Teksty piosenek > J > Jungkook > Still With You
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 181 oczekujących

Jungkook - Still With You

Still With You

Still With You

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanization]

nal seuchineun geudaeeui yeoteun geu moksori
nae ireumeul han beonman deo bulleojuseyo
eoreobeorin noeul arae meomchwo seoitjiman
geudae hyanghae han georeumssik georeogallaeyo
Still with you

eoduun bang jomyeong hana eopsi
iksukhaejimyeon an doeneunde
geuge tto iksukhae

najimagi deullineun
i eeokeon sori
igeorado eopseumyeon
na jeongmal muneojil geot gata

hamkke utgo hamkke ulgo
i dansunhan gamjeongdeuri
naegen jeonbuyeotna bwa

eonjejjeumilkka
dasi geudael majuhandamyeon
nuneul bogo malhallaeyo
bogo sipeosseoyo

hwangholhaetdeon gieok soge
na hollo chumeul chwodo biga naerijanha
i angaega geothil ttaejjeum
jeojeun ballo dallyeogal ge
geuttae nal anajwo

jeo dari oerowo boyeoseo
bamhaneure hwanhage ulgo itneun geot gataseo
eonjenga achimi oneun geol almyeonseodo
byeolcheoreom neoeui haneure meomulgo sipeosseo

harureul geu sunganeul
ireoke doel geol aratdamyeon
deo damadwosseul tende

eonjejjeumilkka
dasi geudael majuhandamyeon
nuneul bogo malhallaeyo
bogo sipeosseoyo

hwangholhaetdeon gieok soge
na hollo chumeul chwodo biga naerijanha
i angaega geothil ttaejjeum
jeojeun ballo dallyeogal ge
geuttae nal jabajwo

nal baraboneun heuimihan miso dwipyeone
areumdaun boratbicheul geuryeobollaeyo
seoro balgeoreumi an majeul sudo itjiman
geudaewa hamkke i gireul geotgo sipeoyo
Still with you









[Hangul]

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리
내 이름을 한 번만 더 불러주세요
얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만
그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요
Still with you

어두운 방 조명 하나 없이
익숙해지면 안 되는데
그게 또 익숙해

나지막이 들리는
이 에어컨 소리
이거라도 없으면
나 정말 무너질 것 같아

함께 웃고 함께 울고
이 단순한 감정들이
내겐 전부였나 봐

언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈 게
그때 날 안아줘

저 달이 외로워 보여서
밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서
언젠가 아침이 오는 걸 알면서도
별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

하루를 그 순간을
이렇게 될 걸 알았다면
더 담아뒀을 텐데

언제쯤일까
다시 그댈 마주한다면
눈을 보고 말할래요
보고 싶었어요

황홀했던 기억 속에
나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아
이 안개가 걷힐 때쯤
젖은 발로 달려갈 게
그때 날 잡아줘

날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요
서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만
그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요
Still with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twój słaby głos, który mnie otula
Proszę, wypowiedz jeszcze raz moje imię
Chociaż wciąż stoję nieruchomo
pod zamarzniętym zachodem słońca
Zrobię kilka kroków w twoją stronę
Wciąż przy tobie

Ciemny pokój bez żadnych świateł
Nie powinienem, lecz czuję
jakby był mi znajomy
Cichy dźwięk klimatyzacji
Myślę, że nawet bez tego
rozpadnę się na kawałki

Wspólny śmiech i wspólne łzy
Takie proste uczucia, jak te
stały się dla mnie wszystkim
Kiedy to nastąpi?
Jeśli znów się spotkamy
Spojrzę ci w oczy
I powiem: "Tęskniłem”

Wśród rozkosznych wspomnień,
nawet jeśli sam tańczę,
niebo wciąż wylewa łzy
Gdy opadnie mgła,
pobiegnę do ciebie o mokrych stopach,
wtedy mnie przytul

Ponieważ księżyc wyglądał samotnie
Ponieważ czułem, jakby płakał jasno na nocnym niebie
Wiedząc, że kiedyś wzejdzie poranek
Pragnąłem pozostać na twoim niebie jak gwiazda

Tamten dzień, tamten moment
Gdybym tylko wiedział, że to nastąpi
Pochłonął bym ich więcej
Kiedy to nastąpi?
Kiedy znów się spotkamy
Spojrzę ci w oczy
I powiem: "Tęskniłem"

Wśród rozkosznych wspomnień,
nawet jeśli sam tańczę,
niebo wciąż wylewa łzy
Gdy opadnie mgła,
pobiegnę do ciebie o mokrych stopach,
wtedy mnie przytul

Twój delikatny uśmiech, kiedy za mnie spoglądasz
Chcę namalować na nim fioletową poświatę
Nawet jeśli nasze kroki nie będą zgrane,
chciałbym przejść tą ścieżkę razem z tobą
Nadal z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 181 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności