Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Won't Stop feat . Sean Kingston
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

Justin Bieber - Won't Stop feat . Sean Kingston

Won't Stop  feat . Sean Kingston

Won't Stop feat . Sean Kingston

Tekst dodał(a): Evy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SuperHelcia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Sean)
I see them coming. Yeah.
They try to bring me down, but I won't stop.
They want me in the ground, but I won't stop.
'Til I'm dead, man, I won't stop. No.
I, I see them coming, coming.
They try to bring me down, but I won't stop.
They want me in the ground, but I won't stop.
'Til I'm dead, man, I won't stop. No.

I think they mad 'cause I'm driving in the fast lane
but i've been gridin' for years, ask hype game
It's funny how stuff doesn't change
From sleepin' in the car
to cappon' me that range
I'm all world star all them other blogs
All them haters hatin' cause I am a heartthrob
But do want it all?
All the negativity
Is not gonna get rid of me
I'm here to make history
I'm speakin' it's real
Back track to the days
when I an't have me a deal, yeah
So I'ma show the world that i'm ill
Every beat that I het on best believe I'ma kill
So you can have all the jewelry
have all the cars
Have all the fame
Have all the broads
You can have the fact that I'm a star
Just so you can listen to these bars

(Justin)
I see them coming. Yeah.
They try to bring me down, but I won't stop.
They want me in the ground, but I won't stop.
'Til I'm dead, man, I won't stop. No.
I, I see them coming, coming.
They try to bring me down, but I won't stop.
They want me in the ground, but I won't stop.
'Til I'm dead, man, I won't stop. No.

Yeah, they talk. Yeah, they talk.
They don't walk the walk I walk.
I won't stop, 'til I drop.
Until then, I reach the top.
I'ma rock to where I need to be.

Walk the path of destiny.
Definitely been neglected, but God is always testin' me.
Rest in peace to all the men that died that were protecting me. Objectively, I need to tell you what just gets the best of me. Essentially, people in this world just wanna let it be.
A lot of men ain't different though, just let it be.
Set it free.
Never be scared to make change, effectively.
Always look at things from different ways, perspectively.
Every person in this world can do good.
I just want this message understood.
Alright.. stop.
Everybody's gotta listen make the decision to envision a better place with no division.
Religion.
Everybody needs a mission. Haters need to stop it, just listen.

(Sean and Justin)
I see them coming. Yeah.
They try to bring me down, but I won't stop.
They want me in the ground, but I won't stop.
'Til I'm dead, man, I won't stop. No.
I, I see them coming, coming.
They try to bring me down, but I won't stop.
They want me in the ground, but I won't stop.
'Til I'm dead, man, I won't stop. No.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Sean)
Widzę, jak nadchodzą.
Próbują mnie poniżyć, ale nie przestanę.
Chcą zrównać mnie z ziemią, ale nie przestanę.
Dopóki żyję, chłopie nie przestanę, nie!
Ja, ja widzę, jak nadchodzą, nadchodzą.
Próbują mnie poniżyć, ale nie przestanę.
Chcą zrównać mnie z ziemią, ale nie przestanę.
Dopóki żyję, chłopie nie przestanę, nie!

Myślę, że są wściekli, ponieważ jadę na szybkim torze,
ale szlifuję to już od lat, spytaj medialnych gierek.
To zabawne jak rzeczy się nie zmieniają.
Od spania w samochodzie do blokowania mi granicy.
Jestem światową gwiazdą, wszystkimi blogami innych.
Pozwólcie wrogom nienawidzić, bo potrafię skraść serca,
ale czy chcę tego wszystkiego?
Cała ta negatywna energia
nie będzie w stanie się mnie pozbyć
Jestem tu, by stworzyć historie
Mówię prawdę.
Wracam szlakiem do tych dni,
kiedy interes się nie kręcił, tak.
Pokażę światu, że niczego się niedomagam.
Każdy uderzenie, które przyjąłem sprawiło, że uwierzyli, że nie żyję.
Więc zabierz wszystką biżuterie.
Weź wszystkie samochody,
weź całą sławę,
weź wszystkie reflektory.
Możesz przyjąć fakt, że jestem gwiazdą.
Po prostu, więc tylko możesz słuchać tych słów.

(Justin)
Widzę, jak nadchodzą .
Próbują mnie poniżyć, ale nie przestanę.
Chcą zrównać mnie z ziemią, ale nie przestanę.
Dopóki żyję, chłopie nie przestanę, nie!
Ja, ja widzę, jak nadchodzą, nadchodzą.
Próbują mnie poniżyć, ale nie przestanę.
Chcą zrównać mnie z ziemią, ale nie przestanę.
Dopóki żyję, chłopie nie przestanę, nie!

Tak, oni gadają. Tak, oni gadają.
Oni nie podążają ścieżką, którą ja kroczę.
Nie przestanę póki nie upadnę,
ale do tego czasu dotrę na szczyt.
Dotrę tam, gdzie chcę być

Spacerując po ścieżce przeznaczenia
na pewno byłem zaniedbywany, ale to Bóg zawsze mnie testował.
Niech spoczywają w pokoju ci, którzy zginęli, ochraniając mnie.
Obiektywnie muszę ci powiedzieć, która część mnie daje z siebie wszystko.
Zasadniczo, ludzie na tym świecie po prostu odpuszczają.
Wielu mężczyzn niczym się nie odróżnia, niech tak będzie.
Sam decyduj.
Nigdy nie bój się dokonywać zmian, skutecznie.
Zawsze spoglądaj na rzeczy z różnych stron, perspektywicznie.
Każda osoba na tym świecie może czynić dobro.
Chcę tylko, by ta wiadomość została zrozumiana.
Dobra, stop.
Wszyscy muszą słuchać i podjąć decyzję, by wyobrazić sobie lepsze miejsce bez podziałów.
Wiara.
Każdy potrzebuje misji. Wrogowie muszą z tym skończyć i po prostu słuchać.

(Justin i Sean)
Widzę, jak nadchodzą.
Próbują mnie poniżyć, ale nie przestanę.
Chcą zrównać mnie z ziemią, ale nie przestanę.
Dopóki żyję, chłopie nie przestanę, nie!
Ja, ja widzę, jak nadchodzą, nadchodzą.
Próbują mnie poniżyć, ale nie przestanę.
Chcą zrównać mnie z ziemią, ale nie przestanę.
Dopóki żyję, chłopie nie przestanę, nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (71):

Lavendi 18.01.2014, 17:10
(0)
jednym słowem słabawe

Dufff 2.12.2012, 18:26
(-1)
@fuckoff16 u made my day. Tarzam się ze śmiechu po przeczytaniu twoich komentarzy, naprawdę.

Satra 25.07.2012, 23:25
(+2)
Wiecie co ? Wy antyfani jesteście po prostu żałośni... Jeśli nie podoba się wam to, co ktoś robi czy też czyjaś muzyka to na kiego się w ogóle tym kimś interesujecie ?! Ja nie jestem fanką Justina, jestem za to Simpsonizerką i dokładnie rozumiem przez co niektórzy przechodzą. Głównie przez to, że większość Belieberek ubzdurała sobie, że Cody kopiuje JB i jest beznadziejny. A zasada jest prosta: nie znasz - nie ocieniaj. Od razu mówię, że nie chciałam was obrazić pod tym względem, bo niektórzy znają umiar ale cała reszta nie jest taka święta.

karolina1710 6.05.2012, 14:42
(+1)
śmieszni jesteście .
tu nie chodzi o to czy ktoś jest fanem Biebera czy nie .
ja po prostu ubóstwiam tą piosenkę , jest mega ! ♥ ♥ ♥

fuckoff16 9.04.2012, 15:24
(+4)
Krzysiek111 - sluchaj bo więcej razy nie będę powtarzać . jak ostatnio oglądałam jakąś gale nagród , do nominowanych trafił Justin Bieber jako najlepszy artysta roku . był tam także Eminem który jest naprawdę baaaardzo dobry i Rihanna . I kto dostał tą nagrode .? JUSTIN !! To chyba jednak coś oznacza skoro Eminem i Riri śpiewają dłużej od Biebera a to on dostał nagrode . Gdy ogłaszali że np. Eminem jest w tej kategori były oklaski i piski , ale do JUSTINA BIEBERA były naprawdę głośne piski , głośniejsze niż do Eminema .

