Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Kansas - Everybody's My Friend
Everybody's My Friend
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xVinci
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RUallright
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone calls out my name
They ask me how I've been
So what's it like in the big time?
Will you be my friend
Have you met Mick Jagger?
Ringo, George or Paul?
Do you have my number?
Will you give me a call?
4 o'clock in the morning
I hear the telephone ring
It's the voice of a stranger saying
I like the way you sing
(Chorus)
They all want to know
Do you make a lot of money?
They all want to know
Will you change your name?
They all want to know
What's it like to be a rock star?
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody wants to have a little piece of the action
Everybody wants to get into the show
Everybody falls in love with the main attraction
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Some people they that I'm changing
They say I'm not the same
But they don't understand me
There's so much more to flame
(Chorus)
They ask me how I've been
So what's it like in the big time?
Will you be my friend
Have you met Mick Jagger?
Ringo, George or Paul?
Do you have my number?
Will you give me a call?
4 o'clock in the morning
I hear the telephone ring
It's the voice of a stranger saying
I like the way you sing
(Chorus)
They all want to know
Do you make a lot of money?
They all want to know
Will you change your name?
They all want to know
What's it like to be a rock star?
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody wants to have a little piece of the action
Everybody wants to get into the show
Everybody falls in love with the main attraction
Everybody wants to know if they can hang around
Everybody's my friend, hello, hello
Everybody's my friend, hello, hello
Some people they that I'm changing
They say I'm not the same
But they don't understand me
There's so much more to flame
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś zawołał moje imie
Zapytali jak się miewałem
Jak to jest mieć swoje 5 minut?
Czy bedziesz moim przyjacielem?
Poznałeś Mick'a Jagger'a
Ringo, Geaorg'a czy Paula
Masz mój numer ?
Zadzwonisz?
4 rano
Słyszę dzwonek telefonu
To głos nieznajomego, który mówi
Lubie jak śpiewasz
Wszyscy chcą wiedzieć
Dużo zarabiasz?
Wszyscy chcą wiedzieć
Zmienisz nazwisko?
Wszyscy chcą wiedzieć
Jak to jest być gwiazdą rocka
Wszyscy chcą wiedzieć czy mogą się ze mną przejść
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Wszyscy chcą mieć w tym jakiś udział
Wszyscy chcą dostać się na show
Wszyscy kochają głowną atrakcję
Wszyscy chcą wiedzieć czy moga się ze mną przejść
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Kilku twierdzi, że się zmieniam
Mówią, że nie jestem taki sam
Ale oni mnie nie rozumieją
Jest tyle rzeczy o które można być złym *
*There's so much more to flame nie jestem pewien czy dobrze to przetłumaczyłem, jeśli nie to mnie poprawcie ;p bo flame znaczy płonąć/płomień/żar więc uznałem, że może to mieć związek z nienawiścią, zdenerwowaniem
Zapytali jak się miewałem
Jak to jest mieć swoje 5 minut?
Czy bedziesz moim przyjacielem?
Poznałeś Mick'a Jagger'a
Ringo, Geaorg'a czy Paula
Masz mój numer ?
Zadzwonisz?
4 rano
Słyszę dzwonek telefonu
To głos nieznajomego, który mówi
Lubie jak śpiewasz
Wszyscy chcą wiedzieć
Dużo zarabiasz?
Wszyscy chcą wiedzieć
Zmienisz nazwisko?
Wszyscy chcą wiedzieć
Jak to jest być gwiazdą rocka
Wszyscy chcą wiedzieć czy mogą się ze mną przejść
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Wszyscy chcą mieć w tym jakiś udział
Wszyscy chcą dostać się na show
Wszyscy kochają głowną atrakcję
Wszyscy chcą wiedzieć czy moga się ze mną przejść
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Wszyscy są moimi przyjaciółmi cześć, cześć
Kilku twierdzi, że się zmieniam
Mówią, że nie jestem taki sam
Ale oni mnie nie rozumieją
Jest tyle rzeczy o które można być złym *
*There's so much more to flame nie jestem pewien czy dobrze to przetłumaczyłem, jeśli nie to mnie poprawcie ;p bo flame znaczy płonąć/płomień/żar więc uznałem, że może to mieć związek z nienawiścią, zdenerwowaniem
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Dino Elefante, John Elefante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
Drastic Measures (1983) |
Komentarze (1):