Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kanye West
Kanye West - Hold My Liquor (feat. Chief Keef)
Hold My Liquor (feat. Chief Keef)
Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mareczekkubiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mareczekkubiak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Justin Vernon]
I can hold my liquor
But this man can’t handle his weed
Dark and lonely now
On Chicago, south of town
I'm on to Indiana
I heard it in the radio now
[Hook: Chief Keef]
I can't handle no liquor
But these bitches can't handle me
I can't control my niggas
And my niggas they can't control me
You say you know me, my nigga
But you really just know the old me
[Verse 1: Kanye West]
Bitch I'm back out my coma
Waking up on your sofa
When I park my Range Rover
Slightly scratch your Corolla
Okay, I smashed your Corolla
I'm hanging on a hangover
Five years we been over
Ask me why I came over
One more hit and I can own ya
One more fuck and I can own ya
One cold night in October
Pussy had me floating
Feel like Deepak Chopra
Pussy had me dead
Might call 2Pac over
Yeezy's all on your sofa
These the Red Octobers
Still ain't learn me no manners
You love me when I ain't sober
You love me when I'm hungover
Even when I blow doja
Then her auntie came over
Skinny bitch with no shoulders
Tellin' you that I'm bogus
Bitch you don't even know us
"Baby girl, he's a loner
Baby girl, he's a loner
Late night organ donor
After that he disown ya
After that he's just hopeless
Soul mates become soulless
When it's over it's over"
And bitch, I'm back out my coma
[Bridge: Justin Vernon]
Callin' up your uncle's place
Shit's all over the place
I don't hear your phone
Ohhh I wanna phone home
[Hook: Chief Keef]
[Outro: Justin Vernon and Kanye West]
I heard you need a new fad (a new girl)
I heard you need a new stack (a new girl)
I heard you need a new phone (a new girl)
I know your 'rents ain't be home (a new girl)
I can hold my liquor
But this man can’t handle his weed
Dark and lonely now
On Chicago, south of town
I'm on to Indiana
I heard it in the radio now
[Hook: Chief Keef]
I can't handle no liquor
But these bitches can't handle me
I can't control my niggas
And my niggas they can't control me
You say you know me, my nigga
But you really just know the old me
[Verse 1: Kanye West]
Bitch I'm back out my coma
Waking up on your sofa
When I park my Range Rover
Slightly scratch your Corolla
Okay, I smashed your Corolla
I'm hanging on a hangover
Five years we been over
Ask me why I came over
One more hit and I can own ya
One more fuck and I can own ya
One cold night in October
Pussy had me floating
Feel like Deepak Chopra
Pussy had me dead
Might call 2Pac over
Yeezy's all on your sofa
These the Red Octobers
Still ain't learn me no manners
You love me when I ain't sober
You love me when I'm hungover
Even when I blow doja
Then her auntie came over
Skinny bitch with no shoulders
Tellin' you that I'm bogus
Bitch you don't even know us
"Baby girl, he's a loner
Baby girl, he's a loner
Late night organ donor
After that he disown ya
After that he's just hopeless
Soul mates become soulless
When it's over it's over"
And bitch, I'm back out my coma
[Bridge: Justin Vernon]
Callin' up your uncle's place
Shit's all over the place
I don't hear your phone
Ohhh I wanna phone home
[Hook: Chief Keef]
[Outro: Justin Vernon and Kanye West]
I heard you need a new fad (a new girl)
I heard you need a new stack (a new girl)
I heard you need a new phone (a new girl)
I know your 'rents ain't be home (a new girl)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[intro: Justin Vernon]
Nie mogę utrzymać mojego alkoholu
Ale ten czlowiek nie moze utrzymac swojego zielska
Ciemno i samotnie teraz
W Chicago, na poludniu miasta
Jestem w Indianie
Slysze wlasnie o tym w radiu
[Hook: Chief Keef]
Nie mogę już dłużej utrzymać mojego alkoholu
A te dziwki nie moga utrzymac mnie
Nie moge kontrolowac moich czarnuchów
A moje czarnuchy nie moga kontrolowac mnie
Mówisz, ze znasz mnie, mój czarnuchu
Ale tak na prawde znasz tylko starego mnie
[Verse 1: Kanye West]
Dziwko powróciłem z mojej śpiaczki
Budzac sie na twojej sofie
Kiedy zaparkowalem mojego Range Rover'a
Nieznacznie zarysowalem twoja Corolle
