Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Kalandra - I Am
Kamil Bednarek i Anna Deko - Englishman in New York
Englishman in New York
Tekst dodał(a): mateuusz16
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kosja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vaniliowa2002
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety, so rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a licence for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety, so rare in this society
At night a candle's brighter than the sun
Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a licence for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run
If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
Englishman in New York
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie piję kawy, wolę herbatę, moja droga
Lubię, jak mój tost jest spieczony z jednej strony
I możesz to usłyszeć w mym akcencie, gdy mówię
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Możesz mnie zobaczyć, kiedy spaceruję piątą aleją
Przy mym boku laska
Biorę ją wszędzie, gdzie idę
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jeśli "maniery czynią człowieka" jak powiedział ktoś
To on jest bohaterem naszych czasów
Tylko prawdziwy człowiek może znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą niezależnie od tego, co mówią inni
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Skromność, przyzwoitość mogą prowadzić do złej sławy
Może się okazać, że pozostaniesz jedynym
Delikatność, stateczność są rzadkie w tym społeczeństwie
W nocy świeczka jest jaśniejsza od Słońca
Trzeba czegoś więcej niż mundur, aby być mężczyzną
Więcej niż licencja na broń
Mierz się z wrogami, ale unikaj ich, jeśli możesz
Dżentelmen odejdzie, ale nigdy nie ucieknie
Jeśli "maniery czynią człowieka" jak ktoś powiedział
To on jest bohaterem naszych czasów
Tylko prawdziwy człowiek może znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą niezależnie od tego, co mówią inni...
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku..
Lubię, jak mój tost jest spieczony z jednej strony
I możesz to usłyszeć w mym akcencie, gdy mówię
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Możesz mnie zobaczyć, kiedy spaceruję piątą aleją
Przy mym boku laska
Biorę ją wszędzie, gdzie idę
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jeśli "maniery czynią człowieka" jak powiedział ktoś
To on jest bohaterem naszych czasów
Tylko prawdziwy człowiek może znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą niezależnie od tego, co mówią inni
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Skromność, przyzwoitość mogą prowadzić do złej sławy
Może się okazać, że pozostaniesz jedynym
Delikatność, stateczność są rzadkie w tym społeczeństwie
W nocy świeczka jest jaśniejsza od Słońca
Trzeba czegoś więcej niż mundur, aby być mężczyzną
Więcej niż licencja na broń
Mierz się z wrogami, ale unikaj ich, jeśli możesz
Dżentelmen odejdzie, ale nigdy nie ucieknie
Jeśli "maniery czynią człowieka" jak ktoś powiedział
To on jest bohaterem naszych czasów
Tylko prawdziwy człowiek może znieść ignorancję i uśmieszki
Bądź sobą niezależnie od tego, co mówią inni...
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku
Jestem obcym, jestem legalnym obcym
Jestem Anglikiem w Nowym Jorku..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sting Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sting |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sting |
| Covery: |
Maia Vahtramäe |
| Płyty: |
Symphonicities, The Best Of Sting & The Police, Fields Of Gold: The Best Of Sting 1986 - 1994 |
| Ciekawostki: |
Tytułowy Englishman to ekscentryczny angielski pisarz i aktor, Quentin Crisp. Sting napisał tą piosenkę niedługo po tym jak Crisp przeprowadził się z Londynu do Nowego Jorku. Artysta słynął ze swoich skłonności homoseksualnych. Jego wyzywający wygląd - używał jaskrawych kolorów makijażu, kolorował swoje długie włosy na ostry karmin, malował paznokcie dłoni i stóp - spotykał się zazwyczaj z niechęcią i przemocą ze strony innych. Sting śpiewa o nim: "To on jest bohaterem naszych czasow, tylko prawdziwy człowiek może znieść ignorancję i uśmieszki. Bądź sobą niezależnie od tego, co mówią inni...". Crisp pojawia się w teledysku do piosenki. |
Komentarze (2):