Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kabhi Alvida Naa Kehna
Popularne teksty
Kabhi Alvida Naa Kehna - Tumhi Dekho Na
Tumhi Dekho Na
Tekst dodał(a): asienka_92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bridget_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annaczubacka9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
khoyi khoyi zindagi
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
behke behke se mann
mehke mehke se tann
ujli ujli fizzaon mein hai
aaj ham hai jahaan
kitni ranginiyan
chhalki chhalki nigaahon mein hai
neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi
halki halki roshni
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi
pyar barsega yun toot ke
sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai
baaki bandhan hai sab jhuth ke
meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki
dheemi dheemi raagini
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
khoyi khoyi zindagi
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
yeh din mein hui kaisi chaandani
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
khoyi khoyi zindagi
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
behke behke se mann
mehke mehke se tann
ujli ujli fizzaon mein hai
aaj ham hai jahaan
kitni ranginiyan
chhalki chhalki nigaahon mein hai
neeli neeli ghataaon se hai chhan rahi
halki halki roshni
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
main toh anjaan thi yun bhi hoga kabhi
pyar barsega yun toot ke
sach yeh ikraar hai sach yahi pyar hai
baaki bandhan hai sab jhuth ke
meri saanson mein hai ghul rahi pyar ki
dheemi dheemi raagini
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
main hairaan hoon tumhen kya kahu
ke din mein hui kaisi chaandani
jaagi jaagi si hai phir bhi khwaabon mein hai
khoyi khoyi zindagi
tumhi dekho na yeh kya ho gaya
tumhara hoon main aur tum meri
yeh din mein hui kaisi chaandani
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz, co się stało...
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Sama nie wiem, co powiedzieć mam...
Jak to możliwe, że księżyc świeci w dzień?...
Choć oczy mamy otwarte, zagubiliśmy się w świecie snów.
Spójrz, co się stało...
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Upojone serca i dusze.
Wonne ciała.
Skąpane w czystym, jasnym świetle.
To miejsce, ten czas mieni się od barw,
zawartych w naszym spojrzeniu.
Przez niebieskie chmury przenika delikatne,
jasne światło.
Spójrz, co się stało...
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Sama nie wiem, co powiedzieć...
Jak to możliwe, że księżyc świeci w dzień?..
Nie wiedziałam, że kiedyś i na mnie spłynie deszcz miłości.
To wyznanie, ta miłość - są prawdziwe.
Wszystko inne to tylko złudzenie.
W mym ciele i duszy brzmi cicha melodia miłości.
Spójrz, co się stało...
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Sama nie wiem, co powiedzieć…
Jak to możliwe, że księżyc świeci w dzień?..
Choć oczy mamy otwarte, zagubiliśmy się w świecie snów…
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Sama nie wiem, co powiedzieć mam...
Jak to możliwe, że księżyc świeci w dzień?...
Choć oczy mamy otwarte, zagubiliśmy się w świecie snów.
Spójrz, co się stało...
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Upojone serca i dusze.
Wonne ciała.
Skąpane w czystym, jasnym świetle.
To miejsce, ten czas mieni się od barw,
zawartych w naszym spojrzeniu.
Przez niebieskie chmury przenika delikatne,
jasne światło.
Spójrz, co się stało...
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Sama nie wiem, co powiedzieć...
Jak to możliwe, że księżyc świeci w dzień?..
Nie wiedziałam, że kiedyś i na mnie spłynie deszcz miłości.
To wyznanie, ta miłość - są prawdziwe.
Wszystko inne to tylko złudzenie.
W mym ciele i duszy brzmi cicha melodia miłości.
Spójrz, co się stało...
Ja jestem twój, a ty jesteś moja.
Sama nie wiem, co powiedzieć…
Jak to możliwe, że księżyc świeci w dzień?..
Choć oczy mamy otwarte, zagubiliśmy się w świecie snów…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):