sprawia się żeby widzieć wszystko
lepiej przedstawione
(lepiej przedstawione)
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie tylu głupich samotnych
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie po straceniu za wiele.
do twojego ogrodu
Nigdy nie dotknę
twojego kwiatu
Lepsza jest fantazja
którą mi dał
twoja nieznaczna bliskość
i jej kolor
Nigdy nie podejrzewałeś
i co może osiągnąć
Nigdy nie zrozumiesz
łagodności
tego czego nie wie
dokąd idzie
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie tylu głupich samotnych
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie po straceniu za wiele.
I tak z twoim obrazem
pójdę pod rękę
pragnąć ciebie
tak bardzo
Lepiej wyjawić
jakąś melodię
żeby ugościć
twoją fantazję.
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie tylu głupich samotnych
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie po straceniu za wiele.
Jakie poruszenie jest
w moim sercu
i to bez
zbliżenia się do twojego balkonu.
Jaki to cud
rozczarowanie
gdy sprawia się żeby widzieć wszystko
lepiej przedstawione
(lepiej przedstawione)
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie tylu głupich samotnych
Wolę uczucia platoniczne
pocieszenie po straceniu za wiele.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):