fuckoff16 9.04.2012, 00:54
(+2)
Ogólnie to mega piosenka. < 33333

fuckoff16 9.04.2012, 00:48
(+8)
Sorry jeżeli troszeczkę was pojadę ale wy antyfani to IDIOCI jesteście i tyle. Poprostu jak to czytam to dziwie się że Bóg stworzył tak je.bnięte bachory jak wy ! Okej może i w Polsce jest dużo antyfanów Justina , ale nie zapominajcie o fanach ! Jest ich znacznie więcej niż wam się wydaje w tym pustym mózgu. Chłopak jest wręcz NIESAMOWITY a wy to zwykłe GÓWNO ! Nic o nim nie wiecie a go wyzywacie . Widać że JB to wali co o nim piszecie , bo kto przejmowałby się takimi bachorami ! Do "palikot222" morde to ty chyba masz ! Coś ci się chyba chłopczyku pomyliło . Tapete na mordzie to ty zaniedługo bd miał jak ktoś ci ten krzywy ryj poprawi ! On coś pokazał całemu światu . Mimo słabości pokazał że osiągnie swój cel. Nie myślał tylko o sobie jak co niektórzy ! Nie miał pieniędzy to specjalnie śpiewał by zarobić , wy pewnie nawet dupy byście nie ruszyli. Justin pokazał że można spełnić marzenia jeśli się tylko tego bardzo pragnie . Okej może wcześniej miał inny głos ale i tak miał i MA TALENT!! Jego głos jest teraz bardziej męski , on sam jest bardzo przystojny . Zazdrościcie mu bo to nie was kocha ponad 50 mln. dziewczyn , was pewnie nawet 1 nie kocha ! I prosze was , nie kompromitujcie się bo to co tu piszecie jest zabawne , robicie sobie siary ; ) Tyle mam do powiedzenia . Dziękuje .

douugie 30.01.2012, 14:50
(+8)
Och, cięta riposta. Naprawdę żal mi takich ludzi, którzy nie potrafią napisać więcej niż: Nienawidzę Justina Biebera i jego fanów. Szczyt inteligencji.

douugie 29.01.2012, 14:11
(+8)
taa, ta piosenka odwołuje się właśnie do tych ludzi, którzy próbują Justina poniżyć na każdym kroku. Jak widać, on ma was głęboko w du*ie i nigdy nie przestanie robić tego, co nawiasem mówiąc wychodzi mu genialnie. Tak trzymaj, Justin. ♥

suuzi 5.01.2012, 21:10
(+6)
Jeśli uważacie że większość antyfanów to Polacy to się mylicie i to bardzo! Żyjecie w Polsce i wiecie jakie ludzie mają do niego nastawienie, ale nie macie pojęcia jak jest w innych krajach! JESTEŚCIE BARDZO OGRANICZENI! Nawiązuję tu do @kinia89. W Polsce też są fanki gotowe do poświęceń żeby tylko zdobyć bilet. To nie jest tak, że skoro większość jest negatywnie nastawiona to znaczy że wszyscy! WCALE NIE. Zastanówcie się co piszecie/mówicie zanim zaczniecie.

