Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kai Wachi x Lø Spirit - Happier By Now
Happier By Now
Tekst dodał(a): HirwiO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HirwiO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HirwiO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Verse 1]
I got all the things I dreamt about (about, about, about)
But none of it erases all the doubt in me (in me, in me, in me)
And money doesn't seem to change a thing (a thing, a thing, a thing)
When all I ever seem to do is sit and think
[Pre-Chorus 1]
They say, "how could you be depressed?
You don't know how much you're blessed"
I guess they don't see the monster with its hands on my neck
It's funny, I know they're right when they all say I'm a mess
Wearing all my success like failure is what I do best
[Chorus]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happiеr
Got all I wanted but it still not enough, I
I thought I'd be happiеr by now
Happier by now
Happier
Got all I wanted but it still doesn't feel right
I thought I'd be happier by now
[Drop]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happier... now
(I thought I'd be happier by now)
[Verse 2]
Thought that finding all the finer things (in me)
Would fix the kid in pieces left alive in me (in me, in me)
But every treasure turns to tragedy ('gedy, 'gedy, 'gedy)
'Cause all they ever seem to do is bury me
[Pre-Chorus 2]
They say, "how could you be depressed?
You don't know how much you're blessed (Huh)
You got all this and more, how could you say that you're stressed?"
It's embarrassing but they're right, when they all say I'm a mess
Wearing all my success like failure is what I do best
[Chorus]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happier
Got all I wanted but it still not enough, I
I thought I'd be happier by now (by now)
Happier by now (by now)
Happier
Got all I wanted but it still doesn't feel right
I thought I'd be happier by now
[Drop]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happier, now
(I thought I'd be happier by now)
[Outro]
Don't know what it is that I still chase
I wannna say I'm proud, but it feels fake
I don't wanna be someone I hate
I wanna be happier
I'm sick of people laughing in my face
When I try to talk about my pain
When the mission isn't fame or a big name
I wanna be happier
I got all the things I dreamt about (about, about, about)
But none of it erases all the doubt in me (in me, in me, in me)
And money doesn't seem to change a thing (a thing, a thing, a thing)
When all I ever seem to do is sit and think
[Pre-Chorus 1]
They say, "how could you be depressed?
You don't know how much you're blessed"
I guess they don't see the monster with its hands on my neck
It's funny, I know they're right when they all say I'm a mess
Wearing all my success like failure is what I do best
[Chorus]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happiеr
Got all I wanted but it still not enough, I
I thought I'd be happiеr by now
Happier by now
Happier
Got all I wanted but it still doesn't feel right
I thought I'd be happier by now
[Drop]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happier... now
(I thought I'd be happier by now)
[Verse 2]
Thought that finding all the finer things (in me)
Would fix the kid in pieces left alive in me (in me, in me)
But every treasure turns to tragedy ('gedy, 'gedy, 'gedy)
'Cause all they ever seem to do is bury me
[Pre-Chorus 2]
They say, "how could you be depressed?
You don't know how much you're blessed (Huh)
You got all this and more, how could you say that you're stressed?"
It's embarrassing but they're right, when they all say I'm a mess
Wearing all my success like failure is what I do best
[Chorus]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happier
Got all I wanted but it still not enough, I
I thought I'd be happier by now (by now)
Happier by now (by now)
Happier
Got all I wanted but it still doesn't feel right
I thought I'd be happier by now
[Drop]
I thought I'd be happier by now
Happier by now
Happier, now
(I thought I'd be happier by now)
[Outro]
Don't know what it is that I still chase
I wannna say I'm proud, but it feels fake
I don't wanna be someone I hate
I wanna be happier
I'm sick of people laughing in my face
When I try to talk about my pain
When the mission isn't fame or a big name
I wanna be happier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Werset 1]
Mam wszystkie o czym marzyłem (o, o, o)
Ale nic z tego nie wymaże wszystkich wątpliwości we mnie (we mnie, we mnie, we mnie)
A pieniądze nie wydają się zmieniać rzeczy (rzeczy, rzeczy, rzeczy)
Kiedy wydaje mi się, że wszystko co robię to siedzę i myślę
[Przedrefren 1]
Mówią: "Jak możesz mieć depresję?
Nie wiesz, jak bardzo jesteś błogosławiony"
Chyba nie widzą potwora z rękami na mojej szyi.
To zabawne, wiem, że mają rację, kiedy wszyscy mówią, że jestem w rozsypce.
Noszenie całego mojego sukcesu jak porażki jest tym, co robię najlepiej
[Refren]
Myślałem, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale to wciąż za mało, ja
Myślałem, że do tej pory będę szczęśliwszy
Szczęśliwszy do tej pory
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale nadal nie czuję się dobrze
Myślałem, że będę szczęśliwszy.
[Drop]
Myślałam, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy. . . teraz
(Myślałam, że będę szczęśliwszy)
[Werset 2]
Myślałem, że znalezienie wszystkich lepszych rzeczy (we mnie)
Naprawi kawałki dziecka, które we mnie pozostały żywe (we mnie, we mnie)
Ale każdy skarb zamienia się w tragedię ('gedy, 'gedy, 'gedy)
Bo wszystko, co robią, to zakopują mnie
[Przedrefren 2]
Mówią: "Jak możesz mieć depresję?
Nie wiesz, jak bardzo jesteś błogosławiony (Huh)
Masz to wszystko i więcej, jak możesz mówić, że jesteś zestresowany?"
To żenujące, ale mają rację, kiedy wszyscy mówią, że jestem w rozsypce.
Noszenie całego mojego sukcesu jak porażki jest tym, co robię najlepiej
[Refren]
Myślałem, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale to wciąż za mało, ja
Myślałem, że do tej pory będę szczęśliwszy (do tej pory)
Szczęśliwszy do tej pory (do tej pory)
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale nadal nie czuję się dobrze
Myślałem, że będę szczęśliwszy
[Drop]
Myślałam, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy, teraz
(Myślałam, że będę szczęśliwszy)
[Zakończenie]
Nie wiem, za czym wciąż gonię
Nie chcę mówić, że jestem dumny, ale wydaje mi się, że to nieprawda.
Nie chcę być kimś, kogo nienawidzę.
Chcę być szczęśliwsza
Mam dość ludzi śmiejących mi się w twarz
Kiedy próbuję mówić o moim bólu
Kiedy misją nie jest sława ani wielkim imieniem
Chcę być szczęśliwsza
Mam wszystkie o czym marzyłem (o, o, o)
Ale nic z tego nie wymaże wszystkich wątpliwości we mnie (we mnie, we mnie, we mnie)
A pieniądze nie wydają się zmieniać rzeczy (rzeczy, rzeczy, rzeczy)
Kiedy wydaje mi się, że wszystko co robię to siedzę i myślę
[Przedrefren 1]
Mówią: "Jak możesz mieć depresję?
Nie wiesz, jak bardzo jesteś błogosławiony"
Chyba nie widzą potwora z rękami na mojej szyi.
To zabawne, wiem, że mają rację, kiedy wszyscy mówią, że jestem w rozsypce.
Noszenie całego mojego sukcesu jak porażki jest tym, co robię najlepiej
[Refren]
Myślałem, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale to wciąż za mało, ja
Myślałem, że do tej pory będę szczęśliwszy
Szczęśliwszy do tej pory
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale nadal nie czuję się dobrze
Myślałem, że będę szczęśliwszy.
[Drop]
Myślałam, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy. . . teraz
(Myślałam, że będę szczęśliwszy)
[Werset 2]
Myślałem, że znalezienie wszystkich lepszych rzeczy (we mnie)
Naprawi kawałki dziecka, które we mnie pozostały żywe (we mnie, we mnie)
Ale każdy skarb zamienia się w tragedię ('gedy, 'gedy, 'gedy)
Bo wszystko, co robią, to zakopują mnie
[Przedrefren 2]
Mówią: "Jak możesz mieć depresję?
Nie wiesz, jak bardzo jesteś błogosławiony (Huh)
Masz to wszystko i więcej, jak możesz mówić, że jesteś zestresowany?"
To żenujące, ale mają rację, kiedy wszyscy mówią, że jestem w rozsypce.
Noszenie całego mojego sukcesu jak porażki jest tym, co robię najlepiej
[Refren]
Myślałem, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale to wciąż za mało, ja
Myślałem, że do tej pory będę szczęśliwszy (do tej pory)
Szczęśliwszy do tej pory (do tej pory)
Szczęśliwszy
Dostałem wszystko, co chciałem, ale nadal nie czuję się dobrze
Myślałem, że będę szczęśliwszy
[Drop]
Myślałam, że będę szczęśliwszy.
Szczęśliwszy teraz
Szczęśliwszy, teraz
(Myślałam, że będę szczęśliwszy)
[Zakończenie]
Nie wiem, za czym wciąż gonię
Nie chcę mówić, że jestem dumny, ale wydaje mi się, że to nieprawda.
Nie chcę być kimś, kogo nienawidzę.
Chcę być szczęśliwsza
Mam dość ludzi śmiejących mi się w twarz
Kiedy próbuję mówić o moim bólu
Kiedy misją nie jest sława ani wielkim imieniem
Chcę być szczęśliwsza
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kai Wachi x Lø Spirit |
Komentarze (0):