Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Popularne teksty
12. Maluma - 1 Of 1
Justin Timberlake - Like I love you
Like I love you
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ankaa334
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mary125
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just something about you
The way I'm lookin at you whatever
You keep lookin at me
You gettin scared now, right?
Don't fear me baby, it's just destiny
It feel good right?
Listen
I kind of noticed, from one night
From the club, your front face
It's kind of weird to me
Since you're so fine
If it's up to me your face will change
If you smiling, that should set the tone
Just be limber
If you let go, the music should groove your bones
Just remember
Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
People are so phony
Nosy coz they're lonely
Aren't you sick of the same thing?
They say so and so was dating
Love you or they're hatin
When it doesn't matter anyway
Coz we're here tonight
If you smiling, that should set the tone
Just be limber baby
If you let go, the music should groove your bones
Baby just remember
Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
Yeah, you know I can make ya happy
I could change your life
If you give me that chance
To be your man
I won't let you down baby
If you give me that chance
To be your man
Here baby, put on my jacket
And then...
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Girl...
Ma, what chu wanna do?
I'm in front of you
Grab a friend, see I can have fun with two
Or me and you put on a stage show
And the mall kids, that's how to change low
From them you heard "wow, it's the same glow"
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
We the same type, you my air of life
You have sleepin in the same bed, er'night
Go rock with me, you deserve the best
Take a few shots
Let it burn in your chest
We could ride down
Pumpin N.E.R.D. in the deck
Funny how a few words turn into sex
Play this free, joint called "brain"
Ma, take a hint
Make me suerve in the lane
The name Malicious
And I burn every track
Clipse and J. Timberlake
Now how heavy is that?
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Girl...
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
Break this down
You know, I used to dream about this when I was a
little boy
I never thought it would end up this way, (Drums)
It's kind of special right? yeah
You know, you think about it
Sometimes people just destined
Destined to do what they do
And that's what it is
Now everybody dance
The way I'm lookin at you whatever
You keep lookin at me
You gettin scared now, right?
Don't fear me baby, it's just destiny
It feel good right?
Listen
I kind of noticed, from one night
From the club, your front face
It's kind of weird to me
Since you're so fine
If it's up to me your face will change
If you smiling, that should set the tone
Just be limber
If you let go, the music should groove your bones
Just remember
Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
People are so phony
Nosy coz they're lonely
Aren't you sick of the same thing?
They say so and so was dating
Love you or they're hatin
When it doesn't matter anyway
Coz we're here tonight
If you smiling, that should set the tone
Just be limber baby
If you let go, the music should groove your bones
Baby just remember
Sing this song with me
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
Yeah, you know I can make ya happy
I could change your life
If you give me that chance
To be your man
I won't let you down baby
If you give me that chance
To be your man
Here baby, put on my jacket
And then...
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Girl...
Ma, what chu wanna do?
I'm in front of you
Grab a friend, see I can have fun with two
Or me and you put on a stage show
And the mall kids, that's how to change low
From them you heard "wow, it's the same glow"
Look at me, I say "yeah, it's the same dough"
We the same type, you my air of life
You have sleepin in the same bed, er'night
Go rock with me, you deserve the best
Take a few shots
Let it burn in your chest
We could ride down
Pumpin N.E.R.D. in the deck
Funny how a few words turn into sex
Play this free, joint called "brain"
Ma, take a hint
Make me suerve in the lane
The name Malicious
And I burn every track
Clipse and J. Timberlake
Now how heavy is that?
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Yeah, yeah, yeah
Maybe we'll fly tonight (I just wanna love you baby)
Girl...
Ain't nobody love you like I love you
You're a good girl and that's what makes me trust ya
Late at night, I talk to you
You will know the difference when I touch you
Break this down
You know, I used to dream about this when I was a
little boy
I never thought it would end up this way, (Drums)
It's kind of special right? yeah
You know, you think about it
Sometimes people just destined
Destined to do what they do
And that's what it is
Now everybody dance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko kilka słów o Tobie
Sposób w jaki w ogóle na Ciebie patrzę
Ciągle na mnie spoglądasz
Zaczynasz się teraz bać, prawda?
