Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kagamine Len
Popularne teksty
Kagamine Len - Kokoro/Kiseki
Kokoro/Kiseki
Tekst dodał(a): SonMati
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nimikina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SonMati
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I-chidome no KISEKI wa kimi ga umareta koto
Ni-dome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
Kodoku na kagakusha ni tsuku rareta Robot
Dekibae wo iunara "KISEKI"
Dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
Sorewa "KOKORO" to iu program
"Oshiete agetai hitono yorokobi kanashimi"
KISEKI no kagakusha wa negau
Kunou wa tsuzuki....toki dake ga sugite yuku
Okizari no utagoe to kono "KOKORO"
"Sono hitomi no naka utsuru boku wa,
Kimi ni totte donna sonzai?"
Ah kare ni totte jikan wa mugen janai
Demo kanojo niwa mada... wakara nai
----Anata wa naze nakuno?
Fushigi KOKORO KOKORO fushigi
Kare wa hanasita yorokobu koto wo
Fushigi KOKORO KOKORO fushigi
Kare wa hanasita kanashimu koto wo
Fushigi KOKORO KOKORO mugen
Watashi no rikai wo koete iru...Ah...
I-chidome no KISEKI wa kimi ga umareta koto
Ni-dome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
Sa-ndome wa mada nai....sandome wa mada...
....message wo jushin shimasu....
....! hasshin moto wa mirai no....
(...watashi?!)
Iku hyaku no toki wo koete todoita message
Mirai no tenshi karano, KOKORO karano utagoe
[Rin side]
ARI-GA-TO... konoyo ni watashi wo unde kurete
ARI-GA-TO... issho ni sugoseta hibi wo
ARI-GA-TO... anata ga watashi ni kureta subete
ARI-GA-TO... eien ni utau
[Len(Doctor) side:]
Ichidomeno KISEKI wa kimi ga umareta koto
Nidome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
Sandome no KISEKI wa mirai no kimi karano "MAGOKORO"
Yondome wa iranai yondome wa iranai yo
"Arigatou...Arigatou."
Ni-dome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
Kodoku na kagakusha ni tsuku rareta Robot
Dekibae wo iunara "KISEKI"
Dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
Sorewa "KOKORO" to iu program
"Oshiete agetai hitono yorokobi kanashimi"
KISEKI no kagakusha wa negau
Kunou wa tsuzuki....toki dake ga sugite yuku
Okizari no utagoe to kono "KOKORO"
"Sono hitomi no naka utsuru boku wa,
Kimi ni totte donna sonzai?"
Ah kare ni totte jikan wa mugen janai
Demo kanojo niwa mada... wakara nai
----Anata wa naze nakuno?
Fushigi KOKORO KOKORO fushigi
Kare wa hanasita yorokobu koto wo
Fushigi KOKORO KOKORO fushigi
Kare wa hanasita kanashimu koto wo
Fushigi KOKORO KOKORO mugen
Watashi no rikai wo koete iru...Ah...
I-chidome no KISEKI wa kimi ga umareta koto
Ni-dome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
Sa-ndome wa mada nai....sandome wa mada...
....message wo jushin shimasu....
....! hasshin moto wa mirai no....
(...watashi?!)
Iku hyaku no toki wo koete todoita message
Mirai no tenshi karano, KOKORO karano utagoe
[Rin side]
ARI-GA-TO... konoyo ni watashi wo unde kurete
ARI-GA-TO... issho ni sugoseta hibi wo
ARI-GA-TO... anata ga watashi ni kureta subete
ARI-GA-TO... eien ni utau
[Len(Doctor) side:]
Ichidomeno KISEKI wa kimi ga umareta koto
Nidome no KISEKI wa kimi to sugoseta jikan
Sandome no KISEKI wa mirai no kimi karano "MAGOKORO"
Yondome wa iranai yondome wa iranai yo
"Arigatou...Arigatou."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierwszym cudem, co dany był nam
Było to, że urodziłaś się
Drugim cudem co dany był nam
Były dni co razem spędziliśmy
Naukowiec w samotności swej
Stworzył cudownego robota
Jak to zrobił, chyba sam już wiesz:
KISEKI (Cud)
Jednak jednej rzeczy wciąż jest brak
Jednej rzeczy nie da zrobić się
Rzeczy zwanej [KOKORO], nie ma
Programu
Chciałbym wiedzieć, jak nauczyć ją
Człowieczeństwa, radości i smutku łez
Naukowiec dzierżący cud
W Nadziei
W nieskończonej rozpaczy
Trwałem, lecz tylko czas uciekał mi
Z tym głosem który pieśni śpiewał mi
I z tym KOKORO
W Twoich oczach zrobionych ze szkła, tam odbijam się ja
Czym dla Ciebie może istnienie me być?
