Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kärbholz
Popularne teksty
Kärbholz - Die Zeit verinnt
Die Zeit verinnt
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lola05
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kann noch nicht lang her gewesen sein,
Da saß ich allein Daheim.
Doch das war mir zu bieder,
Wählt ich die Seite gegenüber,
Zwar falsch mit Platz am Tresen,
Bin ich zu ersten Mal hier gewesen.
Mit zitternder Hand bestell ich ein Bier.
Ach was, ich bestellte vier.
Als der Wirt mir das Bier eingoss,
Fragt er „Junge, was ist denn los?
Immer langsam, warum gleich vier?"
Okay mein Freund, ich sag es dir.
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Komm heb dein Glas, wir hab'n doch keine Zeit.
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Also schenk ein den Fusel, denn vom warten,
Werden wir nicht breit.
Früher, es fing schon damals an,
ich muss 6 Jahre alt gewesen sein.
Stellte mir Muttermilch auf den Tisch,
ich sagte Nein, das will ich nicht.
Vater fluchte sie dann an
Milch ist gesund und macht auch stark
Er sprach Blick zu mir,
Wenn er will kriegt der Jung auch Bier.
Als Mutter mir das Bier eingoss,
Fragt sie „Kind, was ist denn los?
Immer langsam, warum so früh?"
Ich sagte "Mutter, ich erzähl es dir."
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Komm heb dein Glas, wir hab'n doch keine Zeit.
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Also schenk ein den Fusel, denn vom warten,
werden wir nicht breit.
Da saß ich allein Daheim.
Doch das war mir zu bieder,
Wählt ich die Seite gegenüber,
Zwar falsch mit Platz am Tresen,
Bin ich zu ersten Mal hier gewesen.
Mit zitternder Hand bestell ich ein Bier.
Ach was, ich bestellte vier.
Als der Wirt mir das Bier eingoss,
Fragt er „Junge, was ist denn los?
Immer langsam, warum gleich vier?"
Okay mein Freund, ich sag es dir.
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Komm heb dein Glas, wir hab'n doch keine Zeit.
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Also schenk ein den Fusel, denn vom warten,
Werden wir nicht breit.
Früher, es fing schon damals an,
ich muss 6 Jahre alt gewesen sein.
Stellte mir Muttermilch auf den Tisch,
ich sagte Nein, das will ich nicht.
Vater fluchte sie dann an
Milch ist gesund und macht auch stark
Er sprach Blick zu mir,
Wenn er will kriegt der Jung auch Bier.
Als Mutter mir das Bier eingoss,
Fragt sie „Kind, was ist denn los?
Immer langsam, warum so früh?"
Ich sagte "Mutter, ich erzähl es dir."
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Komm heb dein Glas, wir hab'n doch keine Zeit.
Die Zeit verrinnt, wie schnell ist nichts getrunken?
Also schenk ein den Fusel, denn vom warten,
werden wir nicht breit.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogłem tu dłużej być,
Samemu siedzieć w domu.
To było zbyt naiwne,
wybieram przeciwną stronę,
ze złym miejscem przy barze,
byłem tu po raz pierwszy.
Drżącą ręką zamawiam piwo.
Ach co, zamówiłem cztery.
Gdy gospodarz nalał mi piwo,
zapytał '' Stary, co się dzieje''?
Nie za szybko, czemu od razu cztery?
Dobrze przyjacielu, powiem ci.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite
Podnieś swój kieliszek, nie mamy czasu.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite.
Więc nalej siwuchy, bo od czekania
nie staniemy się pijani.
Wcześniej, to zaczęło się już wtedy,
musiałem mieć 6 lat.
Postawiłem sobie mleko matki na stole,
powiedziałem nie, nie chcę tego.
Ojciec klął na to
Mleko jest zdrowe i czyni też silnym
Przemawiał do mnie,
Że chłopak gdy chce również dostanie piwo.
Więc matka nalała mi piwa,
Spytała, dziecko co się dzieje?
Nie za szybko, dlaczego tak wcześnie?
Powiedziałem: Mamo, opowiem ci to.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite
Podnieś swój kieliszek, nie mamy czasu.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite.
Więc nalej siwuchy, bo od czekania
nie staniemy się pijani.
Samemu siedzieć w domu.
To było zbyt naiwne,
wybieram przeciwną stronę,
ze złym miejscem przy barze,
byłem tu po raz pierwszy.
Drżącą ręką zamawiam piwo.
Ach co, zamówiłem cztery.
Gdy gospodarz nalał mi piwo,
zapytał '' Stary, co się dzieje''?
Nie za szybko, czemu od razu cztery?
Dobrze przyjacielu, powiem ci.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite
Podnieś swój kieliszek, nie mamy czasu.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite.
Więc nalej siwuchy, bo od czekania
nie staniemy się pijani.
Wcześniej, to zaczęło się już wtedy,
musiałem mieć 6 lat.
Postawiłem sobie mleko matki na stole,
powiedziałem nie, nie chcę tego.
Ojciec klął na to
Mleko jest zdrowe i czyni też silnym
Przemawiał do mnie,
Że chłopak gdy chce również dostanie piwo.
Więc matka nalała mi piwa,
Spytała, dziecko co się dzieje?
Nie za szybko, dlaczego tak wcześnie?
Powiedziałem: Mamo, opowiem ci to.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite
Podnieś swój kieliszek, nie mamy czasu.
Czas upływa szybko,a jeszcze nic nie wypite.
Więc nalej siwuchy, bo od czekania
nie staniemy się pijani.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):