Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kajagoogoo
Popularne teksty
Kajagoogoo - White feathers
White feathers
Tekst dodał(a): Alum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seba23345
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(VERSE 1)
When love takes hold again
Controlling how you feel
About me, about men
I've got these friends who
Mimic flowers forever in my way
And dance on their enormity
Like celebration day
So innocently similar you can't tell them apart
That weight so heavy on my heart
(CHORUS 1)
Cos they've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers
(VERSE 2)
Confess to me expose
A pair of snowy white
Illusive shadows and all it takes is...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go my lady
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go my lady
(CHORUS 2)
They've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers
(MIDDLE)
One more shot and then down I go...
One more shot and then down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I have to go.......
(FINAL CHORUS)
Cos they've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers
They've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers...
(REPEAT TO FADE)
When love takes hold again
Controlling how you feel
About me, about men
I've got these friends who
Mimic flowers forever in my way
And dance on their enormity
Like celebration day
So innocently similar you can't tell them apart
That weight so heavy on my heart
(CHORUS 1)
Cos they've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers
(VERSE 2)
Confess to me expose
A pair of snowy white
Illusive shadows and all it takes is...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go my lady
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go my lady
(CHORUS 2)
They've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers
(MIDDLE)
One more shot and then down I go...
One more shot and then down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I go...
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe, down I go my lady.
One more shot and then down I go my lady
Down I go just maybe down I have to go.......
(FINAL CHORUS)
Cos they've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers
They've been here for years
Friends of mine, white feathers
Collecting dust with tears
Making mine, white feathers...
(REPEAT TO FADE)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Gdy miłość znów się zaczyna
W kontroli uczucia swe trzyma
- co do mnie i innych.
Mam takich przyjaciół, co
Rzucają pod nogi kwiaty drwiąco
I tańczą na swojej wielkości
Naśladując świętości.
Tak niewinnie podobni- nie odróżnisz już więcej
Że to tak mocno obciąża me serce.
Ref
Były od lat ze mną stale
Przyjaciele, piórka białe
Zbierając kurz zaprawiony łzami
Stając się moim, białymi piórami.
2. Przyznając, że zdemaskowałem
Dwa śnieżnobiałe.
Iluzji cień i wszystko co jest wart
To jeden strzał więcej, odejdę w inny świat
Spadnę w dół, może tak, moja kochana
Jeszcze jeden strzał i odejdę moja kochana.
Ref
...
Middle
Spadnę w dół, może tak, moja kochana
Jeszcze jeden strzał i odejdę moja kochana.
(i tak kilka razy)
W dół, może tak odejdę kochana
Muszę odejść...
W kontroli uczucia swe trzyma
- co do mnie i innych.
Mam takich przyjaciół, co
Rzucają pod nogi kwiaty drwiąco
I tańczą na swojej wielkości
Naśladując świętości.
Tak niewinnie podobni- nie odróżnisz już więcej
Że to tak mocno obciąża me serce.
Ref
Były od lat ze mną stale
Przyjaciele, piórka białe
Zbierając kurz zaprawiony łzami
Stając się moim, białymi piórami.
2. Przyznając, że zdemaskowałem
Dwa śnieżnobiałe.
Iluzji cień i wszystko co jest wart
To jeden strzał więcej, odejdę w inny świat
Spadnę w dół, może tak, moja kochana
Jeszcze jeden strzał i odejdę moja kochana.
Ref
...
Middle
Spadnę w dół, może tak, moja kochana
Jeszcze jeden strzał i odejdę moja kochana.
(i tak kilka razy)
W dół, może tak odejdę kochana
Muszę odejść...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
White Feathers (LP, 1983) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):