Teksty piosenek > K > Kafka Tamura > Somewhere Else
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 856 oczekujących

Kafka Tamura - Somewhere Else

Somewhere Else

Somewhere Else

Tekst dodał(a): martyntyska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Haiioy35 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martyntyska Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My heart is somewhere else
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere else
The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
The splash of selfishness
Keeps all eyes on me, don’t forget me please

She said don’t put yourself in my head, all the mess
all the dread that we dress as a lady
it seems so crazy, can’t wait up to wake up
and see what we’re up against
Don’t doubt the fact that we should have relaxed
made the most of the coast and the after-splash
can’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black

My heart is somewhere else
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere

The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
The splash of selfishness
Keeps all eyes on me, don’t forget me please

Don’t put yourself in my head, all the mess
all the dread that we dress as the lady
it seems so crazy, can’t wait up to wake up
and see what we’re up against
Don’t doubt the fact that we should have relaxed
made the most of the coast and the after-splash
can’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black

If quiets the word for the ones who aren’t heard
she’s a mute, never knew but the truth is she’s not important enough
all her content rough, she can slur but she’s never heard

Make the tea, make it sweet, making time to say sorry.
Make it white or make it strong, making time to say she’s wrong.
Put her down, make sure she is to the ground.
And then you say, that I’m sorry and I miss the way we used to smile.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce jest gdzie indziej
Wszystko, o czym mogę myśleć, to smutna ja
Moje życie jest samotne
Spoglądasz na moje zadowolenie, ale moje serce jest gdzie indziej
Zakres całego mojego bogactwa
Musi pozostać wysoki
By zachować chwałę
Fala egoizmu
Utrzymuje wszystkie oczy skupione na mnie, proszę, nie zapomnij o mnie

Nie chciała, byś zagnieździł się w jej głowie, cały ten chaos
Całe to przerażenie, które jako damy przywdziewamy
To wydaje się szalone, nie mogę się doczekać, aż się obudzę
I zobaczę, że znowu mamy problemy
Nie wątp w fakt, iż powinniśmy pozostać spokojni
Pokonaliśmy większość wybrzeża, po fali
Nie możemy się nie obejrzeć za siebie, problem leży w tym, iż zrujnowaliśmy odcień czerni (?)

Moje serce jest gdzie indziej
Wszystko, o czym mogę myśleć, to smutna ja
Moje życie jest samotne
Spoglądasz na moje zadowolenie, ale moje serce jest gdzie indziej
Zakres całego mojego bogactwa
Musi pozostać wysoki
By zachować chwałę
Fala egoizmu
Utrzymuje wszystkie oczy skupione na mnie, proszę, nie zapomnij o mnie

Nie chciała, byś zagnieździł się w jej głowie, cały ten chaos
Całe to przerażenie, które jako damy przywdziewamy
To wydaje się szalone, nie mogę się doczekać, aż się obudzę
I zobaczę, że znowu mamy problemy
Nie wątp w fakt, iż powinniśmy pozostać spokojni
Pokonaliśmy większość wybrzeża, po fali
Nie możemy się nie obejrzeć za siebie, problem leży w tym, iż zrujnowaliśmy odcień czerni (?)

Jeśli zapanuje cisza dla tych, których głos nie jest słyszany
Ona jest niema, nigdy nie wiedziałam, ale prawda jest taka, że ona nie jest wystarczająco ważna
Cały jej szorstki przekaz, ona może coś mamrotać, ale nie będzie usłyszana

Zaparz herbatę, zrób słodką, utwórzmy moment do przeprosin
Zrób białą, albo mocną, by utworzyć moment do przyznania, że ona jest w błędzie
Sprowadź ją na ziemię, bądź pewien, że spoczywa na ziemi
Po tym powiedz, że ją przepraszasz, tęsknisz za tym, ja się uśmiechaliście

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności