Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
15. Ken Carson - Ss
Julio Iglesias - Ese día llegará
Ese día llegará
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando estos ojos míos no te vean,
se sentirán tan solos, se sentirán tan tristes,
que vivirán llorando porque vuelvas,
que vivirán llorando porque vuelvas.
Cuando estos labios míos no te besen,
se sentirán tan secos, se sentirán tan fríos,
que no podrán ni hablarte, ni preguntarte:
“¿Donde mi amor te has ido, donde has ido?”.
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
Cuando estas manos mías no te sientan
ya no querrán abrirse, ya no querrán moverse.
Se quedarán cerradas para siempre,
se quedarán cerradas para siempre.
Cuando este cuerpo mío se estremezca
te buscará en la noche, te buscará temblando
y al no encontrar tu cuerpo se quedará dormido,
se quedará dormido y cansado.
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará! ...
se sentirán tan solos, se sentirán tan tristes,
que vivirán llorando porque vuelvas,
que vivirán llorando porque vuelvas.
Cuando estos labios míos no te besen,
se sentirán tan secos, se sentirán tan fríos,
que no podrán ni hablarte, ni preguntarte:
“¿Donde mi amor te has ido, donde has ido?”.
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
Cuando estas manos mías no te sientan
ya no querrán abrirse, ya no querrán moverse.
Se quedarán cerradas para siempre,
se quedarán cerradas para siempre.
Cuando este cuerpo mío se estremezca
te buscará en la noche, te buscará temblando
y al no encontrar tu cuerpo se quedará dormido,
se quedará dormido y cansado.
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará!
¡Ese día llegará, llegará, llegará! ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli te moje oczy Cię nie zobaczą,
poczują się samotnie, poczują tak wielki smutek,
że nie przestaną płakać byś wróciła,
że nie przestaną płakać byś wróciła.
Jeśli te moje usta nie będą Cię mogły pocałować
będą tak suche, będą tak zimne,
bo nie będą mogły ani rozmawiać z Tobą, ani zapytać Cię:
„Dokąd poszłaś, Kochanie, dokąd poszłaś?”.
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Jeśli te moje dłonie Cię nie poczują,
już nigdy się nie otworzą, już nigdy się nie poruszą.
Pozostaną zaciśnięte po kres mych dni,
pozostaną zaciśnięte po kres mych dni.
Jeśli to moje ciało zadrży,
będzie Cię szukało przez noc, nie przestając drżeć,
i nie znalazłszy Twego ciała stanie się senne,
stanie się senne i zmęczone.
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
poczują się samotnie, poczują tak wielki smutek,
że nie przestaną płakać byś wróciła,
że nie przestaną płakać byś wróciła.
Jeśli te moje usta nie będą Cię mogły pocałować
będą tak suche, będą tak zimne,
bo nie będą mogły ani rozmawiać z Tobą, ani zapytać Cię:
„Dokąd poszłaś, Kochanie, dokąd poszłaś?”.
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Jeśli te moje dłonie Cię nie poczują,
już nigdy się nie otworzą, już nigdy się nie poruszą.
Pozostaną zaciśnięte po kres mych dni,
pozostaną zaciśnięte po kres mych dni.
Jeśli to moje ciało zadrży,
będzie Cię szukało przez noc, nie przestając drżeć,
i nie znalazłszy Twego ciała stanie się senne,
stanie się senne i zmęczone.
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Ten dzień nadejdzie, nadejdzie, nadejdzie!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Manuel Alejandro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias |
| Płyty: |
Gwendolyne (LP/MC, 1970) |
Komentarze (0):