Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kapela Maliszów - Ballada o sierotce
Ballada o sierotce
Tekst dodał(a): crazymusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crazymusic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): crazymusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sła sirotka po wsi - napadli jom źli psi
Ni mioł kto jom brunić - dzwoneckami dzwunić
Heej, dzwoneckami dzwunić!
Gryźli, gryźli aż zagryźli bidną siroteckę
Bo ni miała więcyj sił, by się brunić jesce
Heej, by się brunić jesce!
Teroz bidno sirotecka juz nie chodzi po wsi
Pośród cały gromady nie było litości
Heej, nie było litości!
Ludzie we wsi tak godejo "Naso to jest wina"
Bo ty bidny sirotce nie dalim schrónienia
Heej, nie dalim schrónienia!
Teroz bidno sirotecka już przebywo w niebie
Siedzi koło matuli i do ni się tuli
Heej, i do ni się tuli!
Ni mioł kto jom brunić - dzwoneckami dzwunić
Heej, dzwoneckami dzwunić!
Gryźli, gryźli aż zagryźli bidną siroteckę
Bo ni miała więcyj sił, by się brunić jesce
Heej, by się brunić jesce!
Teroz bidno sirotecka juz nie chodzi po wsi
Pośród cały gromady nie było litości
Heej, nie było litości!
Ludzie we wsi tak godejo "Naso to jest wina"
Bo ty bidny sirotce nie dalim schrónienia
Heej, nie dalim schrónienia!
Teroz bidno sirotecka już przebywo w niebie
Siedzi koło matuli i do ni się tuli
Heej, i do ni się tuli!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAn orphan girl has been walking down the village - A pack of bad hounds have attacked her
There has been no one to save her, to ring the bells...
Heey, to ring the bells!
They had kept biting till she was bitten to death
As she had no more strenght to have fought them
Heey, to have fought them!
Nowadays, the poor orphan girl doesn't walk down the village any more
Among the whole pack there was no mercy
Heey, there was no mercy!
The people of the village say, 'It is all our fault'
'As we provided the poor orphan girl with no shelter'
Heey, with no shelter!
Now, the poor orphan girls remains in heaven
She sits next to her dear mother and cuddles her.
Heey, and cuddles her!
There has been no one to save her, to ring the bells...
Heey, to ring the bells!
They had kept biting till she was bitten to death
As she had no more strenght to have fought them
Heey, to have fought them!
Nowadays, the poor orphan girl doesn't walk down the village any more
Among the whole pack there was no mercy
Heey, there was no mercy!
The people of the village say, 'It is all our fault'
'As we provided the poor orphan girl with no shelter'
Heey, with no shelter!
Now, the poor orphan girls remains in heaven
She sits next to her dear mother and cuddles her.
Heey, and cuddles her!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Malisz (inspiracja pieśniami ludowymi) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Malisz |
| Wykonanie oryginalne: |
pieśń ludowa |
| Płyty: |
Mazurki Niepojęte |
Komentarze (0):