Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K.Flay
Popularne teksty
20. Igo - Wiatr
K.Flay - Run For Your Life
Run For Your Life
Tekst dodał(a): blondyna9999
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rozmarynka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't count me out
Just cause I'm down
Boy I've been down before
Fate has a way of playing games
And I've been keeping score
They tried to tell me I was lost in the forest
Like a cub with no mother
When I actually was where I wanted
Bite off the venomous head
Follow the chemical scent
Look for the hole in the fence
Take everything you demand
Fast as you can
And run for your life
Run for your life
Don't show your face
They'll lock the cage
If you're an easy mark
I made a plan
Of sweet revenge
I want to take it too far
Bite off the venomous head
Follow the chemical scent
Look for the hole in the fence
Take everything you demand
Fast as you can
And run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Bite off the venomous head
Fight what the chemicals say
Look for the hole in the fence
Take everything you demand
Fast as you can
And run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Just cause I'm down
Boy I've been down before
Fate has a way of playing games
And I've been keeping score
They tried to tell me I was lost in the forest
Like a cub with no mother
When I actually was where I wanted
Bite off the venomous head
Follow the chemical scent
Look for the hole in the fence
Take everything you demand
Fast as you can
And run for your life
Run for your life
Don't show your face
They'll lock the cage
If you're an easy mark
I made a plan
Of sweet revenge
I want to take it too far
Bite off the venomous head
Follow the chemical scent
Look for the hole in the fence
Take everything you demand
Fast as you can
And run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Oh-uh, oh-oh
Bite off the venomous head
Fight what the chemicals say
Look for the hole in the fence
Take everything you demand
Fast as you can
And run for your life
Run for your life
Run for your life
Run for your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wykluczaj mnie
tylko dlatego, że jestem w dole.
Chłopcze, byłam już w tym miejscu wcześniej.
Los ma swój sposób w granie w gry
I ciągle w nie wygrywam.
Próbowali mi wmówić, że byłam zagubiona w lesie,
jak szczeniak bez matki.
Kiedy ja właściwie byłam tam, gdzie chciałam.
Ogryź jadowite głowy.
Podążaj za chemiczną wonią.
Szukaj dziury w płocie.(*)
Zabierz wszystko, czego żądasz.
Najszybciej jak potrafisz
i ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Nie pokazuj swojej twarzy
Zamkną na klucz klatkę
Jeśli okażesz się być naiwniakiem
Sporządziłam plan
słodkiej zemsty
Chcę się z nim posunąć za daleko
Ogryź jadowite głowy.
Podążaj za chemiczną wonią.
Szukaj dziury w płocie.
Zabierz wszystko, czego żądasz.
Najszybciej jak potrafisz
i ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
//WOKALIZA
Ogryź jadowite głowy.
Walcz z tym, co chemiczni ludzie mówią(?)
Szukaj dziury w płocie.
Zabierz wszystko, czego żądasz.
Najszybciej jak potrafisz
i ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
(*) Prawdopodobnie jest tu ukryta metafora obserwowania otoczenia i szukania drogi ucieczki, ale nie jestem pewna, dlatego zostawiam tłumaczenie dosłowne.
tylko dlatego, że jestem w dole.
Chłopcze, byłam już w tym miejscu wcześniej.
Los ma swój sposób w granie w gry
I ciągle w nie wygrywam.
Próbowali mi wmówić, że byłam zagubiona w lesie,
jak szczeniak bez matki.
Kiedy ja właściwie byłam tam, gdzie chciałam.
Ogryź jadowite głowy.
Podążaj za chemiczną wonią.
Szukaj dziury w płocie.(*)
Zabierz wszystko, czego żądasz.
Najszybciej jak potrafisz
i ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Nie pokazuj swojej twarzy
Zamkną na klucz klatkę
Jeśli okażesz się być naiwniakiem
Sporządziłam plan
słodkiej zemsty
Chcę się z nim posunąć za daleko
Ogryź jadowite głowy.
Podążaj za chemiczną wonią.
Szukaj dziury w płocie.
Zabierz wszystko, czego żądasz.
Najszybciej jak potrafisz
i ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
//WOKALIZA
Ogryź jadowite głowy.
Walcz z tym, co chemiczni ludzie mówią(?)
Szukaj dziury w płocie.
Zabierz wszystko, czego żądasz.
Najszybciej jak potrafisz
i ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
Ratuj się kto może.
(*) Prawdopodobnie jest tu ukryta metafora obserwowania otoczenia i szukania drogi ucieczki, ale nie jestem pewna, dlatego zostawiam tłumaczenie dosłowne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
DJ Ricky Luna Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
DJ Ricky Luna |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
K.Flay |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):