Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kamferdrops
Popularne teksty
Kamferdrops - Tusen Bitar
Tusen Bitar
Tekst piosenki:
Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå
Men det kan va svårt att tro när man inte ser den
Och det sägs att efter regnet kommer solen fram igen
Men det hjälper sällan de som har blitt våta
[Brygga]
För när vännerna försvinner, eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Man övar sig, och långsamt blir man bättre på att se
Skillnad mellan sanningar och lögner
[Refräng]
Allting kan gå itu, men mitt hjärta kan gå i tusen bitar
Säger du att du är min vän så är du kanske det
[Vers 2]
Det sägs att det finns alltid nånting bra i det som sker
Och tron är ofta den som ger oss styrka
Ja, man säger mycket, men man vet så lite om sig själv
När ångesten och ensamheten kommer
[Brygga]
För när vännerna försvinner, eller kärleken tar slut
Ser man allt med lite andra ögon
Man övar sig, och långsamt blir man bättre på att se
Skillnad mellan sanningar och lögner
[Refräng]
Allting kan gå itu, men mitt hjärta kan gå i tusen bitar
Säger du att du är min vän så är du kanske det
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAle ciężko uwierzyć, gdy tego nie widzisz
I mówią, że po deszczu słońce zawsze wraca
Ale to tylko pomaga tym, którzy byli mokrzy
Bo kiedy znajomi znikają i miłość się kończy
Widzisz wszystko przez inne oczy
Ćwiczysz i powoli widzisz wszystko coraz bardziej przejrzyście
Różnicę miedzy prawdą i kłamstwami
Wszystko może się rozbić, ale serce może się rozbić na tysiąc kawałków
Mówisz, że jesteś moim przyjacielem, może nim jesteś
Mówi się, że zawsze jest coś dobrego we wszystkim co się wydarzy
I ta wiara jest tym co daje nam siłę
Tak, to dużo mówi, ale zawsze tak mało o sobie wiesz
Kiedy przychodzi lęk i samotność
Bo kiedy znajomi znikają i miłość się kończy
Widzisz wszystko przez inne oczy
Ćwiczysz i powoli widzisz wszystko coraz bardziej przejrzyście
Różnicę miedzy prawdą i kłamstwami
Wszystko może się rozbić, ale serce może się rozbić na tysiąc kawałków
Mówisz, że jesteś moim przyjacielem, może nim jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björn Svante Afzelius Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kamferdrops |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Björn Svante Afzelius |
| Covery: |
Black Ingvars, Elisabeth Andreassen, Scotts, Maia Hirasawa, Laleh, |
| Płyty: |
Tusen Bitar |
| Ciekawostki: |
Najnowsza szwedzka wersja legendarnego duńskiego utworu "Tusen Stykker", powstałego w 1988 roku, przez duńską wokalistkę Anne Linnet. Utwór doczekał się wielu szwedzkich wersji... Pierwsza wersja tego utworu ("Tusen Bitar") została opublikowana w 1989 przez szwedzkiego piosenkarza Björna Svante Afzeliusa. Utwór od tamtej pory zdobył w Szwecji dużą popularność... W 2014 roku utwór nagrany przez piosenkarkę Laleh, został użyty jako motyw w filmie dokumentalnym o Björnie Afzeliuszu... Coverów podjęli się również inni muzycy ze Szwecji: zespół Black Ingvars, Elisabeth Andreassen, zespół Scotts oraz Maia Hirasawa. Istnieje również włoska wersja piosenki ("Mille Parti") opublikowana w 1995 roku przez piosenkarza Don Bennechi... |
Komentarze (0):