Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalush Orchestra
Popularne teksty
Kalush Orchestra - Це любов
Це любов
Tekst dodał(a): marta94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
А ми сиділи, мовчали
Людей не помічали
Ми просто відчували - це любов
Було ночами ламало
Хоч відстань - два квартали
Ми просто відчували - це любов
Зі стелі капала вода у каву
Дах протікав, а в нас не їхав
Під зливу мило засинала ти
Назовні гріх, а в серці тихо
Зі стелі капала вода у каву
А ми сміялись промокші й хворі
Бо твоя посмішка така яскрава
Що, коли я далеко
Бачу в темноті, як зорі...
А ми сиділи, мовчали
Людей не помічали
Ми просто відчували - це любов
Було ночами ламало
Хоч відстань - два квартали
Ми просто відчували - це любов
А ти сиділа
Ніби ти сама на самоті
Пасувало би тобі
Але я - приліпала ще той
Не питаю, чи чекала візаві
На твоє "ні" мене ще хватить
Відтоді в самоті тільки разом
Опираємося в нашому
Якому живемо ми житті
Я кинув курити лиш тебе коли зустрів
Ховаю почуття я, ніби цифри в числі "пі"
Як тече плину час
Пам'ятаю запах у школі столової
З тобою разом він ніби в х2
Хай тече ще швидше
Бо зазвичай ми не вчасно
А ми сиділи, мовчали
Людей не помічали
Ми просто відчували - це любов
Було ночами ламало
Хоч відстань - два квартали
Ми просто відчували - це любов
Людей не помічали
Ми просто відчували - це любов
Було ночами ламало
Хоч відстань - два квартали
Ми просто відчували - це любов
Зі стелі капала вода у каву
Дах протікав, а в нас не їхав
Під зливу мило засинала ти
Назовні гріх, а в серці тихо
Зі стелі капала вода у каву
А ми сміялись промокші й хворі
Бо твоя посмішка така яскрава
Що, коли я далеко
Бачу в темноті, як зорі...
А ми сиділи, мовчали
Людей не помічали
Ми просто відчували - це любов
Було ночами ламало
Хоч відстань - два квартали
Ми просто відчували - це любов
А ти сиділа
Ніби ти сама на самоті
Пасувало би тобі
Але я - приліпала ще той
Не питаю, чи чекала візаві
На твоє "ні" мене ще хватить
Відтоді в самоті тільки разом
Опираємося в нашому
Якому живемо ми житті
Я кинув курити лиш тебе коли зустрів
Ховаю почуття я, ніби цифри в числі "пі"
Як тече плину час
Пам'ятаю запах у школі столової
З тобою разом він ніби в х2
Хай тече ще швидше
Бо зазвичай ми не вчасно
А ми сиділи, мовчали
Людей не помічали
Ми просто відчували - це любов
Було ночами ламало
Хоч відстань - два квартали
Ми просто відчували - це любов
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI siedzieliśmy w milczeniu
Ludzi nie zauważono
Po prostu czuliśmy, że to miłość
W nocy było ciężko
Chociaż odległość wynosi dwie przecznice
Po prostu czuliśmy, że to miłość
Woda kapała z sufitu do kawy
Dach przeciekał, ale nie jechaliśmy
Zasypiałeś słodko pod ulewą
Na zewnątrz grzesz, ale w sercu jest cicho
Woda kapała z sufitu do kawy
I śmialiśmy się mokrzy i chorzy
Ponieważ twój uśmiech jest taki jasny
A co, kiedy mnie nie ma
Widzę w ciemności jak gwiazdy...
I siedzieliśmy w milczeniu
Ludzi nie zauważono
Po prostu czuliśmy, że to miłość
W nocy było ciężko
Chociaż odległość wynosi dwie przecznice
Po prostu czuliśmy, że to miłość
A ty siedziałeś
Jakbyś był sam
To by ci odpowiadało
Ale nadal trzymałam się tego
Nie pytam, czy czekała na wizę
Twoje „nie” mi wystarczy
Od tamtej pory sami, tylko razem
Opieramy się na swoich
Jakim życiem żyjemy
Rzuciłem palenie dopiero wtedy, gdy cię poznałem
Ukrywam swoje uczucia, jakby cyfry w liczbie „pi”
Jak płynie czas
Pamiętam zapach stołówki w szkole
Razem z tobą wydaje się być w x2
Niech płynie jeszcze szybciej
Ponieważ zazwyczaj nie jesteśmy na czas
I siedzieliśmy w milczeniu
Ludzi nie zauważono
Po prostu czuliśmy, że to miłość
W nocy było ciężko
Chociaż odległość wynosi dwie przecznice
Po prostu czuliśmy, że to miłość
Ludzi nie zauważono
Po prostu czuliśmy, że to miłość
W nocy było ciężko
Chociaż odległość wynosi dwie przecznice
Po prostu czuliśmy, że to miłość
Woda kapała z sufitu do kawy
Dach przeciekał, ale nie jechaliśmy
Zasypiałeś słodko pod ulewą
Na zewnątrz grzesz, ale w sercu jest cicho
Woda kapała z sufitu do kawy
I śmialiśmy się mokrzy i chorzy
Ponieważ twój uśmiech jest taki jasny
A co, kiedy mnie nie ma
Widzę w ciemności jak gwiazdy...
I siedzieliśmy w milczeniu
Ludzi nie zauważono
Po prostu czuliśmy, że to miłość
W nocy było ciężko
Chociaż odległość wynosi dwie przecznice
Po prostu czuliśmy, że to miłość
A ty siedziałeś
Jakbyś był sam
To by ci odpowiadało
Ale nadal trzymałam się tego
Nie pytam, czy czekała na wizę
Twoje „nie” mi wystarczy
Od tamtej pory sami, tylko razem
Opieramy się na swoich
Jakim życiem żyjemy
Rzuciłem palenie dopiero wtedy, gdy cię poznałem
Ukrywam swoje uczucia, jakby cyfry w liczbie „pi”
Jak płynie czas
Pamiętam zapach stołówki w szkole
Razem z tobą wydaje się być w x2
Niech płynie jeszcze szybciej
Ponieważ zazwyczaj nie jesteśmy na czas
I siedzieliśmy w milczeniu
Ludzi nie zauważono
Po prostu czuliśmy, że to miłość
W nocy było ciężko
Chociaż odległość wynosi dwie przecznice
Po prostu czuliśmy, że to miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ksenia Bersh, Ivan Klymenko, Oleh Psiuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stas Chornyi, Tymofiy Muzychuk, Ivan Klymenko, Oleh Psiuk, Andrii Vdovichenko, Oleksandr Slobodianyk |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kalush Orchestra |
Komentarze (0):