Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kanon Wakeshima
Kanon Wakeshima - Kajitsu No Keikoku
Kajitsu No Keikoku
Tekst dodał(a): maii13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukiko_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neigai ga kanau to iu akai Kajitsu
Yottsu no Ashikase to touka kokan
Sono joken wo hoobareba
Nigeru te mo ashi mo ushinaudesho
Chukoku wa hitsudoku Henpin fukano
Nao nozomu to iu nara
Otabe kudasai
Hitotsu Kurayami ni tozasare
Futatsu Namida ni oboreru
Mittsu Gokuraku ni hodasare
Yottsu Shuchi ni sainamareru
Keikoku wa hikken Kokan fukano
Nao negau to iu nara
Meshimase
LESSON 1 Hikari wo ubawarete
LESSON 2 Kanashimi ni kureru
LESSON 3 Kairaku ni damasare
LESSON 4 Kutsujoku ni obieru
Hitotsu Kurayami ni tozasare
Futatsu Namida ni oboreru
Mittsu Gokuraku ni hodasare
Saigo ni Sono mi wo mushibamareru
Yottsu no Ashikase to touka kokan
Sono joken wo hoobareba
Nigeru te mo ashi mo ushinaudesho
Chukoku wa hitsudoku Henpin fukano
Nao nozomu to iu nara
Otabe kudasai
Hitotsu Kurayami ni tozasare
Futatsu Namida ni oboreru
Mittsu Gokuraku ni hodasare
Yottsu Shuchi ni sainamareru
Keikoku wa hikken Kokan fukano
Nao negau to iu nara
Meshimase
LESSON 1 Hikari wo ubawarete
LESSON 2 Kanashimi ni kureru
LESSON 3 Kairaku ni damasare
LESSON 4 Kutsujoku ni obieru
Hitotsu Kurayami ni tozasare
Futatsu Namida ni oboreru
Mittsu Gokuraku ni hodasare
Saigo ni Sono mi wo mushibamareru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzerwony owoc powiedział że spełnia życzenia,
Dokona sprawiedliwego handlu uwalniając cię z czterech kajdanów
Dostosuj się do jego żądań
Albo wszystkie środki ucieczki zostaną stracone
Znaki ostrzegawcze muszą być przeczytane, gdyż nie będzie już powrotu
Jeśli twoim życzeniem jest kontynuować
Wtedy proszę, zjedz ten owoc
Lekcja 1: Zamknij się w ciemności
Lekcja 2: Zatoń we łzach
Lekcja 3: Zawładnij rajem
Lekcja 4: Cierp przez hańbę
Znaki ostrzegawcze są warte czytania, ponieważ nie można dokonać wymiany
Jeśli twoim życzeniem jest kontynuować
Wtedy proszę, smacznego
Lekcja 1: Zabierz światło
Lekcja 2: Utoń w smutku
Lekcja 3: Oszukaj przyjemność
Lekcja 4: Bój się zhańbienia
Lekcja 1: Zamknij się w ciemności
Lekcja 2: Zatoń we łzach
Lekcja 3: Zawładnij rajem
Ostatnia lekcja: Zostaniesz spałaszowany w całości
*Tłumaczenie jest zrealizowane na podstawie angielskiego tłumaczenia i jest dosyć metaforyczne, bo mimo wszystko momentami tłumaczenie słowo po słowie byłoby bezsensowne.
Dokona sprawiedliwego handlu uwalniając cię z czterech kajdanów
Dostosuj się do jego żądań
Albo wszystkie środki ucieczki zostaną stracone
Znaki ostrzegawcze muszą być przeczytane, gdyż nie będzie już powrotu
Jeśli twoim życzeniem jest kontynuować
Wtedy proszę, zjedz ten owoc
Lekcja 1: Zamknij się w ciemności
Lekcja 2: Zatoń we łzach
Lekcja 3: Zawładnij rajem
Lekcja 4: Cierp przez hańbę
Znaki ostrzegawcze są warte czytania, ponieważ nie można dokonać wymiany
Jeśli twoim życzeniem jest kontynuować
Wtedy proszę, smacznego
Lekcja 1: Zabierz światło
Lekcja 2: Utoń w smutku
Lekcja 3: Oszukaj przyjemność
Lekcja 4: Bój się zhańbienia
Lekcja 1: Zamknij się w ciemności
Lekcja 2: Zatoń we łzach
Lekcja 3: Zawładnij rajem
Ostatnia lekcja: Zostaniesz spałaszowany w całości
*Tłumaczenie jest zrealizowane na podstawie angielskiego tłumaczenia i jest dosyć metaforyczne, bo mimo wszystko momentami tłumaczenie słowo po słowie byłoby bezsensowne.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):