Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kama & Jula
Popularne teksty
Kama & Jula - Sprzeczność Serc 2 (Feat. Kozak) (nowa wersja)
Sprzeczność Serc 2 (Feat. Kozak) (nowa wersja)
Tekst dodał(a): nadin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reikun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wybrałeś inaczej niż tego chciałam
spóźniłeś się ja już wybrałam.
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw [x2]
nie umiem wybaczyć utraty mych marzeń
zniszczyłeś nadzieje na bycie wciąż razem
skłamałeś o jeden raz za dużo
a ja męczyłam się za długo
kotku wiem, zrobiłem źle, dałem plamę
czekałaś długo,ja poszedłem w stronę drugą
teraz wracam by wierzyć cudom, ufać ludziom
kotku jesteś całą moją duszą,
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw
za długo czekałam na Twoje przepraszam
żadnego z twych kłamstw ci nie wybaczam
wybrałeś inaczej niż tego chciałam
spóźniłeś się ja już wybrałam.
Nigdy nie jest skarbie za późno
Kiedyś było próżno dziś jest inaczej
Chodź kochanie zostaw wszystko
Zły sen już dawno prysnął
To słowa a nie fikcyjne pismo
Jak kiedyś wybacz proszę
Bo ja przy tobie żyje płonę
Jak przy tlenie ogień
Twój dotyk to antybiotyk na puste serce
Skarbie wybacz proszę ja chce ciebie
Chce nas.. Ja chce więcej
Przez Ciebie zostałam bez niczego
Nie oczekuj ode mnie niemożliwego
Zrobiłeś zbyt wiele bym zapomniała
Straciłeś już szanse bym Cie kochała
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw [x2]
A teraz zapomnij co nas łączyło
Tu nie ma już miejsca na naszą miłość
Dla mnie to wszystko się skończyło
Nie proś mnie więcej by to wróciło
Skarbie proszę przypomnij sobie było miło
Żyliśmy i cieszyliśmy się chwilą
Wspólne plany na przyszłość
Trosze zapomnij rany ii przykrość
Ja się zmieniłem rybko proszę wybacz mi zło ..
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw [x2]
spóźniłeś się ja już wybrałam.
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw [x2]
nie umiem wybaczyć utraty mych marzeń
zniszczyłeś nadzieje na bycie wciąż razem
skłamałeś o jeden raz za dużo
a ja męczyłam się za długo
kotku wiem, zrobiłem źle, dałem plamę
czekałaś długo,ja poszedłem w stronę drugą
teraz wracam by wierzyć cudom, ufać ludziom
kotku jesteś całą moją duszą,
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw
za długo czekałam na Twoje przepraszam
żadnego z twych kłamstw ci nie wybaczam
wybrałeś inaczej niż tego chciałam
spóźniłeś się ja już wybrałam.
Nigdy nie jest skarbie za późno
Kiedyś było próżno dziś jest inaczej
Chodź kochanie zostaw wszystko
Zły sen już dawno prysnął
To słowa a nie fikcyjne pismo
Jak kiedyś wybacz proszę
Bo ja przy tobie żyje płonę
Jak przy tlenie ogień
Twój dotyk to antybiotyk na puste serce
Skarbie wybacz proszę ja chce ciebie
Chce nas.. Ja chce więcej
Przez Ciebie zostałam bez niczego
Nie oczekuj ode mnie niemożliwego
Zrobiłeś zbyt wiele bym zapomniała
Straciłeś już szanse bym Cie kochała
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw [x2]
A teraz zapomnij co nas łączyło
Tu nie ma już miejsca na naszą miłość
Dla mnie to wszystko się skończyło
Nie proś mnie więcej by to wróciło
Skarbie proszę przypomnij sobie było miło
Żyliśmy i cieszyliśmy się chwilą
Wspólne plany na przyszłość
Trosze zapomnij rany ii przykrość
Ja się zmieniłem rybko proszę wybacz mi zło ..
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw [x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou've chosen differently, not like I wanted you to,
You're too late, and I've already made my choice.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails. (x2)
I can't forgive you for having made me lose my dreams,
You've killed the hope of us still being together,
You've lied for one too many times,
And I've struggled for far too long.
Darling, I know I've done it wrong, I've failed,
You'd been waiting for long, and I took the other way,
Now I'm coming back to believe in miracles, to trust people,
Darling, you're my whole soul.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails.
I've waited for your apology for far too long,
None of your lies will be forgiven,
You've chosen differently, not like I wanted you to,
You're too late, and I've already made my choice.
It's never too late, darling,
Things used to be empty, it's different today,
Come, darling, leave everything behind,
The nightmare is already over.
These are words, not a written fiction,
Just like in the past, I'm asking for your forgiveness,
Because when I'm with you, I live, I burn,
Like fire lives with oxygen,
Your touch is an antibacterial for the hollow heart,
Darling, please forgive me, I want you,
I want us.. I want more.
Because of you I'm left without anything,
Don't expect impossible of me,
What you've done is too much to forget,
You've lost your chance of being loved by me.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails.
Now forget what used to be between us,
Our love finds no place here anymore,
It's all over for me,
Don't ask me to make everything come back.
Darling, please remember, it used to be nice,
We were alive, and enjoyed the moment,
We had plans for the future,
Please forget the wounds and the sadness,
I've changed, sweetheart, please forgive me for the wrong.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails.
You're too late, and I've already made my choice.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails. (x2)
I can't forgive you for having made me lose my dreams,
You've killed the hope of us still being together,
You've lied for one too many times,
And I've struggled for far too long.
Darling, I know I've done it wrong, I've failed,
You'd been waiting for long, and I took the other way,
Now I'm coming back to believe in miracles, to trust people,
Darling, you're my whole soul.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails.
I've waited for your apology for far too long,
None of your lies will be forgiven,
You've chosen differently, not like I wanted you to,
You're too late, and I've already made my choice.
It's never too late, darling,
Things used to be empty, it's different today,
Come, darling, leave everything behind,
The nightmare is already over.
These are words, not a written fiction,
Just like in the past, I'm asking for your forgiveness,
Because when I'm with you, I live, I burn,
Like fire lives with oxygen,
Your touch is an antibacterial for the hollow heart,
Darling, please forgive me, I want you,
I want us.. I want more.
Because of you I'm left without anything,
Don't expect impossible of me,
What you've done is too much to forget,
You've lost your chance of being loved by me.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails.
Now forget what used to be between us,
Our love finds no place here anymore,
It's all over for me,
Don't ask me to make everything come back.
Darling, please remember, it used to be nice,
We were alive, and enjoyed the moment,
We had plans for the future,
Please forget the wounds and the sadness,
I've changed, sweetheart, please forgive me for the wrong.
It's too late for us,
The time has passed,
Despite all the years,
The pile of your lies prevails.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
|
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności
Komentarze (16):
Za późno już na nas
minął ten czas
pomimo tych lat
przeważa sterta twych kłamstw ♥
Lepsza nić 1 wersja ; * <33
Super na doła ^.^