Kagamine Rin & Len - Always and Forever

Always and forever…

Don’t think about tomorrow,
Don’t seek the purpose or cost.
I am a little blue bird,
Surely you will capture me in your cage.

Inside your magnificent chest,
Quietly, I will prick a plum of intoxication.
I am a single blue rose,
Surely you will pluck me and leave behind a color.

Even if you hide your hesitation with a cold expression,
You cannot calm the throbbing of your heart.
Please tell me,
Do you love me?

Therefore,
Always and forever,
Always stay by my side,
So that this heart doesn’t leave you, strongly.
Maybe you’ll change your mind,
Surely by the time morning comes,
I will show you myself dyed in your color.

The more I know you, the less I understand,
In my right hand, love; in my left hand, jealousy.
And today again, the rain of sadness,
In a small room, I wait for it to clear.

Not strong enough to fall without a sound,
I have wandered into the Maze of Love.
Please tell me,
Your feelings.

Therefore,
Always and forever,
Always stay by my side,
If it's words that break the silence, I don’t need them.
Maybe you’ll change your mind,
Somewhere I have forgotten,
Until I take back the unafraid me.

Therefore,
Always and forever,
Always stay by my side,
So that this heart doesn’t leave you, strongly.
Maybe you’ll change your mind,
Surely by the time morning comes,
Hold me tight, dyed in your color.

Always and forever,
Come closer,
If we can find happiness together and make it bloom,
Maybe I’ll change your mind,
Even if I don’t understand now,
I will entrust you with my heart in this moment.