KANGSOMKS - Not Me

lăai kráng têe ter chôp bòk wâa chăn
mĕuuan kăo têe koiie dern pàan kâo maa
nai chee-wít ter láe ter dtông jer
gàp kwaam jèp láe chám têe kăo tam wái hâi ter

prór nai hŭua jai · ter mâi leum kăo
rêuuang rá-wàang rao · man loiie káang kaa
ter mâi glâa bòk · wâa ter rák gan
táng têe mong gôr róo · wâa jai rao kít yang ngai

mâi koiie yàak bpen · rĕu yàak taen têe krai
mâi yàak jà mĕuuan krai · mâi dâai yàak taen têe krai
dâai bpròht róo wái · jà mâi tam ráai ter
mĕuuan têe ter koiie jer · mâi mee wan tam ráai ter

rák gan · dtàe chăn gôr mâi châi kăo
rák rao · dtàe kăo gôr mâi chăn
pâap kŏng kăo yang són
yang sà-tón nai ngao kŏng chăn
keu hèt pŏn têe mâi bòk rák gan · châi măi

rák ter · dtàe ter yang mâi leum kăo
rák rao · dtàe kăo gôr mâi châi chăn
kăo bpen ngai mâi róo
dâai bpròht doo têe jai kŏng chăn
yàa ao kăo maa bprìiap tîiap gan
chûuay rák chăn têe chăn bpen · chûuay rák chăn têe chăn bpen

kâo jai wâa ter · àat jà sŏng-săi
tâa chăn bòk bpai · wâa chăn rák ter
dtàe yàa pêrng dtìt · kít wâa dtông jer
gàp kwaam jèp láe chám · prór chăn nán mâi châi kăo

rák gan · dtàe chăn gôr mâi châi kăo
rák rao · dtàe kăo gôr mâi chăn
pâap kŏng kăo yang són
yang sà-tón nai ngao kŏng chăn
keu hèt pŏn têe mâi bòk rák gan · châi măi

rák ter · dtàe ter yang mâi leum kăo
rák rao · dtàe kăo gôr mâi châi chăn
kăo bpen ngai mâi róo
dâai bpròht doo têe jai kŏng chăn
yàa ao kăo maa bprìiap tîiap gan
chûuay rák chăn têe chăn bpen · chûuay rák chăn têe chăn bpen

chûuay rák chăn têe chăn bpen



Thai:
หลายครั้งที่เธอชอบบอกว่าฉัน
เหมือนเขาที่เคยเดินผ่านเข้ามา
ในชีวิตเธอ และเธอต้องเจอ
กับความเจ็บและช้ำ ที่เขาทำไว้ให้เธอ

เพราะในหัวใจ เธอไม่ลืมเขา
เรื่องระหว่างเรา มันเลยค้างคา
เธอไม่กล้าบอก ว่าเธอรักกัน
ทั้งที่มองก็รู้ ว่าใจเราคิดยังไง

ไม่เคยอยากเป็น หรืออยากแทนที่ใคร
ไม่อยากจะเหมือนใคร ไม่ได้อยากแทนที่ใคร
ได้โปรดรู้ไว้ จะไม่ทำร้ายเธอ
เหมือนที่เธอเคยเจอ ไม่มีวันทำร้ายเธอ

รักกัน แต่ฉันก็ไม่ใช่เขา
รักเรา แต่เขาก็ไม่ฉัน
ภาพของเขายังซ้อน
ยังสะท้อนในเงาของฉัน
คือเหตุผลที่ไม่บอกรักกัน ใช่ไหม

รักเธอ แต่เธอยังไม่ลืมเขา
รักเรา แต่เขาก็ไม่ใช่ฉัน
เขาเป็นไงไม่รู้
ได้โปรดดูที่ใจของฉัน
อย่าเอาเขามาเปรียบเทียบกัน
ช่วยรักฉันที่ฉันเป็น ช่วยรักฉันที่ฉันเป็น

เข้าใจว่าเธอ อาจจะสงสัย
ถ้าฉันบอกไป ว่าฉันรักเธอ
แต่อย่าเพิ่งติด คิดว่าต้องเจอ
กับความเจ็บและช้ำ เพราะฉันนั้นไม่ใช่เขา

รักกัน แต่ฉันก็ไม่ใช่เขา
รักเรา แต่เขาก็ไม่ฉัน
ภาพของเขายังซ้อน
ยังสะท้อนในเงาของฉัน
คือเหตุผลที่ไม่บอกรักกัน ใช่ไหม

รักเธอ แต่เธอยังไม่ลืมเขา
รักเรา แต่เขาก็ไม่ใช่ฉัน
เขาเป็นไงไม่รู้
ได้โปรดดูที่ใจของฉัน
อย่าเอาเขามาเปรียบเทียบกัน
ช่วยรักฉันที่ฉันเป็น ช่วยรักฉันที่ฉันเป็น

ช่วยรักฉันที่ฉันเป็น