Dla niego czas nie stoi wszak, wieczności więc mu brak
Jednak ona z tego co mówię ja nie rozumie nic...
[DLACZEGO PŁACZESZ, CO CI SIĘ STAŁO?]
MARZENIE KOKORO KOKORO MARZENIE
On mówił mi jak jest, gdy się szczęście w sercu mam
MARZENIE KOKORO KOKORO MARZENIE
On mówił mi jak jest, gdy się smutek w sercu ma
MARZENIE KOKORO KOKORO WIECZNOŚĆ
A z tego co mówi on nie pojmuję nic, aa-aa-aah...
Pierwszym cudem, co dany był nam
Było to, że urodziłaś się
Drugim cudem co dany był nam
Były dni co razem spędziliśmy
Na trzeci nie przyszedł czas,
Trzeciego jeszcze brak...
[ODBIERAM WIADOMOŚĆ]
[NADAWCA JEST...]
[Z PRZYSZŁOŚCI.]
Teraz poprzez setki długich lat
Ta wiadomośc dociera tu
Przyszły Anioł piękna śpiewa mi
To z KOKORO płynie cudny jej głos!
Pierwszym cudem, co dany był nam
Było to, że urodziłaś się
Drugim cudem co dany był nam
Były dni co razem spędziliśmy
Trzecim cudem, co dany był nam:
Z przyszłości serce co zrodziło tę pieśń
Czwartego nie potrzeba już,
Czwartego nie potrzeba mi...
Dziękuję Ci, Dziękuję Ci,
LaLaLaLa-Laa...
...
(by: alexistheangel -YouTube user)
Było to, że urodziłaś się
Drugim cudem co dany był nam
Były dni co razem spędziliśmy
Naukowiec w samotności swej
Stworzył cudownego robota
Jak to zrobił, chyba sam już wiesz:
KISEKI (Cud)
Jednak jednej rzeczy wciąż jest brak
Jednej rzeczy nie da zrobić się
Rzeczy zwanej [KOKORO], nie ma
Programu
Chciałbym wiedzieć, jak nauczyć ją
Człowieczeństwa, radości i smutku łez
Naukowiec dzierżący cud
W Nadziei
W nieskończonej rozpaczy
Trwałem, lecz tylko czas uciekał mi
Z tym głosem który pieśni śpiewał mi
I z tym KOKORO
W Twoich oczach zrobionych ze szkła, tam odbijam się ja
Czym dla Ciebie może istnienie me być?
Dla niego czas nie stoi wszak, wieczności więc mu brak
Jednak ona z tego co mówię ja nie rozumie nic...
[DLACZEGO PŁACZESZ, CO CI SIĘ STAŁO?]
MARZENIE KOKORO KOKORO MARZENIE
On mówił mi jak jest, gdy się szczęście w sercu mam
MARZENIE KOKORO KOKORO MARZENIE
On mówił mi jak jest, gdy się smutek w sercu ma
MARZENIE KOKORO KOKORO WIECZNOŚĆ
A z tego co mówi on nie pojmuję nic, aa-aa-aah...
Pierwszym cudem, co dany był nam
Było to, że urodziłaś się
Drugim cudem co dany był nam
Były dni co razem spędziliśmy
Na trzeci nie przyszedł czas,
Trzeciego jeszcze brak...
[ODBIERAM WIADOMOŚĆ]
[NADAWCA JEST...]
[Z PRZYSZŁOŚCI.]
Teraz poprzez setki długich lat
Ta wiadomośc dociera tu
Przyszły Anioł piękna śpiewa mi
To z KOKORO płynie cudny jej głos!
Pierwszym cudem, co dany był nam
Było to, że urodziłaś się
Drugim cudem co dany był nam
Były dni co razem spędziliśmy
Trzecim cudem, co dany był nam:
Z przyszłości serce co zrodziło tę pieśń
Czwartego nie potrzeba już,
Czwartego nie potrzeba mi...
Dziękuję Ci, Dziękuję Ci,
LaLaLaLa-Laa...
...
(by: alexistheangel -YouTube user)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):