Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jura Stublić & Film
Jura Stublić & Film - Mi nismo sami
Mi nismo sami
Tekst dodał(a): Upliner
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Upliner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Upliner
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koliko puta si ljubila stranca
i bila kao ptica kraj čovjeka
koji ne leti do tvojih visina
i ne zna tajnu skrivenu u tebi
Ti si u tijelu punom želja
sa usnama željnim iznenađenja
al' nikog nema tko je tvoj
i ova zemlja se ne zove dom
U tvome oku je dragi kamen
ili to suzu čuvaš za mene
a ja sam samo snoviđenje
koje ti kaže: raduj se
Ne znam kad i ne znam gdje
ići ćemo istom stranom ulice
vjeruj mi dušo, srest ćemo se
u svijetu tajni mi nismo sami
i bila kao ptica kraj čovjeka
koji ne leti do tvojih visina
i ne zna tajnu skrivenu u tebi
Ti si u tijelu punom želja
sa usnama željnim iznenađenja
al' nikog nema tko je tvoj
i ova zemlja se ne zove dom
U tvome oku je dragi kamen
ili to suzu čuvaš za mene
a ja sam samo snoviđenje
koje ti kaže: raduj se
Ne znam kad i ne znam gdje
ići ćemo istom stranom ulice
vjeruj mi dušo, srest ćemo se
u svijetu tajni mi nismo sami
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle razy całowałaś obcego
I byłaś jak ptak blisko człowieka
Który nie leci do twych wyżyn
I nie wie tajemnicę skrytą w tobie
Jesteś w ciele pełnym pożądania
Z wargami pragnącymi niespodzianek
Ale nie ma nikogo, kto jest twoim
I ten kraj nie nazywa się domem
W twym oku jest kamień szlachetny
Czy to łzę zachowujesz dla mnie
A ja jestem tylko marzeniem sennym
Które mówi ci: ciesz się
Nie wiem kiedy i nie wiem gdzie
Będziemy iść na jednej stronie ulicy
Wierz mi, kochanie, spotkamy się
W swiecie tajemnic nie jesteśmy sami
I byłaś jak ptak blisko człowieka
Który nie leci do twych wyżyn
I nie wie tajemnicę skrytą w tobie
Jesteś w ciele pełnym pożądania
Z wargami pragnącymi niespodzianek
Ale nie ma nikogo, kto jest twoim
I ten kraj nie nazywa się domem
W twym oku jest kamień szlachetny
Czy to łzę zachowujesz dla mnie
A ja jestem tylko marzeniem sennym
Które mówi ci: ciesz się
Nie wiem kiedy i nie wiem gdzie
Będziemy iść na jednej stronie ulicy
Wierz mi, kochanie, spotkamy się
W swiecie tajemnic nie jesteśmy sami
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Sva čuda svijeta |
Komentarze (0):