Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Popularne teksty
Kansas - People Of The South Wind
People Of The South Wind
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Heartbeat19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are some who can still remember
All the things that we used to do
But the days of our youth were numbered
And the ones who survive it are few
Oh, I can still see the smiling faces
When the times were so good
All in the old familiar places
I'd go back if I could (to the)
People of the south wind, people of the southern wind
It's the people of the wind, I got to be there again
Well, it's a hard thing to face the music:
But it's something everybody has got to do
So I hope that I can always remember
All the crazy times we had to go through
Now it's a dream that is slowly fading
And I don't want it to go
All of the memories are evading
And I want you to know (it's the)
People of the south wind, people of the southern wind
It's the people of the wind, I got to be there again
Now we've traveled all across the oceans
And we've seen what there is to see
But I guess it's not the proper solution
Cause it's all about the same to me
Now I look back and it makes me wonder
Why we just couldn't see
All of the battles we fought and won there
And I wish that I could be with the
People of the wind
I want to see 'em again
It's where we used to be free
And that's the place for me
It's just a state of my mind
A thing that's so hard to find
All the things that we used to do
But the days of our youth were numbered
And the ones who survive it are few
Oh, I can still see the smiling faces
When the times were so good
All in the old familiar places
I'd go back if I could (to the)
People of the south wind, people of the southern wind
It's the people of the wind, I got to be there again
Well, it's a hard thing to face the music:
But it's something everybody has got to do
So I hope that I can always remember
All the crazy times we had to go through
Now it's a dream that is slowly fading
And I don't want it to go
All of the memories are evading
And I want you to know (it's the)
People of the south wind, people of the southern wind
It's the people of the wind, I got to be there again
Now we've traveled all across the oceans
And we've seen what there is to see
But I guess it's not the proper solution
Cause it's all about the same to me
Now I look back and it makes me wonder
Why we just couldn't see
All of the battles we fought and won there
And I wish that I could be with the
People of the wind
I want to see 'em again
It's where we used to be free
And that's the place for me
It's just a state of my mind
A thing that's so hard to find
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest kilku,którzy mogą wciąż pamiętać.
Wszystkie te rzeczy,które robiliśmy.
Ale dni naszej młodości były policzone.
Tych którzy to przetrwali jest kilku.
Och,wciąż widzę uśmiechnięte twarze.
Kiedy czasy były tak dobre.
Wszystko w tych starych znanych miejscach.
Wróciłbym ,jesli bym mógł(do)
Ludzi południowego wiatru,ludzi południowego wiatru.
To ludzie wiatru.Muszę być tam ponownie.
Cóż,ciężko jest stawić czoło muzyce.
Ale to coś co każdy musi zrobić.
Więc mam nadzieję,że wciąż mogę pamiętać.
Wszystkie te szalone chwile przez które musieliśmy przejść.Teraz to sen, który powoli blaknie.
A ja nie chcę by odszedł.
Wszystkie te wspomnienia wymykają się.
Chcę żebyś widział(to)
Ludzie południowego wiatru,ludzi południowego wiatru.
To ludzie wiatru.Muszę być tam ponownie.
Podróżowaliśmy przez oceany.
Widzieliśmy wszystko co jest do zobaczenia.
Ale myślę, że to nie jest właściwe rozwiązanie.
Ponieważ wszystko jest dla mnie takie same.
Teraz spoglądam wstecz i zastanawiam się.
Dlaczego nie potrafiliśmy dostrzec,
Wszystkich tych bitw w których walczyliśmy i które wygrywaliśmy.Pragę bym mógł być z ...
Ludzmi wiatru,
Pragnę znów ich zobaczyć.
To tam gdzie byliśmy wolni.
To miejsce dla mnie.
To po prostu stan umysłu.
Rzecz, którą tak trudno znaleźć.
Wszystkie te rzeczy,które robiliśmy.
Ale dni naszej młodości były policzone.
Tych którzy to przetrwali jest kilku.
Och,wciąż widzę uśmiechnięte twarze.
Kiedy czasy były tak dobre.
Wszystko w tych starych znanych miejscach.
Wróciłbym ,jesli bym mógł(do)
Ludzi południowego wiatru,ludzi południowego wiatru.
To ludzie wiatru.Muszę być tam ponownie.
Cóż,ciężko jest stawić czoło muzyce.
Ale to coś co każdy musi zrobić.
Więc mam nadzieję,że wciąż mogę pamiętać.
Wszystkie te szalone chwile przez które musieliśmy przejść.Teraz to sen, który powoli blaknie.
A ja nie chcę by odszedł.
Wszystkie te wspomnienia wymykają się.
Chcę żebyś widział(to)
Ludzie południowego wiatru,ludzi południowego wiatru.
To ludzie wiatru.Muszę być tam ponownie.
Podróżowaliśmy przez oceany.
Widzieliśmy wszystko co jest do zobaczenia.
Ale myślę, że to nie jest właściwe rozwiązanie.
Ponieważ wszystko jest dla mnie takie same.
Teraz spoglądam wstecz i zastanawiam się.
Dlaczego nie potrafiliśmy dostrzec,
Wszystkich tych bitw w których walczyliśmy i które wygrywaliśmy.Pragę bym mógł być z ...
Ludzmi wiatru,
Pragnę znów ich zobaczyć.
To tam gdzie byliśmy wolni.
To miejsce dla mnie.
To po prostu stan umysłu.
Rzecz, którą tak trudno znaleźć.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Kerry Livgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
People of the South Wind (Single, 1979), Monolith (LP, 1979), The Kansas Special (1981), Carry On (1992), The Kansas Boxed Set (Disc.2/1994), The Ultimate Kansas (2002), Sail On: The 30th Anniversary Collection (2004), On the Other Side (2005), Point Of Know Return Live & Beyond (2021) |
Komentarze (0):