Nie bój się mnie, skarbie, to tylko przeznaczenie
Brzmi nieźle, co nie?
Słuchaj...
Nawet zauważyłem, przez jedną noc
W klubie, Twoja twarz
Jest dla mnie w pewien sposób niesamowita
Ponieważ jesteś taka piękna
Jeśli mi się oddasz Twoje oblicze się zmieni
Twój uśmiech powinien tonować atmosferę
Po prostu się ruszaj
Jeśli zwolnisz, muzyka powinna wyżłobić Twoje kości
Tylko pamiętaj
Śpiewaj tą piosenkę ze mną
Nikt nie pokocha Cię tak, jak ja Cię kocham
Jesteś dobrą dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, mówię do Ciebie
Odkryjesz różnicę kiedy Cię dotknę
Ludzie są tak fałszywi
Wścibscy, bo są samotni
Czy też nie masz tego dosyć?
Mówią tak i tak robią
Kochają Cię, albo nienawidzą
Teraz to i tak nie ma znaczenia
Bo jesteśmy tej nocy tutaj
Twój uśmiech powinien tonować atmosferę
Po prostu się ruszaj
Jeśli zwolnisz, muzyka powinna wyżłobić Twoje kości
Tylko pamiętaj
Śpiewaj tą piosenkę ze mną
Nikt nie pokocha Cię tak, jak ja Cię kocham
Jesteś dobrą dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, mówię do Ciebie
Odkryjesz różnicę kiedy Cię dotknę
Taa, wiesz, że mogę uczynić Cię szczęśliwą
Mogę zmienić Twoje życie
Jeśli dasz mi tę szansę
Bym był Twoim facetem
Nie pozwolę Ci upaść, kotku
Jeśli dasz mi tę szansę
Bym był Twoim facetem
Tutaj skarbie, załóż moją kurtkę
A później...
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Taa, taa, taa...
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Dziewczyno...
Mamuśka, co chcesz zrobić?
Stoję na wprost Ciebie
Weź przyjaciółkę, zobaczysz, że mogę się zabawić z dwiema
Albo ja i Ty zrobimy show
I dzieciaki... To sposób, żeby zaniżyć swój poziom
Słyszysz od nich "wow, to ten sam blask"
Spójrz na mnie, mówię "taa, to ta sama forsa"
Jesteśmy tacy sami, jesteś moim powietrzem
Śpimy w tym samym łóżku, co noc
Chodź się ze mną pobujać, zasługujesz na najlepsze
Weź kilka łyków
Niech rozpali się w Twojej piersi
Powinniśmy odjechać
Słuchając N.E.R.D. z magnetofonu
To śmieszne, jak kilka słów prowadzi do seksu
Baw się za darmo, joint nazywany "mózgiem"
Mamuśka, zrozum aluzję
Spraw, że zboczę z kursu
Miano - Złośliwy
I płonę przy każdym utworze
Clipse i J. Timberlake
Teraz jak bardzo to jest ciężkie?
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Taa, taa, taa...
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Dziewczyno...
Nikt nie pokocha Cię tak, jak ja Cię kocham
Jesteś dobrą dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, mówię do Ciebie
Odkryjesz różnicę kiedy Cię dotknę
Przełam to
Wiesz, marzyłem o tym, gdy byłem małym chłopcem
Nigdy nie myślałem, że to skończy się w ten sposób (Bębny)
To na swój rodzaj wyjątkowe, prawda? Taa...
Wiesz, że myślisz o tym
Czasem ludzi po prostu kieruje przeznaczenie
Do robienia tego, co robią
I to jest to
Teraz wszyscy tańczą
и
Sposób w jaki w ogóle na Ciebie patrzę
Ciągle na mnie spoglądasz
Zaczynasz się teraz bać, prawda?
