Teksty piosenek > K > K.Flay > DNA
2 633 836 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 452 oczekujących

K.Flay - DNA

DNA

DNA

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szary0sylwek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: K.Flay - DNA

Started when I was 23
Acting like my daddy
I know, I know
I recognize parts of you in me
The parts that can’t find peace
My soul feels old

I made decisions to prove I was different
But you followed me like a ghost
Now I’m a little bit lit
And I’m pleading the fifth
As I’m making a toast

People say I look like you
They say that I got your eyes
My mother says I’m tough like you
Even in the ways that she don’t like
And I can’t change it
Didn’t choose my blood but I made up my mind
No, I don’t wanna be like you
But either way I got you in my DNA

My DNA

I try to just play pretend like
I didn’t fall apart again
I’m lonely, like am I the only one
When blocking out the shame stops working
Can’t you tell, can’t you tell that I’m hurting
Hold me, if you love me, come show me

Found myself down on the pavement
No matter which way that I turned, I was low
But you went before me
And traveled the stories
Of places that I shouldn’t go

People say I look like you
They say that I got your eyes
My mother says I’m tough like you
Even in the ways that she don’t like
And I can’t change it
Didn’t choose my blood but I made up my mind
No, I don’t wanna be like you
But either way I got you in my DNA

My DNA
My DNA
My DNA

The T-shirt you gave me in ’96
It’s bleached and it’s faded but it still fits
And I know that you thought that you fucked up
'Cause I used to too, but then I grew up
Now I’m the same age you were when you had me
And I’m not ready to be anybody’s daddy
You and I we both sing the same blues
I wish that you were here so I could thank you

I know that I look like you
I see it in my own two eyes
My mother says I’m tough like you
Even in the ways I know she likes
No I’m not angry
Sidn’t choose my blood but I made up my mind
I know that I’m just like you
'Cause either way I got you in my DNA

My DNA
My DNA
My DNA
My DNA

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: K.Flay - DNA

Pokaż tłumaczenie
Zaczęło się gdy miałam 23 lata
Udawałam jak mój ojciec
Wiem, wiem
Rozpoznaję w sobie fragmenty ciebie
Fragmenty, które nie mogą znaleźć spokoju
Moja dusza czuje się stara

Zdecydowałam dowieść że jestem inna
Ale podążasz za mną jak duch
Trochę mnie oświeciło
Zasłonię się piątą poprawką
Wznosząc toast

Mówią, że wyglądam jak ty
Że mam twoje oczy
Mama mówi, że walczę jak ty
W sposoby, których nie lubi
Nie potrafię tego zmienić
Nie zmienię swojej krwi ale podjęłam decyzję
Nie chce być jak ty
Ale i tak będę mieć cię w DNA

Moje DNA

Próbowałam po prostu stwarzać pozory
Znowu się nie rozpaść
Jestem samotna, jakbym była jedyna
Kiedy się hamujesz wstyd zanika
Możesz mówić że cię ranię
Zatrzymaj mnie, jeśli kochasz, pokaż mi

Znalazłam się na bruku
Nie ważne gdzie się odwróciłam, byłam słaba
Ale poszedłeś przede mną
I przemierzyłeś szlaki
Na których nie powinnam się znaleźć

Mówią, że wyglądam jak ty
Że mam twoje oczy
Mama mówi, że walczę jak ty
W sposoby, których nie lubi
Nie potrafię tego zmienić
Nie zmienię swojej krwi ale podjęłam decyzję
Nie chce być jak ty
Ale i tak będę mieć cię w DNA

Moje DNA
Moje DNA
Moje DNA

Koszulka, którą dałeś mi w '96
Zbladła i wypłowiała, ale nadal pasuje
I wiem, że myślałam że zjebałeś
Przyzwyczaiłam się, ale wtedy dorosłam
Teraz mam tyle lat, co ty kiedy się urodziłam
I nie jestem gotowa by być czyimś tatą
Ty i ja śpiewamy ten sam blues
Żałuję, że nie ma cię tu bym mogła ci podziękować

Wiem, że wyglądam jak ty
Widzę to swoimi oczami
Mama mówi, że walczę jak ty
W sposoby, które lubi
Nie jestem zła
Nie wybierałam sobie krwi ale podjęłam decyzję
Wiem, że jestem dokładnie taka jak ty
Bo tak czy inaczej mam cię w swoim DNA

Moje DNA
Moje DNA
Moje DNA
Moje DNA

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kristine Flaherty, Nick Long, Thomas Schleiter

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kristine Flaherty, Nick Long, Thomas Schleiter

Wykonanie oryginalne:

K.Flay

Płyty:

Solutions

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 633 836 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności