Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justyna Steczkowska
Justyna Steczkowska - To nie miłość, to tylko złudzenie
To nie miłość, to tylko złudzenie
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaleGirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): erni5444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie mam już
Żadnych złudzeń, żadnych próśb.
Już ostatni raz
Chcę wrócić tam gdzie był
Dla nas dobry czas.
Kiedy dotknąłeś mnie tego dnia,
Rozpaliłeś płomień
Lecz gdy chciałam przy nim trwać
Ty zamknąłeś się w sobie
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Wybacz mi.
Chciałam tylko dla ciebie żyć.
Dla mnie byłeś wszystkim.
Miłość zgubiła mnie.
Jesteś mi zbyt bliski.
Gdy pierwszy raz przytuliłeś ją,
Pomyślałam tylko,
Żeby zawsze z Tobą być,
Zamknę oczy na wszystko
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Chociaż w tym życiu
Nie będziemy już razem
Wierzę, że kiedyś
Nadejdzie taki czas.
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Żadnych złudzeń, żadnych próśb.
Już ostatni raz
Chcę wrócić tam gdzie był
Dla nas dobry czas.
Kiedy dotknąłeś mnie tego dnia,
Rozpaliłeś płomień
Lecz gdy chciałam przy nim trwać
Ty zamknąłeś się w sobie
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Wybacz mi.
Chciałam tylko dla ciebie żyć.
Dla mnie byłeś wszystkim.
Miłość zgubiła mnie.
Jesteś mi zbyt bliski.
Gdy pierwszy raz przytuliłeś ją,
Pomyślałam tylko,
Żeby zawsze z Tobą być,
Zamknę oczy na wszystko
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Chociaż w tym życiu
Nie będziemy już razem
Wierzę, że kiedyś
Nadejdzie taki czas.
Nie mów, że to przeznaczenie.
To nie miłość,
To tylko złudzenie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't have anymore
Any illusions, no requests
For the last time
I want to go back to the place
Where we had a good time
When you touched me that day
You created a fire
But when I wanted to last by it
You closed yourself for me
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Forgive me
I wanted to live only for you
You were everything for me
The love has got me lost
Your'e too close to me
For the first time you hugged her
I thought only that
I want to live with you forever
I'll close my eyes for everything
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
At least in this life
We're not gonna be together anymore
I believe that
There is gonna be a time
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Any illusions, no requests
For the last time
I want to go back to the place
Where we had a good time
When you touched me that day
You created a fire
But when I wanted to last by it
You closed yourself for me
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Forgive me
I wanted to live only for you
You were everything for me
The love has got me lost
Your'e too close to me
For the first time you hugged her
I thought only that
I want to live with you forever
I'll close my eyes for everything
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
At least in this life
We're not gonna be together anymore
I believe that
There is gonna be a time
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Don't tell me it's fate
It's not love
It's only an illusion
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justyna Steczkowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tomasz Bonarowski, Ania Dąbrowska |
| Wykonanie oryginalne: |
Justyna Steczkowska |
| Płyty: |
Daj Mi Chwilę (CD, 04.06.2007)/Jazzboy Records |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Chciałam tylko dla ciebie żyć.
Dla mnie byłeś wszystkim.
Miłość zgubiła mnie.
Jesteś mi zbyt bliski..."