Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
K - Da Ya Think I'm Sexy?
Da Ya Think I'm Sexy?
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzegorzswiety9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sugar, sugar
She sits alone waiting for suggestions
He's so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they're thinking
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar let me know.
If you really need me just reach out and touch me
Come on honey tell me so
Tell me so baby
He's acting shy looking for an answer
Come on honey let's spend the night together
Now hold on a minute before we go much further
Give me a dime so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her exactly what his heart meant
If you want my body and you think I'm sexy
Come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
His heart's beating like a drum
'cos at last he's got this girl home
Relax baby now we are alone
They wake at dawn 'cos all the birds are singing
Two total strangers but that ain't what they're thinking
Outside it's cold, misty and it's raining
They got each other neither one's complaining
He say's I sorry but I'm out of milk and coffee
Never mind sugar we can watch the early movie
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
Come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you really, really, really, really need me
Just let me know
Just reach out and touch me
If you really want me
Just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you, if you, if you really need me
Just come on and tell me so
She sits alone waiting for suggestions
He's so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they're thinking
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar let me know.
If you really need me just reach out and touch me
Come on honey tell me so
Tell me so baby
He's acting shy looking for an answer
Come on honey let's spend the night together
Now hold on a minute before we go much further
Give me a dime so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her exactly what his heart meant
If you want my body and you think I'm sexy
Come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
His heart's beating like a drum
'cos at last he's got this girl home
Relax baby now we are alone
They wake at dawn 'cos all the birds are singing
Two total strangers but that ain't what they're thinking
Outside it's cold, misty and it's raining
They got each other neither one's complaining
He say's I sorry but I'm out of milk and coffee
Never mind sugar we can watch the early movie
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
Come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you really, really, really, really need me
Just let me know
Just reach out and touch me
If you really want me
Just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
Come on sugar let me know
If you, if you, if you really need me
Just come on and tell me so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCukiereczku, cukiereczku
Ona siedzi sama czekając na sugestie
On jest bardzo zdenerwowany, unika wszelkich pytań
Jego usta są suche, jego serce delikatnie wali
Czy nie wiecie o czym o ni teraz dokladnie myślą
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
On zachowuje się nieśmialo szukając odpowiedzi
Dalej kochanie spędźmy tę noc razem
Ale teraz zaczekaj chwilkę, zanim pojdziemy dalej
Daj mi dziesiątaka żebym zadzwonil do mamy
Zlapali taksówkę do jego luksusowego apartamentu
W końcu może jej powiedzieć co siedzi w jego sercu
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
Jego serce bije jak bębenki
bo w końcu ma tę dziewczyna w domu
Wyluzuj się kochanie jesteśmy sami
Obudzili się o świcie bo wszystkie ptaki śpiewają
Dwoje calkowicie obcych ludzi ale to nie tak oni myślą
Na zewnątrz jest zimno, mgliście i pada deszcz
Mają siebie żadne z nich nie narzeka
On mówi że przeprasza ale nie ma mleka ani kawy
To nic cukiereczku możemy obejrzeć poranny film
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
[tłumaczenie nie moje.]
Ona siedzi sama czekając na sugestie
On jest bardzo zdenerwowany, unika wszelkich pytań
Jego usta są suche, jego serce delikatnie wali
Czy nie wiecie o czym o ni teraz dokladnie myślą
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
On zachowuje się nieśmialo szukając odpowiedzi
Dalej kochanie spędźmy tę noc razem
Ale teraz zaczekaj chwilkę, zanim pojdziemy dalej
Daj mi dziesiątaka żebym zadzwonil do mamy
Zlapali taksówkę do jego luksusowego apartamentu
W końcu może jej powiedzieć co siedzi w jego sercu
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
Jego serce bije jak bębenki
bo w końcu ma tę dziewczyna w domu
Wyluzuj się kochanie jesteśmy sami
Obudzili się o świcie bo wszystkie ptaki śpiewają
Dwoje calkowicie obcych ludzi ale to nie tak oni myślą
Na zewnątrz jest zimno, mgliście i pada deszcz
Mają siebie żadne z nich nie narzeka
On mówi że przeprasza ale nie ma mleka ani kawy
To nic cukiereczku możemy obejrzeć poranny film
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
Jeśli pragniesz mojego ciala i uważasz że jestem sexy
Daj mi znać, cukiereczku
Jeśli naprawdę mnie potrzebujesz, wyjdź naprzeciw i dotknij mnie
Dalej kochanie powiedz mi tak
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carmine Appice, Duane Hitchings, Rod Stewart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carmine Appice, Duane Hitchings, Rod Stewart |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rod Stewart |
| Covery: |
K (kei), Top of the Pops, Caravelli, Denise LaSalle, Sabrina, Kayah, Tom Jones, I'M'L, Party Animals, Queen of Japan, Paris Hilton, Cassandra Beck, Garou, Zdzisława Sośnicka (pod polskim tytułem "Nuda"), Fausto Papetti i inni. |
| Płyty: |
Brand New Map, The TIMELESS Collection Vol.1 |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 308. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Jest to plagiat utworu "Taj Mahal" brazylijskiego piosenkarza Jorge Bena. Dochód z piosenki Stewart przekazał na konto UNICEF. |
Komentarze (0):