Teksty piosenek > J > Justin Bieber > So Sick (cover)
2 578 758 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 505 oczekujących

Justin Bieber - So Sick (cover)

So Sick (cover)

So Sick (cover)

Tekst dodał(a): nestoffa XD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): False_ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MahomieGir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

gotta change my answering machine now that im alone
zuz right now it says that we
cant come to the phone
and I know it makes no sence
cuz you walked out the door
but its the only way i hear your voice anymore
( its ridiculous )
its been months
and for some reason i just
( cant get over us )
and im stronger then this
( enough is enough )
no more walkin round
with my head down
im so over being blue
cryin over you

and im so sick of love songs
so tired of tears
so done with wishing you were still here
said im so sick of love songs so sad and slow
so why cant i turn off the radio ?

gotta fix that calender i have
thats marked July 15th
because since theres no more you
theres no more anniversary
im so fed up with my thoughts of you
and your memory
and how every song reminds me
of what used to be

thats the reason im so sick of love songs
so tired of tears
so done with wishing you were still here
said im so sick of love songs so sad and slow
so why cant I turn off the radio ?

( leave me alone )
leave me alone
( stupid love songs )
dont make me think about her smile
or having my first child
let it go
turning off the radio

cuz im so sick of love songs
so tired of tears
so done with wishing she was still here
said im so sick of love songs so sad and slow
so why cant i turn off the radio?
( why cant i turn off the radio ? )

said im so sick of love songs
so tired of tears
so done with wishing she was still here
said im so sick of love songs so sad and slow
so why cant i turn off the radio?
( why cant i turn off the radio ? )

and im so sick of love songs
so tired of tears
so done with wishin you were still here
said im so sick of love songs so sad and slow
why cant i turn off the radio?
( why cant i turn off the radio ? )
Why cant i turn off the radio ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Muszę zmienić swoją pocztę głosową, teraz jestem samotny
Bo teraz mówi,
Że my nie możemy podejść do telefonu
I wiem, że to nie ma sensu
Ponieważ opuściłeś mnie
Lecz to jest jedyny sposób, bym usłyszał jeszcze twój głos
(To śmieszne)
Minęły miesiące
I przez parę powodów po prostu
(Nie mogę z "nami" skończyć)
Choć jestem silniejszy niż wcześniej
(Wystarczy już)
Nie będę więcej chodził w kółko
Z opuszczoną głową
Mam dosyć bycia smutnym
Płacząc nad Tobą

I jestem już chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dość myślenia, że jeszcze tu jesteś
jestem chory od miłosnych piosenek tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?

Muszę naprawić mój kalendarz
Z zaznaczonym 15 lipcem
Bo od tego czasu nie ma Ciebie
Nie będzie więcej rocznic
Jestem nakarmiony myślami o Tobie
Wspomnieniami o Tobie
I jak każda piosenka przypomina mi
Jak to kiedyś było

To jest powód dlaczego jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dość myślenia, że jeszcze tu jesteś
Stwierdzam, że jestem chory od miłosnych piosenek tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?

(Zostawcie mnie)
Zostawcie mnie
(Głupie miłosne piosenki)
Nie dajcie mi myśleć o jej uśmiechu
Lub o planowaniu pierwszego dziecka
Zacznijcie
Wyłączać radio

Bo jestem już chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dośc myślenia, że jeszcze tu jesteś
Stwierdzam, że jestem chory od miłosnych piosenek tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
(Dlaczego nie mogę wyłączyć radia?)

Stwierdzam, że jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dość myślenia, że jeszcze tu jesteś
Stwierdzam, że jestem chory od miłosnych piosenek tak smutnych i wolnych
Dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
(Dlaczego nie mogę wyłączyć radia?)
Dlaczego nie mogę wyłączyć radia?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (23):

princesssyyyyy 26.07.2016, 18:14
(0)
Po prostu coś pieknego! :) aż mi się łza z oku kręci :)

emo_beby 1.02.2011, 16:03
(0)
;* fajna piosenka ;x

allyours 24.10.2010, 20:26
(+1)
fed up with to znaczy mieć dość!! boże zaraz się chyba zastrzelę! piosenka o cierpieniu i 'nakarmiony myślami o tobie'?! O.O

karina17 3.08.2010, 17:47
(-1)
kocham słuchać jego piosenek !!!

