Kana Nishino - Bedtime Story

ROMAJI

mukashimukashi, aru tokoro ni,
fu kiyō na otokonoko to,
sukoshi ki no tsuyoi onnanoko ga imashita.

chigau sekai ni sunde ita futari wa,
aru hi gūzen deai,
koi ni ochimashita.
otokonoko wa yasashiku te, itsu mo furimawasarete,
onnanoko wa tegami de, itsu mo ayamarimashita.

hoshi ga furu aru hi no koto.
otokonoko wa te o totte,
kō īmashita.

“ aishiteru. dare yori mo, kimi ga omou yori mo.
itsu da tte, kimi no koto de kokoro wa ippai na n da yo.
tayorinai ka mo shirenai, de mo kanarazu mamoru kara.
ā, dō ka boku no soba ni,
zutto boku no soba ni ite hoshī. ”
…









KANJI

むかしむかし、あるところに、
不器用な男の子と、
少し気の強い女の子がいました。

違う世界に住んでいたふたりは、
ある日偶然出会い、
恋に落ちました。
男の子はやさしくて、いつも振りまわされて、
女の子は手紙で、いつも謝りました。

星が降るある日のこと。
男の子は手をとって、
こう言いました。

“愛してる。誰よりも、君が思うよりも。
いつだって、君のことで心はいっぱいなんだよ。
頼りないかもしれない、でも必ず守るから。
ああ、どうか僕のそばに、
ずっと僕のそばにいてほしい。”