Kanye West - Mercy (Feat. Big Sean, Pusha T & 2 Chainz)

[Fuzzy Jones]
Więc! To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
Kiedy nadchodzi mój dźwięk, który jest dźwiękiem mistrzowskim, uwierz!

[Hook]
Dobra, Lamborghini Murciélago,
Twoja laska, ona jest bardzo spragniona mnie,
Jestem na tych dwóch siedzeniach w Lamborghini z twoją dziewczyną,
Ona próbuje mnie przelecieć.

[Big Sean]
Dawać to na parkiet, spraw by ten tyłek się trząsł,
Whoa, spraw by ziemia się poruszyła, to jest trzęsienie tyłka,
Zbuduję dom na tym tyłku, taki jest posiadłość tyłka,
Skręcę zioło na nim, to jest test tyłka*1
Powiedz Ye, powiedz Ye, czy nie robimy tego codziennie?
Pracujemy całe długie noce, długie noce by doczekać dnia wypłaty,
Wreszcie dostaliśmy wypłatę, teraz potrzebuję cienia i wakacji,
(I czarnuchy wciąż nienawidzą) tak bardzo, że potrzebuję AK,
Teraz jestem w Paryżu, tak, sączę Perriera*2
Białe dziewczyny politykierują jak Sarah Palin,
Być na haju, kalifornijski styl,
Daję Jej to D*3, bo tam się urodziłem i tam dorastałem.

[Hook]
Dobra, Lamborghini Murciélago,
Twoja laska, ona jest bardzo spragniona,
Jestem na tych dwóch siedzeniach w Lamborghini z twoją dziewczyną,
Ona próbuje mnie przelecieć.

[Fuzzy Jones]
Więc! To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
Kiedy nadchodzi mój dźwięk, który jest dźwiękiem mistrzowskim, uwierz!

[Pusha T]
Yeah, to jest najważniejszy czas, mój daszek odwrócony do tyłu, ta odpicowana gra,
Ubrany w czerwoną skórę, ta kokaina, jestem Rick James,
Wydaję banknoty, Pani Pacman, ta rozrzutna pigułka,
Jestem też rozrzutny, te niebieskie delfiny potrzebują dwóch trumien*4,
Wszystko czego ona chce to pieniądze na buty, wszystko czego ona potrzebuje to pieniądze na rachunki,
On poświęca swój czas, liczy, waży, to są prawdziwe pieniądze,
Sprawdź szyję, sprawdź nadgarstek, ich głowy się obracają, to egzorcysta,
Mój Audemar jest błyskotliwy jak ostatni dzień karnawału, to jest szwajcarski czas i to jest doskonałe,
Dwudrzwiowa preferencja, nie ma dachu, George Jefferson,
To biały mróz na tym funcie ciasta więc twoje Duncan Hines jest nietrafne,
Lamborghini Murciélago, ona jedzie dokądkolwiek ja jadę, dokądkolwiek my jedziemy, jesteśmy na to gotowi.

[Hook]
Dobra, Lamborghini Murciélago,
Twoja laska, ona jest bardzo spragniona,
Jestem na tych dwóch siedzeniach w Lamborghini z twoją dziewczyną,
Ona próbuje mnie przelecieć.

[Fuzzy Jones]
Więc! To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
Kiedy nadchodzi mój dźwięk, który jest dźwiękiem mistrzowskim, uwierz!

Więc, to jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów w dancehall,
I kto nie ma zębów pociera swoimi dziąsłami bo,
Kiedy nadchodzi mój dźwięk, który jest dźwiękiem mistrzowskim,
Trąbka zabrzmiała wiele razy, i jeszcze jeden raz pozostał,
Stąd taka ilość pasków na naszych ramionach.

[Kanye West]
Niech samobójcze drzwi się otworzą*5
Zrobiłem takie w podróżnym busie,
Zrobiłem takie w prywatnym wozie,
Wiesz co to oznacza, jestem zajebiście odlotowy*9
Wchodzę do budynku Def Jam, jakbym był u siebie,
Powiem im, "Dajcie mi 50 milionów albo odchodzę",
Większość raperów jest nie na moim poziomie,
Podkręć bass dopóki nie będzie na twoim osobistym poziomie,
Nie robię prasy, ale dostaję większość od prasy dzieciaku,
Plus moja dziwka sprawi, że twoja dziwka będzie wyglądała jak Precious,
Coś o Mary*6, wychodzi przez Molly*7,
Teraz cała impreza roztapia się jak Dali,
Teraz wszyscy poruszają swoimi ciałami,
Nie sprzedawaj mi apartamentu, będę się poruszał po holu,
Czarnuchy wałesają się by czuć się ważnymi,
Zobaczysz prawników i czarnuchów w Jordanach.

[2 Chainz]
Dobra, teraz dołącz do mojej kompanii, kolor majonezu*8,
Jestem pijany i znajduję się wysoko jednocześnie, piję szampana w samolocie,
Naboje śliny jak zasięg pistoletu, biję jak Rampage,
100 zespołów, obniż swoją dziewczynę, teraz twoja dziewczyna potrzebuje pomocy zespołu,
Poziom A, A1, łańcuch w kolorze Akona,
Czarne diamenty, plecak rymów, dołączony przez Louis Vuitton,
Moc, moc, w tym całym Polo mam moc,
Wartość tych kosztów to 4 tysiące, sprawiam, że to spada, ona chce więcej prysznica,
Deszcz leje, wszystkie moje samochody są zagraniczne,
Wszystkie moje kobitki są zagraniczne, pieniądze wysokie jak Jordan.

[Hook]
Dobra, Lamborghini Murciélago,
Twoja laska, ona jest bardzo spragniona,
Jestem na tych dwóch siedzeniach w Lamborghini z twoją dziewczyną,
Ona próbuje mnie przelecieć.

[Fuzzy Jones]
Więc! To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
To jest płacz i stękanie, i zgrzytanie zębów,
Kiedy nadchodzi mój dźwięk, który jest dźwiękiem mistrzowskim, uwierz!


*1 gra słów, Big Sean zamienia fragmenty słów earthquake-trzęsienie ziemi, estate-posiadłość oraz testrail-próba

*2 - francuski szampan Laurent-Perrier

*3 - "D" może odnosić się zarówno do miasta Detroit gdzie mieszkał Big Sean, jak i być pierwszą literą słowa "Dick"

*4 - niebieskie delfiny to slangowe określenie dla tabletek Ecstasy zmieszanych z Xanaxem

*5 drzwi typu lambo-doors, czyli otwierane do góry, w przeciwieństwie do zwykłych drzwi samochodowych

*6 Mary to inaczej Mary-Jane, określenie dla marihuany

*7 Molly to slangowa nazwa dla kapsułek MDMA (Ecstasy)

*8 to kolory, którymi 2 Chainz opisuje swoje samochody

*9 wspomniane już drzwi typu lambo otwierają się góry i wtedy samochód wygląda jakby miał skrzydła, a "fly" oznacza "zajebisty", ale pierwsze znaczenie to "latać"