Sahara18 21.10.2011, 23:16
(+10)
Wiecie co?Az musiałam założyć sobie konto ,zeby skomentowac Wasze komentarze.ZAŁOSNE - naprawde...
Nie jestem jakąś ogromną ,zakochaną fanką Justina Biebera ,ALE (Zawsze jest jakies "ale" )
większość jego piosenek bardzo mnie się podoba ,to muszę powiedziec ,ale są tez takie ,których poprostu nie słucham ,bo poprostu nie wpadają mi w ucho.O GUSTACH SIĘ NIE DYSKUTUJE! Zobaczcie na przeszłość dzieciaka... Zanim ktokolwiek go zauważył , on juz dawno spełniał się w tym co Kocha. Spiewał i grał ( I TO NIE NA JEDNYM INSTRUMENCIE!) Były nawet takie czasy,ze chłopak z rodziną na chleb nie mieli i kumulowali się w piwnicy,a dzisiaj przeznacza miliony dla biednych dzieci. I szczerze Wam powiem ,ze jest godny bycia gwiazdą mając TAKI TALENT i tworząc naprawde dobrą muzyke. Udowodnił ,ze jak sie czegos naprawde chce ,to się to osiąga - KONIEC! A swoją drogą to komercją śmierdziała dawno zapomniana "Mandaryna" jak i "Miley Cyrus" zwana Hanną Montanną. Pewnie wiele osób podważy to co napisałam ,ale z uśmiechem na twarzy stwierdzam fakt : Jezeli gwiazda jest tego warta ma o wiele więcej fanów niż antyfanów,tak więc pomyślcie o miliardzie osób (jak nie więcej) ,które wykrzykują imię Justina. Dziękuję. Dobranoc

palikot222 10.09.2011, 21:20
(-7)
Ja pierdziele, niedość, że obraża melomanów to jeszcze Polaków, patriotyczny duch narodu powinien się odezwać

kinia89 9.09.2011, 18:56
(+1)
dla waszej wiadomość to większość antyfanów Biebera to są polacy a dlaczego
bo większość polaków jest nienormalna w ameryce śćinają się na łyso by zarobić na bilet

natalia12332100 25.08.2011, 20:23
(+7)
kocham biebera i walcie sie wszyscy co mnie wysmieją!

palikot222 15.08.2011, 17:36
(-8)
krzysiek111 masz słuszną rację, ale zapomniałeś dodać, że Justin Bieber ma tylko komercyjną muzykę i bardzo wielu antyfanów, patrz ty krzysziek111 i wszyscy ludzie, przecież on śpiewa jak baba, ma zwalony ryj, makijażu na mordzie to ma chyba z kilka centymetrów grubości itp...itd...

krzysiek111 15.08.2011, 17:30
(-3)
Hoona -ty też spójrz prawdzie w oczy, może i każda sławna osoba ma antyfanów, ale z osób z show-businessu to Justin Bieber ma ich najwięcej i to o czymś świadczy. Np. ja nie przepadam za Michaelem Jacksonem, ale go szanuję, bo zrobił bardzo dużo dla muzyki, a o Elvisie Presleyu to już nie wspomnę.

Dufff- ja też nie lubię komercji, a u Biebera to aż z daleka od komercji nawala

Dufff 15.08.2011, 16:43
(-2)
No zobaczymy, zobaczymy...Ci co za wszelką scenę chcą być na szczycie często boleśnie z niego spadają. Jeśli on będzie do nich należeć to muzyka dużo zyska.

Hoona - Nie sądzę że gdyby teraz zaczął karierę to nie miałby tylu antyfanów. Ja go nie szanuję za to że jest symbolem tego, czym się brzydzę - Komercji, płycizny i plastiku. Wiek nie ma dla mnie żadnego znaczenia.

Hoona 13.08.2011, 21:58
(+4)
krzysiek111 ludzie się z niego śmieją nie dlatego że nie jest dobrym artystą tylko dlatego że jak zaczynał kariere był troche ciotowaty i nie miał mutacji. Gdyby dopiero teraz zaczął kariere nie miałby tylu antyfanów. No i prosze cie gdzybył ty był super-sławny to przestałbyś np. śpiewać tylko dlatego że masz antyfanów ? Gdzyby tak było nie było by gwiazd bo każda sława ma swojego antyfana nie ważne czy jest naprawde dobra w tym co robi. Spójrz prawdzie w oczy

krzysiek111 10.08.2011, 11:53
(-1)
aliceannn, no może trochę źle powiedziałem, że powinien sobie znaleźć inny fach, ale mi bardziej chodziło o to, że jak bardzo wielu ludzi się z niego śmieje i go nie szanuje to chyba nie jest wszystko w porządku i jakby był naprawdę dobrym piosenkarzem to by się z niego nie śmieli.

monika2000 8.08.2011, 23:40
(+5)
Uwielbiam ta piosenke... Jak dla mnie mistrrzostwo świata!!!!

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności