Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Julio Iglesias - Vaya con Dios
Vaya con Dios
Tekst dodał(a): Tortuga87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tortuga87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaolin973
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El momento ya llegó de separarnos.
En silencio y el corazón dice y suspira:
"Vaya con Dios, mi vida".
"Vaya con Dios, mi amor".
Las campanas de la iglesia suenan tristes,
y parece que al sonar también te dicen:
"Vaya con Dios, mi vida".
"Vaya con Dios, mi amor".
Adonde vayas tú yo iré contigo.
En sueños junto a ti siempre estaré.
Mi voz escucharás, dulce amor mío.
Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver.
La alborada al despertar te dice: "Espera".
Sin tu corazón yo voy adonde quieras.
Vaya con Dios, mi vida.
Vaya con Dios, mi amor.
¡Vaya con Dios, mi vida!
¡Vaya con Dios, mi amor!
En silencio y el corazón dice y suspira:
"Vaya con Dios, mi vida".
"Vaya con Dios, mi amor".
Las campanas de la iglesia suenan tristes,
y parece que al sonar también te dicen:
"Vaya con Dios, mi vida".
"Vaya con Dios, mi amor".
Adonde vayas tú yo iré contigo.
En sueños junto a ti siempre estaré.
Mi voz escucharás, dulce amor mío.
Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver.
La alborada al despertar te dice: "Espera".
Sin tu corazón yo voy adonde quieras.
Vaya con Dios, mi vida.
Vaya con Dios, mi amor.
¡Vaya con Dios, mi vida!
¡Vaya con Dios, mi amor!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedł moment rozdzielenia się.
W ciszy i serce mówi :
Idź z Bogiem, moje życie
idź z Bogiem, moja miłość
Dzwony w kościele brzmią przykro
y wydaje się że ich dźwięk także mówi:
Idź z Bogiem, moje życie
Idź z Bogiem, moja miłość
Gdziekolwiek pójdziesz ja podążę za tobą
w marzeniach zawsze będziemy razem
Usłyszysz mój głos, moja słodka miłości
myślę jak znów mógłbym Cię zobaczyć
Blady świt mówi : czekaj
bez serca pójdę tam gdzie chcesz
Idź z Bogiem, moje życie.
Idź z Bogiem, moja miłość
W ciszy i serce mówi :
Idź z Bogiem, moje życie
idź z Bogiem, moja miłość
Dzwony w kościele brzmią przykro
y wydaje się że ich dźwięk także mówi:
Idź z Bogiem, moje życie
Idź z Bogiem, moja miłość
Gdziekolwiek pójdziesz ja podążę za tobą
w marzeniach zawsze będziemy razem
Usłyszysz mój głos, moja słodka miłości
myślę jak znów mógłbym Cię zobaczyć
Blady świt mówi : czekaj
bez serca pójdę tam gdzie chcesz
Idź z Bogiem, moje życie.
Idź z Bogiem, moja miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Buddy Pepper, Larry Russell, Inez James, Augusto Algueró [Sr.] [Mapel] Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anita O'Day - Orchestra conducted by Larry Russell (1953) |
| Covery: |
Julio Iglesias (1976) |
| Płyty: |
America (LP/MC, 1976) |
Komentarze (1):