Okej, Zniszczylem twoja Corolle
Nadal na kacu
Na którym bylismy piec lat
Zapytaj mnie dlaczego wrócilem
Jeszcze jedno uderznie i bede mógł cię mieć
Jeszcze jedno jebanie i bede mógł cię mieć
Jedna zimna noc w pazdzierniku
Cipki nadplywaja
Czujac sie jak Deepak Chopra
Cpiki trzymaja sie mnie martwe
Prawie jak smierc 2pac'a
Yeezy's caly na twojej sofie
To są te Red Octobers*
Nadal nie nauczylas mnie zadnych manier
Kochasz mnie kiedy nie jestem trzezwy
Kochasz mnie kiedy jestem na kacu
Nawet kiedy uderze
Wtedy ciocia doszla
Chude dziwki bez ramion
Mówiac ci, ze jestem nieprawdziwy
Dziwko nawet nas nie znasz
Kochanie, on jest samotnikiem
Kochanie on jest samotnikiem
Spóźniony dawca organów
Po tym wypieraniu się
Po ty, że ona jest po prostu beznadziejna
Bratnia dusza staje się bezduszna
Kiedy konieć to koniec
Więc dziwko powracam z mojej śpiączki
[Bridge: Justin Vernon]
Pojawiasz się w miejscu wujka
Gówno jest wszędzie
Nie słysze twojego telefonu
Ohhh chcę zadzwonić do domu
[Hook: Chief Keef]
Nie mogę już dłużej utrzymać alkoholu
A te dziwki nie moga utrzymac mnie
Nie moge kontrolowac moich czarnuchów
A moje czarnuchy nie moga kontrolowac mnie
Mówisz, ze znasz mnie, mój czarnuchu
Ale tak na prawde nie znasz starego mnie
Outro: Justin Vernon and Kanye West]
Słyszałem, że potrzebujesz nowej fanaberi
(nowej dziewczyny)
Słyszałem, że potrzebujesz nowego stosu
(nowej dziewczyny)
Słyszałem, że potrzebujesz nowego telefonu
(nowej dziewczyny)
Znam twoje, że twoje czynsze nie są w domu
(nowej dziewczyny)
* Model butów (Yeezy Red Octobers) wydanych przy współpracy Nike i Kanye Westa
Tekst nawet w miare przetłumaczony :)
Poprawki mile widziane
Nie mogę utrzymać mojego alkoholu
Ale ten czlowiek nie moze utrzymac swojego zielska
Ciemno i samotnie teraz
W Chicago, na poludniu miasta
Jestem w Indianie
Slysze wlasnie o tym w radiu
[Hook: Chief Keef]
Nie mogę już dłużej utrzymać mojego alkoholu
A te dziwki nie moga utrzymac mnie
Nie moge kontrolowac moich czarnuchów
A moje czarnuchy nie moga kontrolowac mnie
Mówisz, ze znasz mnie, mój czarnuchu
Ale tak na prawde znasz tylko starego mnie
[Verse 1: Kanye West]
Dziwko powróciłem z mojej śpiaczki
Budzac sie na twojej sofie
Kiedy zaparkowalem mojego Range Rover'a
Nieznacznie zarysowalem twoja Corolle
Okej, Zniszczylem twoja Corolle
Nadal na kacu
Na którym bylismy piec lat
Zapytaj mnie dlaczego wrócilem
Jeszcze jedno uderznie i bede mógł cię mieć
Jeszcze jedno jebanie i bede mógł cię mieć
Jedna zimna noc w pazdzierniku
Cipki nadplywaja
Czujac sie jak Deepak Chopra
Cpiki trzymaja sie mnie martwe
Prawie jak smierc 2pac'a
Yeezy's caly na twojej sofie
To są te Red Octobers*
Nadal nie nauczylas mnie zadnych manier
Kochasz mnie kiedy nie jestem trzezwy
Kochasz mnie kiedy jestem na kacu
Nawet kiedy uderze
Wtedy ciocia doszla
Chude dziwki bez ramion
Mówiac ci, ze jestem nieprawdziwy
Dziwko nawet nas nie znasz
Kochanie, on jest samotnikiem
Kochanie on jest samotnikiem
Spóźniony dawca organów
Po tym wypieraniu się
Po ty, że ona jest po prostu beznadziejna
Bratnia dusza staje się bezduszna
Kiedy konieć to koniec
Więc dziwko powracam z mojej śpiączki
[Bridge: Justin Vernon]
Pojawiasz się w miejscu wujka
Gówno jest wszędzie
Nie słysze twojego telefonu
Ohhh chcę zadzwonić do domu
[Hook: Chief Keef]
Nie mogę już dłużej utrzymać alkoholu
A te dziwki nie moga utrzymac mnie
Nie moge kontrolowac moich czarnuchów
A moje czarnuchy nie moga kontrolowac mnie
Mówisz, ze znasz mnie, mój czarnuchu
Ale tak na prawde nie znasz starego mnie
Outro: Justin Vernon and Kanye West]
Słyszałem, że potrzebujesz nowej fanaberi
(nowej dziewczyny)
Słyszałem, że potrzebujesz nowego stosu
(nowej dziewczyny)
Słyszałem, że potrzebujesz nowego telefonu
(nowej dziewczyny)
Znam twoje, że twoje czynsze nie są w domu
(nowej dziewczyny)
* Model butów (Yeezy Red Octobers) wydanych przy współpracy Nike i Kanye Westa
Tekst nawet w miare przetłumaczony :)
Poprawki mile widziane
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MIKE DEAN, Arca, Fonzworth Bentley, CyHi, Rhymefest, Malik Yusef, Elon Rutberg, Chief Keef, Justin Vernon, Kanye West, Bon Iver, Noah Goldstein & Noah Goldstein Music Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Yeezus |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):