Nie bój się mnie, skarbie, to tylko przeznaczenie
Brzmi nieźle, co nie?
Słuchaj...
Nawet zauważyłem, przez jedną noc
W klubie, Twoja twarz
Jest dla mnie w pewien sposób niesamowita
Ponieważ jesteś taka piękna
Jeśli mi się oddasz Twoje oblicze się zmieni
Twój uśmiech powinien tonować atmosferę
Po prostu się ruszaj
Jeśli zwolnisz, muzyka powinna wyżłobić Twoje kości
Tylko pamiętaj
Śpiewaj tą piosenkę ze mną
Nikt nie pokocha Cię tak, jak ja Cię kocham
Jesteś dobrą dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, mówię do Ciebie
Odkryjesz różnicę kiedy Cię dotknę
Ludzie są tak fałszywi
Wścibscy, bo są samotni
Czy też nie masz tego dosyć?
Mówią tak i tak robią
Kochają Cię, albo nienawidzą
Teraz to i tak nie ma znaczenia
Bo jesteśmy tej nocy tutaj
Twój uśmiech powinien tonować atmosferę
Po prostu się ruszaj
Jeśli zwolnisz, muzyka powinna wyżłobić Twoje kości
Tylko pamiętaj
Śpiewaj tą piosenkę ze mną
Nikt nie pokocha Cię tak, jak ja Cię kocham
Jesteś dobrą dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, mówię do Ciebie
Odkryjesz różnicę kiedy Cię dotknę
Taa, wiesz, że mogę uczynić Cię szczęśliwą
Mogę zmienić Twoje życie
Jeśli dasz mi tę szansę
Bym był Twoim facetem
Nie pozwolę Ci upaść, kotku
Jeśli dasz mi tę szansę
Bym był Twoim facetem
Tutaj skarbie, załóż moją kurtkę
A później...
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Taa, taa, taa...
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Dziewczyno...
Mamuśka, co chcesz zrobić?
Stoję na wprost Ciebie
Weź przyjaciółkę, zobaczysz, że mogę się zabawić z dwiema
Albo ja i Ty zrobimy show
I dzieciaki... To sposób, żeby zaniżyć swój poziom
Słyszysz od nich "wow, to ten sam blask"
Spójrz na mnie, mówię "taa, to ta sama forsa"
Jesteśmy tacy sami, jesteś moim powietrzem
Śpimy w tym samym łóżku, co noc
Chodź się ze mną pobujać, zasługujesz na najlepsze
Weź kilka łyków
Niech rozpali się w Twojej piersi
Powinniśmy odjechać
Słuchając N.E.R.D. z magnetofonu
To śmieszne, jak kilka słów prowadzi do seksu
Baw się za darmo, joint nazywany "mózgiem"
Mamuśka, zrozum aluzję
Spraw, że zboczę z kursu
Miano - Złośliwy
I płonę przy każdym utworze
Clipse i J. Timberlake
Teraz jak bardzo to jest ciężkie?
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Taa, taa, taa...
Może tej nocy będziemy latać (Po prostu chcę Cię kochać, skarbie)
Dziewczyno...
Nikt nie pokocha Cię tak, jak ja Cię kocham
Jesteś dobrą dziewczynką i to sprawia, że Ci ufam
Późno w nocy, mówię do Ciebie
Odkryjesz różnicę kiedy Cię dotknę
Przełam to
Wiesz, marzyłem o tym, gdy byłem małym chłopcem
Nigdy nie myślałem, że to skończy się w ten sposób (Bębny)
To na swój rodzaj wyjątkowe, prawda? Taa...
Wiesz, że myślisz o tym
Czasem ludzi po prostu kieruje przeznaczenie
Do robienia tego, co robią
I to jest to
Teraz wszyscy tańczą
и
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Kristel Aaslaid |
| Płyty: |
Justified (CD, 2002), Justin Timberlake – Live From London (DVD-CD, 2003), Various - Songs For Japan (2 x CD, 2011). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):