Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Junior Stress
Junior Stress - Biały Miś
Biały Miś
Tekst dodał(a): ayashi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): renata4683
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sayuri69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aha, okej,
Ten numer jest dla wszystkich dziewczyn na całym świecie, dobra?
Bez których nie byłoby miłości i nie byłoby szczęścia.
Ej, posłuchajcie.
I cały czas biję myśli swoje,
I każdą chwilę analizuję znów,
I nie wierzę nawet w myślenie moje,
To rozsadzi nawet najmądrzejszą z głów.
I tak ja cały czas czytam myśli Twoje,
I każdą z nich oddzielnie przeżywam znów,
Z własnym sobą od rana toczę boje,
Kłócę się ze sobą o znaczenie słów.
Wiem, że Ci ciężko, ale nie płacz gdy odjadę,
Dzięki Tobie poznałem jedną ważną zasadę,
By nigdy nie zostawać tam gdzie miłość węszy zdradę,
Zapomnij o misiu, bo miś sam da sobie radę,
I jeszcze jedno słowo o tym jaką to ma wadę,
Dla tych co gadają ta piosenka jest obiadem,
Ale w tym przypadku sama wiesz co na to kładę
Co to za pożywka dla duszy z fałszywych gadek?
Ja mogłem dać Ci wszystko czego tylko mogłaś chcieć,
Prócz tej jednej wartości, której sam nie mogłem mieć,
Szacunek numer jeden, więc do niego będę biegł,
Bo wiem, że bez szacunku ta miłość to tylko śmieć.
Ej dziewczyno spójrz na misia,
On przypomni, przypomni chłopca Ci,
Nieszczęśliwego, białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Choć widzimy się jak zwykle,
Ciągle czuję w Tobie coś co dla mnie jest niezwykłe,
Czuję w Tobie ciepło do którego już przywykłem,
Zostawiłaś we mnie ślad, którego już nie wytrę,
Znów jesteśmy razem i wiatr wieje nam w żagle,
Już jestem wysoko, a przed chwilą prawie spadłem,
W porę zrozumiałem, że co nagle to po diable,
Teraz dobrze wiem, że Twoich śladów już nie zatrę,
Teraz już naprawdę jestem pewien co jest dobre,
Wreszcie doceniłem Twoje wszystkie dary szczodre,
Popatrz, zrobię wszystko to czego zrobić nie mogłem,
Wcześniej nie rozumiałem, a teraz już dorosłem i..
Uwierzyłem wreszcie w myśli swoje,
I każdą z nich oddzielnie spostrzegam znów,
I zrozumiałem wreszcie myślenie moje,
To epizod był jak z niespełnionych snów,
I tak ja..
Znów widzę wszystkie wdzięki Twoje
I każdy z nich oddzielnie dostrzegam znów
I teraz śmieje się serce moje
Gdy pojmuje całe to znaczenie słów.
Ej dziewczyno spójrz na misia,
On przypomni, przypomni chłopca Ci,
Nieszczęśliwego, białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Ej dziewczyno spójrz na misia,
On przypomni, przypomni chłopca Ci,
Nieszczęśliwego, białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Ten numer jest dla wszystkich dziewczyn na całym świecie, dobra?
Bez których nie byłoby miłości i nie byłoby szczęścia.
Ej, posłuchajcie.
I cały czas biję myśli swoje,
I każdą chwilę analizuję znów,
I nie wierzę nawet w myślenie moje,
To rozsadzi nawet najmądrzejszą z głów.
I tak ja cały czas czytam myśli Twoje,
I każdą z nich oddzielnie przeżywam znów,
Z własnym sobą od rana toczę boje,
Kłócę się ze sobą o znaczenie słów.
Wiem, że Ci ciężko, ale nie płacz gdy odjadę,
Dzięki Tobie poznałem jedną ważną zasadę,
By nigdy nie zostawać tam gdzie miłość węszy zdradę,
Zapomnij o misiu, bo miś sam da sobie radę,
I jeszcze jedno słowo o tym jaką to ma wadę,
Dla tych co gadają ta piosenka jest obiadem,
Ale w tym przypadku sama wiesz co na to kładę
Co to za pożywka dla duszy z fałszywych gadek?
Ja mogłem dać Ci wszystko czego tylko mogłaś chcieć,
Prócz tej jednej wartości, której sam nie mogłem mieć,
Szacunek numer jeden, więc do niego będę biegł,
Bo wiem, że bez szacunku ta miłość to tylko śmieć.
Ej dziewczyno spójrz na misia,
On przypomni, przypomni chłopca Ci,
Nieszczęśliwego, białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Choć widzimy się jak zwykle,
Ciągle czuję w Tobie coś co dla mnie jest niezwykłe,
Czuję w Tobie ciepło do którego już przywykłem,
Zostawiłaś we mnie ślad, którego już nie wytrę,
Znów jesteśmy razem i wiatr wieje nam w żagle,
Już jestem wysoko, a przed chwilą prawie spadłem,
W porę zrozumiałem, że co nagle to po diable,
Teraz dobrze wiem, że Twoich śladów już nie zatrę,
Teraz już naprawdę jestem pewien co jest dobre,
Wreszcie doceniłem Twoje wszystkie dary szczodre,
Popatrz, zrobię wszystko to czego zrobić nie mogłem,
Wcześniej nie rozumiałem, a teraz już dorosłem i..
Uwierzyłem wreszcie w myśli swoje,
I każdą z nich oddzielnie spostrzegam znów,
I zrozumiałem wreszcie myślenie moje,
To epizod był jak z niespełnionych snów,
I tak ja..
Znów widzę wszystkie wdzięki Twoje
I każdy z nich oddzielnie dostrzegam znów
I teraz śmieje się serce moje
Gdy pojmuje całe to znaczenie słów.
Ej dziewczyno spójrz na misia,
On przypomni, przypomni chłopca Ci,
Nieszczęśliwego, białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Ej dziewczyno spójrz na misia,
On przypomni, przypomni chłopca Ci,
Nieszczęśliwego, białego misia,
Który w oczach ma tylko szare łzy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, okay,
This number is for all the girls around the world, right?
Without which there would be no love and happiness.
Hey, listen.
I always thought I hit her,
I analyze every moment again
I do not even believe in my thinking,
This blow even the smartest of the heads.
And so I always read your thoughts,
And each of them separately, going through again,
With own together from morning roll buoys,
I argue with him about the meaning of words.
I know you hard, but do not cry when I leave,
Thanks to you I learned one important rule,
Would never stay where love sniffing treason,
Forget about the teddy bear, teddy bear because he will cope,
And one more word about how this has the disadvantage
For those who talk this song is dinner,
But in this case alone know what it put
What is the medium for the soul of the false rumors?
I could give you everything you wish you could just,
Apart from this single value, which he himself could not have,
Estimate the number one, so I ran to him,
Because I know that this love without respect is just trash.
Hey girl, look at the bear,
He will remind, will remind you a boy,
Unhappy, a white teddy bear,
Who only has gray eyes with tears.
Although we see as usual,
I still feel something in you which for me is unusual,
I feel the heat to which you have already got used,
You left a mark on me, you no longer precipitated,
Again we are together and the wind is blowing in the sails of us,
I'm already high, and just almost fell off,
In time I realized that what is suddenly the devil,
Now I know that your are no longer traces of empl,
Now I really am not sure what is good,
Finally, appreciated all of your generous gifts,
Look, I'll do what I could do,
Previously, I did not understand, and now i grew up.
Finally, I believed in my mind,
And each of them separately, I notice, again,
I finally realized my thinking,
It was like an episode of unfulfilled dreams,
And so I ..
Again, I see all your charms
And each of them separately see again
And now my heart laughs
When you understand the whole meaning of words.
Hey girl, look at the bear,
He will remind, will remind you a boy,
Unhappy, a white teddy bear,
Who only has gray eyes with tears.
Hey girl, look at the bear,
He will remind, will remind you a boy,
Unhappy, a white teddy bear,
Who only has gray eyes with tears.
This number is for all the girls around the world, right?
Without which there would be no love and happiness.
Hey, listen.
I always thought I hit her,
I analyze every moment again
I do not even believe in my thinking,
This blow even the smartest of the heads.
And so I always read your thoughts,
And each of them separately, going through again,
With own together from morning roll buoys,
I argue with him about the meaning of words.
I know you hard, but do not cry when I leave,
Thanks to you I learned one important rule,
Would never stay where love sniffing treason,
Forget about the teddy bear, teddy bear because he will cope,
And one more word about how this has the disadvantage
For those who talk this song is dinner,
But in this case alone know what it put
What is the medium for the soul of the false rumors?
I could give you everything you wish you could just,
Apart from this single value, which he himself could not have,
Estimate the number one, so I ran to him,
Because I know that this love without respect is just trash.
Hey girl, look at the bear,
He will remind, will remind you a boy,
Unhappy, a white teddy bear,
Who only has gray eyes with tears.
Although we see as usual,
I still feel something in you which for me is unusual,
I feel the heat to which you have already got used,
You left a mark on me, you no longer precipitated,
Again we are together and the wind is blowing in the sails of us,
I'm already high, and just almost fell off,
In time I realized that what is suddenly the devil,
Now I know that your are no longer traces of empl,
Now I really am not sure what is good,
Finally, appreciated all of your generous gifts,
Look, I'll do what I could do,
Previously, I did not understand, and now i grew up.
Finally, I believed in my mind,
And each of them separately, I notice, again,
I finally realized my thinking,
It was like an episode of unfulfilled dreams,
And so I ..
Again, I see all your charms
And each of them separately see again
And now my heart laughs
When you understand the whole meaning of words.
Hey girl, look at the bear,
He will remind, will remind you a boy,
Unhappy, a white teddy bear,
Who only has gray eyes with tears.
Hey girl, look at the bear,
He will remind, will remind you a boy,
Unhappy, a white teddy bear,
Who only has gray eyes with tears.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Górski, Junior Stress Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Junior Stress |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dowcipnisie |
| Covery: |
Top One, Big Cyc, Junior Stress, Bayer Full, Polskie Orły, Krzysztof Krawczyk, Tymon & Transistors, Chrola & Szurpik, Zibo, Darek Nowicki |
Komentarze (11):
Junior Stress wymiata !! <3