RoQuSiAcZeK 27.06.2010, 20:06
(-1)
Jaki zalosny tekst .. ktos tu chyba po angielsku nie umie pisac .. ale piosenka bosska !! i Justin Tez !! <33

yuzuyu13 19.06.2010, 16:42
(0)
Nie za bardzo rozumiem dlaczego dziewczyny go kochają, tzn. ja tez jestem dziewczyną ale nie wielbie go aż tak. Nie jest wcale taki wspaniały i ładny.

zaczarowana4 8.06.2010, 21:56
(0)
Kocham,Kocham,Kocham On jest taki cudowny i ten głos mi nie przeszkadze że ma troszke podobny do dziewczyny jak to inni mówią co go nie lubią on jest po prostu taki a ta piosenka jest cudowana kocham ją

mika164 2.06.2010, 20:50
(-1)
Lubię tę piosenke,i kocham justina biebera chciała bym żeby przyjechał do polski,a z właszcza do torunia.

lala100 13.04.2010, 18:10
(+2)
OMG!!! Wy *Bubble gum* i magda15945, co macie do tego, że go nie lubi, to jej/jego decyzja kogo będzie słuchał/a a kogo nie, aż mi was żal... Ja go osobiście uwielbiam, ale nie jeżdżę po kimś kto go nie lubi. A co do magdy15945: Ma prawo go słuchać, to wolny kraj, a poza tym to FORUM, tu każdy może skomentować co sądzi o danej piosence/wykonawcy. Współczuję Justinowi, że ma takich fanów jak wy

aga30071994 12.04.2010, 16:14
(-1)
O rany ludzie jaki on ma cudny usmiech :* :D naprawde łAł :D

ily_justin 22.03.2010, 19:56
(+1)
Oczywiście nie muówie że wszyscy tu są dzieciakami tylko wiecie o co mi chooo ; ]

ily_justin 22.03.2010, 17:49
(+1)
Ja nie mg !! Jakie dzieciaki wchodzą na ta stronkęę 7 - latki czy jakk ??Ogarnijcie sie dzieci , co on niby jednej sie oświadczył jednej kupił bluzke w sklepie NIKE ; //żal . pl ! Kto was wychowywał nie wiecie że sie nie kłamie ?? xDDprzynajmniej aż taak [ ;A przy okazji super piosenka < 33

dzastinowa 13.03.2010, 18:18
(0)
moja ulubiona piosenka ;] kto go nie lubi niech stąd wyp.ierdala.!!!

WerCiia 6.03.2010, 22:47
(0)
przeboooooooooooooooooooooooooooooooskie to .;*

magda15945 11.02.2010, 00:26
(0)
*Bubble gum* dałeś/łaś popalić falloutboy3, tak trzymać. FANI JUSTINA łACZCIE SIE!!!!!Skoro ANTYFANOM sie nie podoba to niech lepiej nic NIE PISZą!!!!!!!

*Bubble gum* 2.02.2010, 12:59
(0)
falloutboy3 kazdemu sie podobaja inne rodzaje muzy , rozumiem ... ale ty napewno nie doszedlbys czy tam nie doszlabys do takiego poziomu jak on, tylko przesiadujesz w domu na kompie i grzejesz fotel, a on do czegos doszedl i teraz jezdzi po calym swiecie ... Justin jest wieeeelki. ; )

falloutboy3 29.01.2010, 21:34
(0)
Ninuśś ech...Masz racje.Ale jaa nie nawidzę pisku tego dziecka.Żaaal.pl...A na One Time to takie forum jest że lool :)

Minnie_<3 28.01.2010, 15:30
(0)
zaję. kóch.<333

Ninuśś 23.01.2010, 10:43
(0)
Ej kurde spoko rozumiem nie podobają wam się piosenki Justina ale bez przesady ... Jeżeli Ci się nie podobają piosenki Justina to nie znaczy że każdemu ... ;/ Nie przesadzajcie ... Żeby nam mówić czego mamy słuchać bo waszym zdaniem Jego piosenki są beznadziejne .. ;| Lekka przesada. ;/

malinovaa 12.12.2009, 13:07
(0)
fajne ale wolę wersje jak śpiewa tylko z gitarą ; DD

tekstowo.pl
2 578 758 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności