Teksty piosenek > K > K.Flay > Mean It
2 635 655 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 161 oczekujących

K.Flay - Mean It

Mean It

Mean It

Tekst dodał(a): Dannt3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: K.Flay - Mean It

I was born next to my mother
She sang me to sleep
And I grew to adore my father
As he drowned in a drink
And I know that I should be grateful
For the things they taught
I was raised to be so damn faithful
I didn’t need a god
Time is crazy
My grandmother made up a lie of her life
When she died well she gave me
A necklace that came from the sky
Said my grandfather made it out of gold and a diamond that always reminded him
Of what life could have been

So when I say I love you I want to mean it
Cause I say a lot of things that I don’t mean
And when I say I want to I want to mean it
Cause I know not to say yes to just anything

Hope to die next to my daughter
Let her sing to me sleep
Having made the mistakes of a mother
Still I taught her to breathe
When you’re low and you’re deep underwater
Stay faithful, remember what you love
So when the world gets painful
You become your own god
I could daydream
Sit back and think of a mythical life
But the seasons change and the tragic thing is that you can’t live it twice
I try to be brave and tell her that we’ll meet again that we’d met before
But I’m not really so sure

So when I say I love you I want to mean it
Cause I say a lot of things that I don’t mean
And when I say I want to I want to mean it
Cause I know not to say yes to just anything

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: K.Flay - Mean It

Pokaż tłumaczenie
Mama była przy mnie po moich narodzinach
Śpiewała mi do snu
I dorastałam, by uwielbiać mojego ojca
Kiedy on zatapiał się w kolejnym drinku
I wiem, że powinnam być wdzięczna
Za rzeczy, których mnie nauczyli
Byłam wychowana, by być tak cholernie pełną wiary
Nie potrzebowałam boga
Czas jest szalony
Moja babcia wymyśliła kłamstwo swojego życia
Kiedy umierała, dała mi
Naszyjnik, który pochodził z nieba
Powiedziała, że dziadek wykonał go ze złota i diamentów
Które zawsze przypominały mu
O tym, jakie życie mogłoby być

Kiedy mówię Ci, że Cię kocham, mówię serio
Bo wiem, że mówię dużo rzeczy, których nie mam na myśli
I kiedy mówię, że chcę, mówię serio
Bo wiem, że nie powinnam się zgadzać na wszystko

Chciałabym umrzeć przy mojej córce
Pozwolić jej zaśpiewać mi do snu
Popełniła błędy swojej matki
Ale wciąż, udało mi się ją nauczyć jak oddychać
Kiedy czujesz się źle i idziesz głęboko pod wodę
Nie trać wiary, pamiętaj o tym, co kochasz
Kiedy świat sprawia Ci wiele przykrości
Ty stajesz się swoim własnym bogiem
Mogłabym śnić na jawie
Usiąść wygodnie i myśleć o mistycznym życiu
Ale pory roku się zmieniają i smutne jest to, że
Nie możesz przeżyć życia jeszcze raz
Próbuję być dzielna i powiedzieć jej, że jeszcze się spotkamy, że
Spotkałyśmy się już wcześniej
Ale sama nie mam do końca pewności

Kiedy mówię Ci, że Cię kocham, mówię serio
Bo wiem, że mówię dużo rzeczy, których nie mam na myśli
I kiedy mówię, że chcę, mówię serio
Bo wiem, że nie powinnam się zgadzać na wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

K.Flay

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Every Where Is Some Where

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 635 655 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 161 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności