Teksty piosenek > K > Kalafina > Natsu no ringo
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 433 oczekujących

Kalafina - Natsu no ringo

Natsu no ringo

Natsu no ringo

Tekst dodał(a): tsubasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kakine no himawari ni kakurete
Isoide KISU wo shita
Kimi no yawaraka na hoppeta wa
Kitto totemo amai darou

Nousagi oikakete kusa no naka
Darenimo mienai ne
Soshiranukao shita nohara ni
Nugisuteta kutsu no yajirushi

Nanimo nai natsu deshita
Tada koi wo shita dake deshita

Odoru mikazuki manatsu no yoru wa
Yumemiru koi wo tsuretekuru
REMON iro shita hoshi wo kazoete
Kimi no kokoro ni KISU wo suru

Fue no ne ga kimi wo saratteku
Kaze no naka yagate kuru aki he

Wakasugiru midori no ringo wa
Gingami no aji ga suru
Setsunasa ga midoru eda kara
Kimi ga totte kuremashita

Nemuranai sakana no yumemiru
Owaranai natsu deshita
Kokoro mo kisetsu mo ringo mo
Irozuku koto sae wasurete

Samugari na kazami no tori ga
Mou sugu aki da yo to utau

Yureru mikazuki manatsu no yoru ni
Wasureta koi wo omoidasu
Yume no hitohira
Hoshi no suzu oto
Kimi no kokoro ni KISU wo suru

Sono natsu no adokenai ringo
Itsumademo mune ni aru kajitsu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukryci za żywopłotem słoneczników
Szybko pocałowaliśmy się
Twoje delikatne policzki
Na pewno są bardzo słodkie

Goniliśmy królika prosto na łąkę
Nikt tam już nie mógłby nas zobaczyć
Na tym polu, które odcięte od świata było
Został wyrzucony but, tak jakby był to znak

To było lato w którym nic się nie działo
Tylko zakochałam się

Noc Świętojańska, gdzie nawet półksiężyc tańczy
Połączyła zjawiskową miłość
Podczas liczenia cytrynowo-kolorowych gwiazd
Zostawiałam pocałunek na twoim sercu

Melodia fletu uniosła cię
Wiatr zwiastuje, że jesień już się zbliża

Zielone Jabłko, które jeszcze nie dojrzało
W smaku jest bardzo kwaśne, jakby było z metalu
Z gałęzi na której ból staje się owocem
Ty je przyjąłeś

Ryby które nigdy nie śniły
To było niekończące się lato
Serca, pory roku, jabłka
Zapomniały jak się zaczerwienić

Wrażliwy na zimno wietrzny ptak
Śpiewa o zbliżającej się jesieni

Noc Świętojańska, gdzie nawet półksiężyc kołysze się
Znów pamiętam miłość, o której zapomniałam
Jedna strona mojego snu
Gwiazdy jak dzwoneczki
Zostawiłam pocałunek na twoim sercu

Od tego lata niewinne jabłko
Na zawsze pozostało w moim sercu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Yuki Kajiura

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Yuki Kajiura

Rok wydania:

2009

Płyty:

Seventh Heaven, The Best "Blue"

Komentarze (5):

sims885 7.08.2013, 18:36
(+1)
Niezwykła, pozytywna, śliczna, teraz jedynie powtarzam słowa moich poprzedników i w pełni sie z nimi zgadzam, jednak to co mnie w niej urzeka to to ze jednocześnie jest tak cudowna a jednak doprowadza mnie do łez. W ich śpiewie czuje cząstkę bólu, smutku, samotności, ale rownież szczęścia, nadziei i wiary. Ta piosenka wzbudza we mnie niezwykle emocje, wszystko w niej jest idealnie dopasowane, głos, melodia, instrumenty, tekst i uczucia w nią przelane. Moze dla niektorych to głupie ze pisze tak o piosence, przecież jest ich setki, ale dla mnie jest ona bezcenna.

Arshya 29.06.2012, 16:25 (edytowany 2 razy)
(0)
Śliczna nuta :P

Salomeaa 16.04.2012, 18:18
(0)
hmm może by się tak pokusił o przetłumaczenie? Nutka śliczna :)

KotK 24.08.2011, 12:36
(+1)
Ma taką pozytywną melodię.

Miyukisenpai 12.11.2010, 23:29
(+2)
naprawdę proszę o tłumaczenie, bo ta piosenka jest niezwykle piękna. <3

tekstowo.pl
2 514 512 tekstów, 31 612 poszukiwanych i 433 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności