Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
4. Qry - Marmur
Julio Iglesias - Esa Mujer ( Divorcio 2003)
Esa Mujer ( Divorcio 2003)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aldefina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La mujer que yo quiero
me tiene loco
Me ata y me desata
sin compasión
Me quita su cariño
me lo arrebata
Mi vida desbarata y no le importa
lo que pase conmigo.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
La mujer que yo quiero
tiene dos caras,
la buena y la que es mala
Es luna y sol
Me encierra en su guarida
y no hay salida
No sabe de mis quejas,
no le interesa
Ni se va, ni me deja.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Ay...Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
me tiene loco
Me ata y me desata
sin compasión
Me quita su cariño
me lo arrebata
Mi vida desbarata y no le importa
lo que pase conmigo.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
La mujer que yo quiero
tiene dos caras,
la buena y la que es mala
Es luna y sol
Me encierra en su guarida
y no hay salida
No sabe de mis quejas,
no le interesa
Ni se va, ni me deja.
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Ay...Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón
Ese amor, es amor del que mata
no tiene corazón.
Olvídalo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKobieta, którą kocham
doprowadza mnie do szaleństwa.
Przywiązuje mnie do siebie i przepędza,
bez litości.
Zabiera mi swą miłość
wydziera mi ją.
Niszcz me życie i nie obchodzi ją
co stanie się ze mną.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Zapomnij ją...
Kobieta, która kocham
ma dwa oblicza,
to dobre i to złe.
Jest jak księżyc i słońce,
więzi mnie w swej jaskini,
z której nie ma wyjścia.
Nie wie o mym bólu,
nie obchodzi to ją.
Ani nie chce być ze mną, ani nie odchodzi.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Och, ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Zapomnij ją...
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Zapomnij ją...
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
doprowadza mnie do szaleństwa.
Przywiązuje mnie do siebie i przepędza,
bez litości.
Zabiera mi swą miłość
wydziera mi ją.
Niszcz me życie i nie obchodzi ją
co stanie się ze mną.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Zapomnij ją...
Kobieta, która kocham
ma dwa oblicza,
to dobre i to złe.
Jest jak księżyc i słońce,
więzi mnie w swej jaskini,
z której nie ma wyjścia.
Nie wie o mym bólu,
nie obchodzi to ją.
Ani nie chce być ze mną, ani nie odchodzi.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Och, ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Zapomnij ją...
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Ta miłość, to taka miłość, która zabija,
jest bez serca.
Zapomnij ją...
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (Aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Julio Iglesias, Roberto Livi, Rudy Pérez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias |
| Płyty: |
Amor (LP, 1982), Momentos (LP, 1982), Divorcio (CD/MC, 2003) |
Komentarze (0):