Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
Julio Iglesias - Never, never, never
Never, never, never
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fenix57
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I´d like to turn away from you
but if I were to leave you
I would die
I´d like to break the chains
you put around me
and yet I´ll never try
no matter what you do
you drive me crazy
I´d rather be alone
But then I know my life would be
so empty
As soon as you were gone..
Impossible to live with you
but i could never lie without you
for whatever you do
I never never never
want to be in love
with anyone but you...
you make me sad
you make me strong
you make me mad
you make me long for you..
you make me live
you make me die
you make me laugh
you make me cry for you...
I hate you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
for whatever you do
I never, never, never
want to be in love
With anyone but you...
you treat me wrong
you treat me right
you let me be
you make me fight with you...
you make me hight
you bring me down
you set me free
you hold me bound to you...
I hate you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
for whatever you do
I never, never, never
want to be in love
With anyone but you...
I hate you
Then I love you
Then I hate you
then I love you more
for whatever you do
I never, never, never
but if I were to leave you
I would die
I´d like to break the chains
you put around me
and yet I´ll never try
no matter what you do
you drive me crazy
I´d rather be alone
But then I know my life would be
so empty
As soon as you were gone..
Impossible to live with you
but i could never lie without you
for whatever you do
I never never never
want to be in love
with anyone but you...
you make me sad
you make me strong
you make me mad
you make me long for you..
you make me live
you make me die
you make me laugh
you make me cry for you...
I hate you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
for whatever you do
I never, never, never
want to be in love
With anyone but you...
you treat me wrong
you treat me right
you let me be
you make me fight with you...
you make me hight
you bring me down
you set me free
you hold me bound to you...
I hate you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
for whatever you do
I never, never, never
want to be in love
With anyone but you...
I hate you
Then I love you
Then I hate you
then I love you more
for whatever you do
I never, never, never
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałbym odwrócić się od Ciebie
ale gdybym miał cię zostawić
chciałbym umrzeć
Chciałbym zerwać łańcuchy
otaczasz mnie
a jednak nigdy nie spróbuję
nie ważne co robisz
doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wolę być sam
Ale wtedy wiem, że moje życie będzie takie
tak pusto
Jak tylko odszedłeś ...
Nie da się z tobą żyć
ale nigdy nie mógłbym kłamać bez ciebie
za wszystko, co robisz
Ja nigdy nigdy
chcę się zakochać
z kimkolwiek poza tobą ...
sprawiasz mi przykrość
sprawiasz że jestem silny
doprowadzasz mnie do szału
sprawiasz, że tęsknię za tobą ...
sprawiasz, że żyję
sprawiasz, że umieram
rozśmieszasz mnie
sprawiasz, że płaczę za tobą ...
Nienawidzę cię
Wtedy cię kocham
Wtedy cię nienawidzę
Wtedy kocham cię bardziej
za wszystko, co robisz
Nigdy, nigdy, nigdy
chcę się zakochać
Z kimkolwiek poza tobą ...
źle mnie traktujesz
traktujesz mnie dobrze
pozwól mi być
zmuszasz mnie do walki z tobą ...
sprawiasz, że jestem wysoki
przygnębiasz mnie
uwolniłeś mnie
trzymasz mnie przywiązanego do siebie ...
Nienawidzę cię
Wtedy cię kocham
Wtedy cię nienawidzę
Wtedy kocham cię bardziej
za wszystko, co robisz
Nigdy, nigdy, nigdy
chcę się zakochać
Z kimkolwiek poza tobą ...
Nienawidzę cię
Wtedy cię kocham
Wtedy cię nienawidzę
wtedy kocham cię bardziej
za wszystko, co robisz
Nigdy, nigdy, nigdy
ale gdybym miał cię zostawić
chciałbym umrzeć
Chciałbym zerwać łańcuchy
otaczasz mnie
a jednak nigdy nie spróbuję
nie ważne co robisz
doprowadzasz mnie do szaleństwa
Wolę być sam
Ale wtedy wiem, że moje życie będzie takie
tak pusto
Jak tylko odszedłeś ...
Nie da się z tobą żyć
ale nigdy nie mógłbym kłamać bez ciebie
za wszystko, co robisz
Ja nigdy nigdy
chcę się zakochać
z kimkolwiek poza tobą ...
sprawiasz mi przykrość
sprawiasz że jestem silny
doprowadzasz mnie do szału
sprawiasz, że tęsknię za tobą ...
sprawiasz, że żyję
sprawiasz, że umieram
rozśmieszasz mnie
sprawiasz, że płaczę za tobą ...
Nienawidzę cię
Wtedy cię kocham
Wtedy cię nienawidzę
Wtedy kocham cię bardziej
za wszystko, co robisz
Nigdy, nigdy, nigdy
chcę się zakochać
Z kimkolwiek poza tobą ...
źle mnie traktujesz
traktujesz mnie dobrze
pozwól mi być
zmuszasz mnie do walki z tobą ...
sprawiasz, że jestem wysoki
przygnębiasz mnie
uwolniłeś mnie
trzymasz mnie przywiązanego do siebie ...
Nienawidzę cię
Wtedy cię kocham
Wtedy cię nienawidzę
Wtedy kocham cię bardziej
za wszystko, co robisz
Nigdy, nigdy, nigdy
chcę się zakochać
Z kimkolwiek poza tobą ...
Nienawidzę cię
Wtedy cię kocham
Wtedy cię nienawidzę
wtedy kocham cię bardziej
za wszystko, co robisz
Nigdy, nigdy, nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Alberto Testa, Tony Rennis, Claude Lemesle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1983 (oryginalny tytuł: Grande, Grande, Grande) |
| Płyty: |
Julio (MC, 1983), Non Stop (LP, 1988) |
Komentarze (0):