Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Julio Iglesias - Dieciséis años
Dieciséis años
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nunca olvidaré en mi vida
esa tarde fría del invierno aquel;
yo esperaba en un portal,
comenzaba a llover.
Tú llevabas un paraguas,
yo tomé tu brazo y me cobijé;
comenzamos a reír,
caminamos sin saber.
Nunca, mi amor, olvidaré
cuando por primera vez yo te besé;
nunca, mi amor, olvidaré
todo el mundo de ilusión de nuestro ayer.
Nunca olvidaré las horas
que pasamos juntos en aquel café;
la emoción que yo sentí
al acariciar tu piel.
Tú tenías quince años,
yo no había cumplido aún los dieciséis.
Desde entonces soy feliz,
tal y como lo soñé.
Nunca, mi amor, olvidaré
cuando por primera vez yo te besé;
nunca, mi amor, olvidaré
todo el mundo de ilusión de nuestro ayer.
Nunca olvidaré las horas
que pasamos juntos en aquel café;
la emoción que yo sentí
al acariciar tu piel.
Tú tenías quince años,
yo no había cumplido aún los dieciséis.
Desde entonces soy feliz,
tal y como lo soñé.
esa tarde fría del invierno aquel;
yo esperaba en un portal,
comenzaba a llover.
Tú llevabas un paraguas,
yo tomé tu brazo y me cobijé;
comenzamos a reír,
caminamos sin saber.
Nunca, mi amor, olvidaré
cuando por primera vez yo te besé;
nunca, mi amor, olvidaré
todo el mundo de ilusión de nuestro ayer.
Nunca olvidaré las horas
que pasamos juntos en aquel café;
la emoción que yo sentí
al acariciar tu piel.
Tú tenías quince años,
yo no había cumplido aún los dieciséis.
Desde entonces soy feliz,
tal y como lo soñé.
Nunca, mi amor, olvidaré
cuando por primera vez yo te besé;
nunca, mi amor, olvidaré
todo el mundo de ilusión de nuestro ayer.
Nunca olvidaré las horas
que pasamos juntos en aquel café;
la emoción que yo sentí
al acariciar tu piel.
Tú tenías quince años,
yo no había cumplido aún los dieciséis.
Desde entonces soy feliz,
tal y como lo soñé.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy w życiu nie zapomnę
tego zimowego popołudnia;
czekałem u drzwi
i zaczęło padać.
Niosłaś parasolkę,
wziąłem cię pod rękę i schroniłem się;
zaczęliśmy się śmiać, szliśmy razem,
nic o sobie nie wiedząc.
Nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę tego,
jak pocałowałem cię po raz pierwszy;
nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę
wszystkich naszych wczorajszych uniesień.
Nigdy nie zapomnę tych godzin,
spędzonych wspólnie w tamtej kawiarni;
tego co czułem
pieszcząc cię.
Miałaś piętnaście lat,
a ja jeszcze nie skończyłem szesnaście.
Od tamtej pory jestem tak szczęśliwy,
jak o tym zawsze śniłem.
Nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę tego,
jak pocałowałem cię po raz pierwszy;
nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę
wszystkich naszych wczorajszych uniesień.
Nigdy nie zapomnę tych godzin,
spędzonych wspólnie w tamtej kawiarni;
tego co czułem
pieszcząc cię.
Miałaś piętnaście lat,
a ja jeszcze nie skończyłem szesnaście.
Od tamtej pory jestem tak szczęśliwy,
jak o tym zawsze śniłem.
tego zimowego popołudnia;
czekałem u drzwi
i zaczęło padać.
Niosłaś parasolkę,
wziąłem cię pod rękę i schroniłem się;
zaczęliśmy się śmiać, szliśmy razem,
nic o sobie nie wiedząc.
Nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę tego,
jak pocałowałem cię po raz pierwszy;
nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę
wszystkich naszych wczorajszych uniesień.
Nigdy nie zapomnę tych godzin,
spędzonych wspólnie w tamtej kawiarni;
tego co czułem
pieszcząc cię.
Miałaś piętnaście lat,
a ja jeszcze nie skończyłem szesnaście.
Od tamtej pory jestem tak szczęśliwy,
jak o tym zawsze śniłem.
Nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę tego,
jak pocałowałem cię po raz pierwszy;
nigdy, moja najdroższa, nie zapomnę
wszystkich naszych wczorajszych uniesień.
Nigdy nie zapomnę tych godzin,
spędzonych wspólnie w tamtej kawiarni;
tego co czułem
pieszcząc cię.
Miałaś piętnaście lat,
a ja jeszcze nie skończyłem szesnaście.
Od tamtej pory jestem tak szczęśliwy,
jak o tym zawsze śniłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Danny Daniel, Sonny Marti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Danny Daniel, Sonny Marti |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias (1973) |
| Płyty: |
Soy (LP/MC, 1973), Así Nacemos (LP, 1973) |
Komentarze (0):