Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Julio Iglesias - Esa mujer
Esa mujer
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Esa mujer
Esa mujer
la que voy a querer
sin saber como es
sé que va a ser mi amiga
Esa mujer
que me enseñe a perder
que yo aprenda a querer
y acompañe mi vida.
Esa mujer
la que quiero querer
la que va a devolver
el sentido a mi vida
Esa mujer
va a acercarme otra vez
a las cosas sencillas.
Ella va a ser
la alegría, el refugio y la calma
de mis días, de mis madrugadas
quien me ayude a vivir, otra vez.
Ella va a ser
la que espero con toda mi alma
quien me enseñe el amor hasta el alba
esa mujer.
Esa mujer
que me sepa entender
no le importe saber
quien pasó por mi vida
Esa mujer
que me va enloquecer
a quien yo voy a hacer
más feliz cada día.
Esa mujer
cómo puedo explicar
que pudiendo ganar
a menudo se rinda
Esa mujer
que me quiera querer
y acompañe mi vida.
Ella va a ser
la alegría, el refugio y la calma
de mis días, de mis madrugadas
quien me ayude a vivir, otra vez.
Ella va a ser
la que espero con toda mi alma
quien me enseñe el amor hasta el alba
esa mujer.
Esa mujer
la que voy a querer
sin saber como es
sé que va a ser mi amiga
Esa mujer
que me enseñe a perder
que yo aprenda a querer
y acompañe mi vida.
Esa mujer
la que quiero querer
la que va a devolver
el sentido a mi vida
Esa mujer
va a acercarme otra vez
a las cosas sencillas.
Ella va a ser
la alegría, el refugio y la calma
de mis días, de mis madrugadas
quien me ayude a vivir, otra vez.
Ella va a ser
la que espero con toda mi alma
quien me enseñe el amor hasta el alba
esa mujer.
Esa mujer
que me sepa entender
no le importe saber
quien pasó por mi vida
Esa mujer
que me va enloquecer
a quien yo voy a hacer
más feliz cada día.
Esa mujer
cómo puedo explicar
que pudiendo ganar
a menudo se rinda
Esa mujer
que me quiera querer
y acompañe mi vida.
Ella va a ser
la alegría, el refugio y la calma
de mis días, de mis madrugadas
quien me ayude a vivir, otra vez.
Ella va a ser
la que espero con toda mi alma
quien me enseñe el amor hasta el alba
esa mujer.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTa kobieta
Ta kobieta,
ta którą pokocham,
nie zastanawiając się jak,
wiem że zostanie mą przyjaciółką.
Ta kobieta,
która nauczyłaby mnie zapomnieć się,
którą nauczyłbym kochać,
która byłaby towarzyszką mego życia.
Ta kobieta,
ta, którą chcę pokochać,
ta, którą przywróci
sens memu życiu.
Ta kobieta
znów przybliży mnie
do codziennych spraw.
Ona będzie
radością, schronieniem i spokojem
mych dni, mych poranków,
tą, która pomogłaby mi odżyć na nowo.
Ona będzie tą,
na którą oczekuję z nadzieją,
tą, która nauczyłaby mnie kochać aż po świt,
ta kobieta.
Ta kobieta,
która potrafiłaby mnie zrozumieć,
dla której nie byłoby istotne,
kto był wcześniej w mym życiu.
Ta kobieta,
która sprawi, że oszaleję,
którą z upływem dni uczynię
coraz szczęśliwszą.
Ta kobieta,
której wytłumaczę,
że aby coś dostać,
trzeba samemu dawać.
Ta kobieta,
która chciałaby mnie pokochać
i być towarzyszką mego życia
Ona będzie
radością, schronieniem i spokojem
mych dni, mych poranków,
tą, która pomogłaby mi odżyć na nowo.
Ona będzie tą,
na którą oczekuję z nadzieją,
tą, która nauczyłaby mnie kochać aż po świt,
ta kobieta.
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Ta kobieta,
ta którą pokocham,
nie zastanawiając się jak,
wiem że zostanie mą przyjaciółką.
Ta kobieta,
która nauczyłaby mnie zapomnieć się,
którą nauczyłbym kochać,
która byłaby towarzyszką mego życia.
Ta kobieta,
ta, którą chcę pokochać,
ta, którą przywróci
sens memu życiu.
Ta kobieta
znów przybliży mnie
do codziennych spraw.
Ona będzie
radością, schronieniem i spokojem
mych dni, mych poranków,
tą, która pomogłaby mi odżyć na nowo.
Ona będzie tą,
na którą oczekuję z nadzieją,
tą, która nauczyłaby mnie kochać aż po świt,
ta kobieta.
Ta kobieta,
która potrafiłaby mnie zrozumieć,
dla której nie byłoby istotne,
kto był wcześniej w mym życiu.
Ta kobieta,
która sprawi, że oszaleję,
którą z upływem dni uczynię
coraz szczęśliwszą.
Ta kobieta,
której wytłumaczę,
że aby coś dostać,
trzeba samemu dawać.
Ta kobieta,
która chciałaby mnie pokochać
i być towarzyszką mego życia
Ona będzie
radością, schronieniem i spokojem
mych dni, mych poranków,
tą, która pomogłaby mi odżyć na nowo.
Ona będzie tą,
na którą oczekuję z nadzieją,
tą, która nauczyłaby mnie kochać aż po świt,
ta kobieta.
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):