Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Turn To You
2 551 809 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 556 oczekujących

Justin Bieber - Turn To You

Turn To You

Turn To You

Tekst dodał(a): JBandMusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JBandMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You worked two jobs
To keep a roof above our heads
You choose
A life for me, No you never gave up
I admire you
For the strength you've instilled in me
You were so young
You were just my age when you had me mom
You were so brave
There was nothing that would stop or get in our way
And I know
You will always be there for me

So when you're lost and you're tired
When you're broken in two
Let my love take you higher
Cause I, I still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

It was '94
The year that everything started to change
From before
You had to be a woman
You were forced to change your ways
To change your ways

Then you found the lord
You gave your life to him
And you could not ignore
The love he had for you
And I wanted more
Of your heart

So when you're lost and you're tired
When you're broken in two
Let my love take you higher
Cause I, I still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

I don't know what I'd do if you left me
So please don't go away
Everything that you are is who I am
Who I am today
So when you're lost and you're tired
When you're broken in two
Let my love take you higher
Cause I, I still turn to you
I still turn to you
I still turn to you

To you to you to you
I still turn to you
To you to you to you
Cause I, I turn to you...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracowałaś na dwóch etatach
By utrzymać dach nad naszymi głowami
Wybrałaś dla mnie życie
Nigdy nie zrezygnowałaś.
Podziwiam Cię za siłę,
którą zaszczepiłaś we mnie
Byłaś tak młoda,
Zostałaś matką, gdy byłaś w moim wieku,
Byłaś tak dzielna
Nic nie było w stanie nas zatrzymać, ani stanąć na naszej drodze
I wiem, że zawsze będziesz tam dla mnie.

A kiedy jesteś zagubiona i zmęczona
Kiedy jesteś załamana
Pozwól mojej miłości wznieść Cię wyżej
Bo ja wciąż zwracam się do Ciebie
Wciąż zwracam się do Ciebie
Wciąż zwracam się do Ciebie.

To był 94 rok, gdy wszystko zaczęło się zmieniać
Od początku musiałaś być kobietą
Zostałaś zmuszona do zmiany swojego zachowania
Zmiany swojego zachowania.

Wówczas odnalazłaś swojego Pana
Powierzylas mu swoje życie
I nie mogłaś tak po prostu zignorować
Miłości, którą Tobie dał
I tego, jak żądał od twojego serca jeszcze więcej.

A kiedy jesteś zagubiona i zmęczona
Kiedy jesteś załamana
Pozwól mojej miłości wznieść Cię wyżej
Bo ja wciąż zwracam się do Ciebie
Wciąż zwracam się do Ciebie
Wciąż zwracam się do Ciebie.

Nie wiem, co zrobię, jak mnie zostawisz.
Więc proszę, nie odchodź
Dzięki Tobie jestem tym,
Kim jestem dzisiaj.

A kiedy jesteś zagubiona i zmęczona
Kiedy jesteś załamana
Pozwól mojej miłości wznieść Cię wyżej
Bo ja wciąż zwracam się do Ciebie
Wciąż zwracam się do Ciebie
Wciąż zwracam się do Ciebie.

Do Ciebie x3
Wciąż zwracam się do Ciebie
Do Ciebie x3
Bo wciąż zwracam się do Ciebie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Justin Bieber

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

TeraBrite

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Justin napisał tę piosenkę dla swojej mamy, Pattie Mallette i zadedykował go wszystkim rodzicielkom z okazji ich święta - Dnia Matki. Pieniądze, jakie zostaną pozyskane za sprzedaż tej piosenki (m.in. za sprawą iTunes), zostaną przekazane potrzebującym matkom.

Komentarze (41):

JBandMusic 14.04.2013, 20:32 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

Beliber20 27.02.2013, 17:36
(+4)
Muszę dodać,że brakuje tłumaczenia!Piosenka ma więcej wzrotek niż tłumaczenia!Dla czego?!-Bo temu kto je pisał się nie chciało tłumaczyć całej!

Beliber20 23.02.2013, 10:07
(+3)
Cudna piosenka!On jest tai cudny!Kocham go!Jego piosenki są z serca,a nie od tekściarza...Love Justni!Jestem załamana faktem,że nie pojade na koncert w Łodzi...Ale i tak go kocham!Nie pojade tu,ale co innego kiedyś-kiedyś w Londynie!

patrycjar 30.01.2013, 12:20
(+6)
Ta piosenka jest piękna, napisana z głębi serca, Justin ma zawsze świetne piosenki, ale teraz przeszedł samego siebie. <3

belieber14 9.09.2012, 12:37
(+4)
I don't know what I'd do if you left me
So please don't go away
Everything that you are is who I am
Who I am today <3
Niesamowita piosenka !

yubcia 29.08.2012, 23:24
(0)
Super nuta!:)

dropek633 16.08.2012, 14:13
(+4)
Jak ja kocham JB i tą piosenkę jest piękna tak jak on

blogusia 4.08.2012, 15:38
(+9)
Popłakałam się, jak przeczytałam tłumaczenie. ;C Kocham tę piosenkę.

justi20003 3.08.2012, 22:00
(+9)
"...So when you're lost and you're tired
When you're broken in two
Let my love take you higher..."
Kocham to. Justin dziękuję ♥!

FunJB997 21.07.2012, 19:17
(+10)
Kocham Tą Piosenkę ... Jak dedykowałam ją mojej mamie to się popłakała ... Jego kawałki są cudne <3

twilightforever 21.07.2012, 11:14
(+11)
Jakie Justin ma wielkie serce i choć jest sławny nie zapomniał o tym kto go wychował i kto go wspierał to słodkie , on jest niesamowity ! <3
♥ Kocham Cię Justin ♥

beliebers100 20.07.2012, 17:55
(+7)
Piękna!
Popłakałam się :)

lovciaamusic 21.06.2012, 08:56
(+9)
Justin ma prawdziwe piosenki... o uczuciach, przeżyciach a nie tak jak inni śpiewają o jakiś głupotach... I za to loffciam Justina :3 ^^

adka 6.06.2012, 09:15
(+12)
Żadne słowa nie potrafią wyrazić to, co czuję słuchając
tej piosenki... ♥ Justin to wielki człowiek.

pati0201 5.06.2012, 16:31
(+6)
Wzruszyłam sie słuchajac tej piosenki. Extra.

redaple 3.06.2012, 21:38
(+6)
Nie lubię Justina Biebera, ale ta piosenka wyjątkowo mi się podoba.

klaudia01171 3.06.2012, 14:00
Nie ma jak dziewczynka,która chce się wszystkim podobać!!!

Pokaż komentarz

Lottasobeliber 29.05.2012, 17:23
(+12)
zainspirował mnie jego pomysł na piosenkę. razem z moją mamą przeszłyśmy dość dużo. napisałam własną piosenkę dla niej. dziękuje, że napisał tą piosenkę bo możliwe, że sama nigdy bym nie napisała takiej dla swojej. ♥

patwoj62 27.05.2012, 12:45
(+7)
Naprawdę wzruszająca piosenka <3 Uwielabiam goooo <3

kinia89 22.05.2012, 20:59
(+7)
jak to słysze to płakać mi się chce.♥♥ kocham takie smutne piosenki.♥♥♥♥♥

tekstowo.pl
2 551 809 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności